【国際】 孔子平和賞に選ばれたジンバブエのムガベ大統領、「取るに足らない賞」と受賞拒否の意向―香港メディア (Record China)

1 ：＠Sunset Shimmer ★：2015/10/29(木) 20:22:58.58 ID:a9B2kpIJ*.net

配信日時：2015年10月28日(水) 18時5分

2015年10月28日、華西都市報は香港メディアの報道を引用し、今年の孔子平和賞に選ばれたジンバブエのムガベ大統領が受賞を拒否する見通しだと報じた。

【そのほかの写真】http://www.recordchina.co.jp/p122187.html

中国版ノーベル賞と言われる同賞は、中国の民主活動家・劉暁波（リウ・シャオボー）氏がノーベル平和賞を受賞したことに対抗し、中国が独自に設立したもの。第1回は中国文化部の下部組織が主催、第2回からは香港の民間団体に引き継がれている。
中国外交部は中国政府とこの賞は無関係との立場を示しており、同大統領は「取るに足らない賞で、受け取れば議論を巻き起こす」と考えたもようだ。（翻訳・編集/野谷）

(記事の続きや関連情報はソース元で)
引用元：レコードチャイナ http://www.recordchina.co.jp/a122187.html

2 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:24:23.54 ID:UcA+gsL90.net

さすが解る人には解る

3 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:24:35.59 ID:MHGUNHhQ0.net

朴槿恵だったら喜んでもらったのに

4 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:24:44.50 ID:A14ZQDH90.net

江氏平和賞は河野洋平

5 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:24:50.42 ID:FpmcYh/l0.net

パン君かクネたんにくれてやれよ
土下座してありがたく受け取るぜ

6 ：ぴーす ◆8W0CJqTH3Y ：2015/10/29(木) 20:24:54.25 ID:zXPKM1HfO.net

要するにオスカー賞の逆のやつみたいな扱いってことだ

7 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:25:16.64 ID:s7dWDvAXO.net

ジンバブエより格下の中国ｗ

ジンバブエより価値のない漢民族ｗ

8 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:25:23.12 ID:qQHD/0Dk0.net

村山に贈れば受け取ってもらえたのに

9 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:25:26.82 ID:BkF8Q2d50.net

大作にやれよ

10 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:25:45.55 ID:yuUxZ2OP0.net

賞設立の動機が不純だからな。
こんな国、さっさと滅べばいいのに。
孔子が草葉の陰で泣いてるわ。

11 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:26:03.95 ID:1xeFLOxy0.net

こうなるとクネクネかぽっぽが最有力かな

12 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:26:12.57 ID:2hgik+zi0.net

鳩山なら喜んで受賞しただろうに。

13 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:26:21.25 ID:3ckZg8aA0.net

メンツ丸つぶれｗ

14 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:26:31.89 ID:izbuJTdV0.net

そんなことより、ダウ平均株価指数が半値になるってなあ、

http://ajmdtgm.publog.jp/archives/magin_debt_de_dai_bouraku.html

15 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:27:26.64 ID:TTtvZbcl0.net

民間の決めた賞という位置になれば断って角が立つような話でもないしなあ

16 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:27:46.85 ID:lH5gpcoC0.net

次は翁長かパンギムンだな　間違いない

17 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:27:55.20 ID:w5q0cSjy0.net

ムガベ△

18 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:28:02.33 ID:debA2HcI0.net

.　　　　　 ∧　　 ∧　アイヤー！！
　　　　　./,_ヽ─/. ヽ
　　　　／　支　　　 .ヽ
　,. ‐'"´　＿＿＿　＿｀`'‐.､
　　￣ （゜＼iii'／゜）,!||!ヽ~￣
　 　 /┏,,ニ..,ニ、┓ﾉ( |
　 　 !.┃Y~~/~.y} ┃ ~/　　
　 　 >┃,k.,.,!,.,.,r.| ┃.く
　 ／..┃<ニニニノ┃　＼

19 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:28:13.19 ID:1tPmaUgc0.net

空気読んでて笑えるw

20 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:28:18.56 ID:ClukDOcT0.net

ありがたみゼロどころかマイナスにしかならん

21 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:28:29.49 ID:TpTy/U4v0.net

これには、ニガーも苦笑い。

22 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:28:38.81 ID:M+sRjLbj0.net

岡田やルーピーだったら絶対喜んで貰って勝ち誇ってるだろうな
思いが伝わった！とかいって

23 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:28:40.14 ID:wnbT+nlo0.net

（　＾∀＾)y─┛~~あﾁｬ〜　ジンバブエの大統領にまで「いらん」言われてw
　　　　　　　　　　おいコラ習近平、孔子が地下で泣いとるぞ♪

24 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:28:59.82 ID:C8nauri00.net

お前、中国の下僕な！賞なんて誰が欲しがるんだ。
万人が認める功績があるわけでもなし、首に鎖つけるためだけの賞でしかない。

25 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:29:34.07 ID:Uuff5hV/0.net

村山と授賞争ってたんだよな

ってことで村山が繰上げ受賞か

26 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:29:58.25 ID:WNDEbfIB0.net

よかったなぁ
ムガベにすら拒否された賞として有名になるぞ

27 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:29:59.08 ID:q+5VHVWf0.net

ワロタｗ

28 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:30:28.62 ID:cPn0bEUT0.net

ジンバブエにもコケにされる賞ｗ

29 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:30:28.64 ID:3608IGK70.net

パックネおばさんにやれよ

30 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:30:58.07 ID:q/+pPP5VO.net

なんでムガベやねん

31 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:31:01.66 ID:wSqqGxfjO.net

ジンバブエ土人に断られた支那土人www

32 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:31:07.41 ID:SkKxNtOL0.net

>>23
パイプか、いいなぁ

33 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:31:11.87 ID:iKAEQ1Cg0.net

>同大統領は「取るに足らない賞で、受け取れば議論を巻き起こす」
>と考えたもようだ。

『と考えたもようだ』って記者の妄想じゃんw

34 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:31:43.26 ID:b/4R5rzL0.net

ぷっw

35 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:31:47.44 ID:d4xkqE1t0.net

>>4
いや翁長が先です

36 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:32:04.60 ID:g39z7KbzO.net

中国ww

37 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:32:32.36 ID:1n59YQh60.net

ムガベにすら拒否られる賞ｗｗｗｗ

38 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:32:38.17 ID:dGflgr+f0.net

こういうのは国内だけでやっとくもんだしな

39 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:32:42.33 ID:xVo8JK2G0.net

ムガベにすら中国は不必要な国だと切り捨てられるとはｗ

40 ：名無しさん＠１周年：2015/10/29(木) 20:32:51.06 ID:cu9h29C70.net

>>6
オスカー賞とはすごいエレクチオンな賞のことか？