中国人女性「大好きな日本に行ったけれど…バス停で時刻表が理解できず、日本人女性に声をかけたが無視された」

嫌儲からの刺客(Mr.ケンモメン) ★

2015年1月8日、中国のポータルサイト・百度（バイドゥ）の掲示板に、「日本が大好きなので東京へ旅行した。東京に対する私の感想を話すね」と題したスレッドが立ち、多くのコメントが寄せられている。

スレ主は、恋人と2人で東京を訪れたという若い中国人女性。東京で「中国人は日本人から軽視されている」と感じた彼女は、ドラッグストアで店員に不親切な対応を受けたことや、バス停で時刻表が理解できず、そばにいた日本人女性に声をかけたが無視されたことなどを悲しいと感じた。一方で、そのバス停でサラリーマンの中年男性が親切に英語で説明してくれたことや、地下鉄でベテランの駅員が丁寧に路線を説明してくれたことに感動したという。

最も悲しかったのは、街中を歩く自分たちの姿がとても田舎臭かったこと。「日本人の女の子たちはみんなちゃんとメイクしているし、おしゃれで輝いて見える。自分はノーメイクだし、全然おしゃれじゃない。東京で買った洋服や靴で彼氏の全身をコーディネートしたが、それでもまだダサいと感じた。やっぱり中国人だってすぐわかる」と嘆いた。

さらに「日本人に迷惑をかけないよう、大声で話したり、食べ歩きをしないよう心がけた。彼氏にも禁煙エリアでたばこを吸わないよう注意した」ことが原因で、恋人との関係もギクシャクしてしまったという。「東京に行くのはこれが最初で最後になると思う」と彼女は打ち明けている。

このスレには「今度は自分一人か、日本が好きな人と一緒に行くべきだと思う。彼氏とじゃなくて」「そんなに自分を卑下しないで。東京以外の地方都市を訪ねてみたら？日本の印象が変わってくるよ」「他人の目を気にして旅行が楽しめないなんて残念。もっと自分を大事にして」という慰めと励ましのコメントが相次いで寄せられた。（翻訳・編集/本郷）

http://a.excite.co.jp/News/chn_soc/20150112/Recordchina_20150112018.html