【悪魔の詩】作者ラシュディ氏に聞く人生、死の恐怖や金銭感覚

1 ：みつを ★：2019/09/15(日) 06:51:07.46 ID:e2fqigzd9.net

https://jp.reuters.com/article/rushdie-interview-idJPKCN1VV0OV

トップニュース
2019年9月14日 / 23:37 / 13分前更新
「悪魔の詩」のラシュディ氏に聞く人生、死の恐怖や金銭感覚
Reuters Staff
［ニューヨーク　９日　ロイター］ - 文学における魔術的リアリズムとは、超現実的で夢想的、不可能に見える瞬間を挟み込んで物語を展開する手法だ。

イスラム教預言者ムハンマドを題材にし、世界中で話題になった小説「悪魔の詩」を執筆したサルマン・ラシュディ氏の作品が、この魔術的リアリズムの代表格であるなら、恐らく彼の実生活にも小説と同じような非日常的な出来事が当然散りばめられていても驚きはない。

困窮していた若かりし頃のラシュディ氏が書いた「真夜中の子どもたち」は、英国の権威あるブッカー賞を受賞しただけでなく、歴代のブッカー賞作品の中の第１位に選ばれたこともある。「悪魔の詩」がイスラム教を冒涜しているとして、当時のイランの最高指導者から死刑宣告され、日々命の危機に瀕しながらの生活を何年も続けざるを得なくなった。

そして長年の米国生活を経て７２歳となり、新著が再びブッカー賞候補にノミネートされたラシュディ氏にインタビューを行った。

主な質疑は以下の通り。

Ｑ：若手小説家として活動し始めたころ、懐具合はどうだったのか。
（リンク先に続きあり)

2 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 06:56:29.47 ID:fpOs3aNt0.net

翻訳した先生は学校内で暗殺されたんだっけ？

3 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 06:58:39.21 ID:uio+vLM80.net

狂気にかられたのか賢者ラシュディはかつての友であったグラン・ゼノビア王を暗殺すると、 北方の軍事大国ハイランドを率いる女帝エンドラと共に４つの王国を相手に戦争を始めた。

4 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:00:55.23 ID:4SciEy1d0.net

その訳者が殺された大学の研究棟には、同時期に誰のものとも知れないぶら下がり健康器が設置され、
それにぶら下がった者はたちまち健康になってしまうという、戦慄ものの怖ろしい呪いを残したのであった

5 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:04:34.07 ID:/44ww4Gq0.net

マジックリアリズムの第一人者だったら春樹にノーベル賞の芽はないな

つうか春樹よ
ねじまき鳥みたいなのまた書いてくれ

6 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:07:30.43 ID:Jq1n+09+0.net

ブッダやキリスト、天照大神ならここまでにはならないよな。
イスラム教は本当は寛容な宗教ですっ！ってさかんに言ってる在日イスラム教徒とかいるけど、
やっぱウソ臭い。

7 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:07:48.94 ID:M5bpdHZ30.net

あれだけ懸賞金掛けられてまだ生きてたのか
30年逃亡生活かな

8 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:11:43.20 ID:f8O+pjN60.net

＞サルマン・ラシュディ氏の作品が、この魔術的リアリズムの代表格であるなら、

「悪魔の詩」はイスラム教を侮辱した以外はただの駄作だよ

9 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:13:39.45 ID:f8O+pjN60.net

>>6
キリスト教やユダヤ教なら、余裕で同じようになるだろうな

10 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:14:18.15 ID:5541pdQu0.net

伝説のオウガバトルか

11 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:15:28.69 ID:EOn1JuBI0.net

>>6
そりゃイスラム教の拡大時期は「信仰か剣か」だったから
な。でも「砂漠地帯で生きる」というベースで見ないと理解はできない。

12 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:17:25.05 ID:4SciEy1d0.net

もし「聖☆おにいさん」にムハンマド出てきたら、やっぱり作者殺されてたのかなｗ

13 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:26:08.84 ID:EOn1JuBI0.net

>>12
堕落した姿を描いたら一発だろうね。

14 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:30:09.09 ID:zi8AVf5k0.net

>>9
ならんと思うけど？
なんか実例ある？

15 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:35:07.15 ID:rPlQvOmI0.net

>>2
筑波大学のやつだよね
たしかその教授の研究室内だったような

16 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:35:50.84 ID:rPlQvOmI0.net

アメリカで護衛つけてもらったりしてたんだろうか

17 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:44:10.82 ID:zp2bh4Dk0.net

「悪魔の詩」訳者殺人事件 (1991年07月11日)

ムハンマドの生涯を題材にした小説
「悪魔の詩」を翻訳した
筑波大学助教授の五十嵐一が、
大学構内で刺殺さ…

http://pastport.jp/user/sheltem/timeline/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E5%9B%BD%E3%81%AE%E5%B9%B4%E8%A1%A8

18 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:45:43.47 ID:N8mhyI2o0.net

なんでこの人が生きてて筑波の先生が死んだのかとはちょっと思う

19 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:49:59.05 ID:pchB0Xxw0.net

壇之浦で殺されると自分で書いて →階段の裏で殺される→エレベーターホールで刺殺され 犯人の留学生はそのまま帰国して英雄 日本政府はイスラム圏とうまくやっていきたいので捜査終了という理不尽

20 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 07:51:45.44 ID:zp2bh4Dk0.net

史実にﾐﾗｸﾙを織り交ぜているということだと、
宗教団体の頭にあるﾘｱﾙ史が
そっくりそのまま該当してしまうんだけどね。

21 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 08:03:22.10 ID:Oi1u3zpl0.net

世の中には触れちゃいけないこともあるんだよ

当時は上野の西郷さん前に出稼ぎイラン人がたむろする時代だったし
政府関係者すら下手なこと言えば東京が戦場になると判断したんだろう

22 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 08:03:59.50 ID:87mJwRid0.net

>>14
ジーンズクライストスーパースターの初演のときとか

23 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 08:09:17.07 ID:Mh9NGgdL0.net

>>2
ムハンマドの守護霊降ろしたと称する宗教家はピンピンしてイタコライフ満喫してんのにな…

24 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 08:21:51.58 ID:2VaYfILO0.net

>>2
筑波大学な
犯人が捕まっていないけど、たぶん日本国内のイスラム教徒でしょ
日本にはだいぶ前からイスラムの地下ネットワークが存在していると思う

25 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 08:24:09.05 ID:rPlQvOmI0.net

>>24
今はもう日本に居なさそう

26 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 08:33:06.83 ID:6d+y82Dy0.net

>>3
そのラシュディちゃうで

27 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 08:34:46.74 ID:bq7JIh340.net

日本でも有名なブログ主が忽然と姿を消したり、家族ごと居なくなったり、メディアが報じない不可解な事件は多い

28 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 08:49:33.62 ID:iZLgRIgs0.net

死因はホメイニ死

29 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 08:58:07.51 ID:iQd9mifU0.net

>>15
いや研究棟のエレベーターホール
情報提供モトムの看板がずっと立てられてた

30 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 09:00:13.74 ID:rkMmX91a0.net

真夜中の子供たちの方はマジックリアリズムのノリノリの大傑作の一つ

31 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 09:19:45.81 ID:n4+tAq360.net

SNSに投稿されている完璧に見える写真は、現実の姿はこれ（画像）
http://www.forsns.rootsbobcat.com/oyii.html

32 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 09:23:53.57 ID:uJGgNcnj0.net

>>2
筑波大学助教授の五十嵐な

確か、大学内のエレベーターホールで殺されたんだっけ？
当時は監視カメラもなかったし、CIAとかFBIの調査によれば
イランの革命防衛隊がバングラデシュでリクルートした鉄砲玉が
日本に入国して、首をナイフで切って殺して
そのまま、すぐに出国したから、まだ時効成立してないんだよね
犯人が海外に逃亡中は時効が停止してるし、その後、
最高刑が死刑の犯罪（殺人罪含む）は時効が無くなったんで
今でも、犯人を逮捕することが可能なはず

33 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 09:28:22.05 ID:Jq1n+09+0.net

>>22
でも、ロイドウェーバーは、ローマ法王とかカンタベリー大主教とか、ロシア正教会主教とかキリスト教のお偉いさんから名指しで死刑宣告はされてないよ。

34 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 09:29:17.77 ID:dI5Qp/zR0.net

ワイズマン

35 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 09:29:25.47 ID:Jq1n+09+0.net

>>11
だったら砂漠地帯にとどまって出てこないでほしい。

36 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 09:30:21.68 ID:FrHooPuh0.net

>>11
石油が出てくるまで過酷な生活環境だったんだろうな

37 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 09:43:40.88 ID:HQTt1IrC0.net

>>1
ムハンマドって聖お兄さんに出てくるっけ？

38 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 09:49:31.63 ID:7GVQrpe10.net

>>32
公訴時効成立してるみたいだよ

39 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 09:52:36.86 ID:QPS/0EzY0.net

海老名の国道沿いのモスクに
｢アラーの他に神はなし｣と書かれてる。
何かの一節らしいが、八百万の神の国でなに主張してんだと思うw
バカじゃねーのw

40 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 09:56:16.43 ID:u6p7jxH50.net

>>39
まあ内輪で盛り上がる分には勝手なんだけど他者への強制をしてくんのが一神教のウザいとこなんだよなあ

41 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 09:57:25.09 ID:XCfvTnwV0.net

>>2
五十嵐教授な
正論とか諸君に寄稿するような保守系の先生だった

42 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 09:57:51.23 ID:IpNW25Ij0.net

>>2
バングラディシュ人留学生と言われてるね

43 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 09:58:07.73 ID:gLsfVLSW0.net

>>18
殺される前にも襲撃受けててヤバい状況だったのに
日本でそんな事あるって実感なさすぎだったわ
もっと護衛つけるべきだったと思うけど
日本にはそんなシステム無いんだろうな

44 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 10:04:10.08 ID:jlAJXeFU0.net

キリスト教ユダヤ教イスラム教の根っこは同じはずなのにな

45 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 10:04:28.40 ID:hio0GROP0.net

イスラム教は悪くない一部の狂信者がって言い訳な
そんな狂信者がいるだけでも話にならんだろがｗ

46 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 10:08:24.72 ID:uOf0eyQO0.net

くだらん技だな
ただホコリをまきあげるだけか

47 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 10:16:20.92 ID:17b2xWjj0.net

悪魔の詩の日本語版
井筒先生のコーラン翻訳
昔買ったけど積ん読ですw

48 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 10:39:42.40 ID:qs9CGMxN0.net

>>13
ってか、具体的な姿を描くこと自体禁止だから漫画というメディアに馴染みにくい。

49 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 10:46:09.64 ID:/KTS9A+o0.net

>>32
>>42
バングラデシュって数めっちゃ少ないからすぐ分かりそうなもんだが

50 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 10:51:43.88 ID:+dwQdEzH0.net

>>32
言うてももう捕まえようがないやろ
情報がなさすぎるわ

51 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 11:03:05.02 ID:r8OHZbS20.net

菅田将暉さん「同人誌 エッチなものが多いですよね」の発言に、偏見を持っているのかと思ったら被害者だった話
http://yaza.parikh.net/sw5ast5/64638879.html hhjkjhjjhhh

52 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 11:04:34.59 ID:rLCJTU3m0.net

>>12
そもそも偶像崇拝禁止やんけ

53 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 11:30:08.63 ID:OQvSAom20.net

>>2
イスラムに対する警戒度が跳ね上がった事件

54 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 11:33:05.56 ID:TgAc0yom0.net

本人は生きてるのに世界各国の訳者が惨殺されているという

55 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 11:37:12.75 ID:TgAc0yom0.net

筑波大のムスリム留学生が五十嵐教授を殺してすぐ出国したと言われてる
犯人は明らかだが、イランやムスリムと仲悪くしたくない自民の高度な判断によって（笑）捜査を握り潰され晴れて迷宮入り

56 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 12:24:04.28 ID:N8mhyI2o0.net

本人は結局イスラム聖職者からお許し貰ったんだっけ

57 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 12:49:26.36 ID:QNoaXJxC0.net

>>2
先生の講義を受けてた人は全員A評価で単位もらえて
不謹慎な人は喜んでいたらしい

58 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 12:57:44.30 ID:KQOKnZ/C0.net

>>32
時効があった時代の事件だし、未開の韓国と違って、事後立法は不遡及という国際的に当然の原理があるんだわ
被疑者が特定できずに出国してるかも分からんようじゃ、時効の中断も怪しくねぇか

アメリカの司法機関から公式に情報が提供されていて被疑者が出国してるってのなら話は別だけど

59 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 13:16:04.79 ID:5Ona8PCf0.net

>>45
狂信者に対して、イスラム教は
お前らがイスラムを名乗ることは許さん、
破門じゃ〜ってあるの？

60 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 13:22:48.06 ID:aIA/8pJH0.net

訳者を、殺すなんてむちゃくちゃ
日本びびらずムスリム犯人しばけよ、

61 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 14:05:00.91 ID:17b2xWjj0.net

コーランと記憶術
先日中央線の車中で
ヒゲだらけの青年が
なにやらつぶやいては
小さな書物に目を落としていた
命懸けのコーランの暗唱だった
一書の人は恐い

62 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 14:08:30.19 ID:QEhf4l9O0.net

魔術師ラシュディ

63 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 14:15:46.28 ID:Dv0QOp660.net

>>42
やっぱり留学生か
あそこは昔から留学生のが多いくらいだったからな
でもバングラデシュというのはどうかな
エレベーターホールにあった足痕はカンフーシューズだったらしい
カンフーの遣い手な国の留学生もめちゃ多かったから紛れたらわからん

64 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 14:18:52.40 ID:UXSKH9nK0.net

マジックマッシュルームなら知ってる

65 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 14:51:02.74 ID:QV4BU8JT0.net

>>38>>58
遡及法がどうだとか何的はずれな事言ってるんだ？
犯行後に海外に逃亡したなら時効は今も中断したままだよ
よって特定できれば逮捕は出来る

66 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 15:11:54.09 ID:Dv0QOp660.net

時効がどうとか議論してるってことは
本当に犯人特定されてたのか

67 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 15:31:49.16 ID:D+ceCuVA0.net

放送大学のあの教授「イスラムは寛容だ」

どこがだよ？

68 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 18:44:46.02 ID:0JdWsgH/0.net

今インスタで人気の『油と混ぜると石鹸水になって排水口に流せる商品』は油をただ流してるのと同じ「これは下水道屋泣かせや」
http://yaza.parikh.net/47pn0/2022889426.html jhuyjjh

69 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 21:16:50.51 ID:QDA+x1i/0.net

>>67
高橋先生ね。
放送大学内では人気だよ。

70 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 21:54:12.40 ID:Dv0QOp660.net

イスラムって平和って意味の単語なんでしょ

71 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 22:03:37.46 ID:rPlQvOmI0.net

>>59
ないんじゃねw
そもそもイスラム教が出来た由来がアレだもの

72 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 22:10:08.37 ID:Ab2yTtid0.net

まだ生きてるんだ
正体を隠して潜伏するような生活だろうな

73 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 22:12:36.67 ID:rWegaWBK0.net

この本買ったけど死ぬほどつまんなくて読むのやめたは
翻訳が糞なのか原作が糞なのかはわからんけど

74 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 22:13:47.25 ID:Ab2yTtid0.net

>>32
死後、「壇ノ浦で殺された」を
「階段の裏で殺される」と誤訳したメモが
デスクの抽斗から見つかった事件な
そんなアホなミスをする教授じゃないし
殺されることを予言していたのかと騒がれた

75 ：名無しさん＠１周年：2019/09/15(日) 23:05:34.99 ID:fhKpsmX20.net

ラシュディ様に逆らうおろかな者たちよ…

76 ：名無しさん＠１周年：2019/09/16(月) 05:53:20.62 ID:TyVRyQyA0.net

Hayato Yotsukura allan sera tué derrière l'escalier.