【言葉】初対面なのに「また遊ぼうね」→関東人「？？？」　関西人しか使わない「また」の謎用法とは★2 [ひぃぃ★]

685 ：不要不急の名無しさん：2020/07/22(水) 00:48:43 ID:w5nX9EXi0.net

中国語だって「再見！」と言うが、あれは「また会いましょう」という意味だったんだろうか？
などとは誰も思わない。単に「ほんじゃまた」の意味。英語の「グッバイ」が「神の御傍に」
じゃないのといっしょ。

そこらへんの違いが分からないと、単に「ドンクサイ」だけになる。