【国際】世界の模範になる力を失った欧州=極右・極左が台頭し理想破れる　英Financial Times

2014/5/21 7:00　Financial Times（翻訳）
　米国には「スーパーチューズデー」（大統領選挙前の大規模な予備選挙）がある。欧州は間もなく「スーパーサンデー」を迎える。欧州連合（ＥＵ）加盟28カ国で相次ぎ欧州議会選挙が行われ、
５月25日の日曜日に終わるからだ。また、同じ日曜日にはウクライナで大統領選挙が実施され、その翌日にはエジプトで大統領選挙の投票が行われる。
(略)
　このように一斉に行われる選挙や外交活動の間には、何らかの関係があるのだろうか？　答えはイエスだ。
なぜなら、不安定で比較的貧しい近隣諸国を安定と繁栄に導く標識としてＥＵが機能できるか否かについて、この５月末までにいろいろなことが分かってくる可能性が高いからだ。

★ＥＵ拡大に理想のせ

　ＥＵは、平和、繁栄、優れた政府といったものを近隣諸国に広めるにあたって極めて重要な役割を担いたいと考えている。
そうした取り組みのうち、これまでで最も成功したのは「ビッグバン」と称される2004年のＥＵ拡大だった。
これによりＥＵは加盟国数を15から25に増やし、旧ソ連ブロックの国々の大半を飲み込んだ。

　新たに加盟した国々は、（ＥＵの主要機関が多く集まる）ブリュッセルのきらめく門をくぐるために、厳しい政治経済改革プログラムを
あらかじめ受け入れてきた。このＥＵ拡大は、欧州の理想が持つ力を誇示する出来事だった。

　当時は、ＥＵ拡大が将来にわたって強い威力を発揮し続けることも十分にあり得るように思われた。
バルカン半島を経てトルコやウクライナにも広がり、いずれは北アフリカやロシアにまで及ぶのではとも思われた。
実際にＥＵに加盟する公算はまだ小さい国もあるが、たとえそうだとしても、政治・経済改革の実行と引き換えに市場へのアクセスや援助、
技術支援などを提供することにより近隣諸国の方向付けをしたい、と欧州は考えていた。実際、それは妥当な取引であるように思われた。

　だが、残念ながら、欧州のスーパーサンデーでは、現状はこの理想主義的なビジョンにはほど遠いことが明らかになるだろう。

★極右・極左政党が台頭

　欧州議会選挙では、極右政党と極左政党が合わせて最大で30％の議席を得る公算が大きい。
その程度の議席では、ＥＵの政治課題をコントロールすることはできないだろう。しかし、そこまで勢力を伸ばせば各国政府は動揺するだろうし、
ＥＵ域外に非常に否定的なメッセージを発信することになるだろう。
(略)
　また、欧州の極左政党がプーチン氏を好ましく思っているのは、同氏が米国を苦しめているからだ。こうした極右・極左の政党が欧州議会で
強い存在感を示すことは、ロシア政府にしてみれば大歓迎だろうが、ＥＵや欧州議会の支援を得たいと思っている近隣諸国のリベラル派勢力は当惑することになるだろう。
>>2に続く

【国際】世界の模範になる力を失った欧州=極右・極左が台頭し理想破れる 英Financial Times

【国際】世界の模範になる力を失った欧州=極右・極左が台頭し理想破れる　英Financial Times