もの凄い勢いで誰かが人生相談に答えるスレ 100

マジレスさん

勤め先の店でクーポン券が使えるサービスをやってます。
その一枚500円分の券なんですが、店の決まりとしてその1枚分をそのまま現金化はできないことにしています。
それで先日、会計が900円くらいのところに1000円札とその500円券を出してきた客がいたので、
「この券は現金化はできないんですよ。なのでこの出し方ですとクーポン券の500円分をそのまま現金としてお返しすることになるので、券の使用は合計の範囲内でお願いします」
と伝えたところ「ん？範囲内？どういうこと？使えないの？」と言われ、「いえそうではないんですが900円の中に含まれる形で出していただきたいんですが」
と言ったんですが、「.....分かった、じゃあ1000円でいいよ」と言う感じで会計が終わりました。

確かに自分でも長くて分かりづらい説明だったなと思ったのですが、これもっと端的に分かり易く説明するにはどう言ったら良かったでしょうか？