【ナイジェリア人が帰国】南アフリカで外国人嫌いの攻撃を逃れる

ちーたろlove&peace ★

2019年9月13日金曜日午前6時4

デニス・ベンソンは、ケンプトン公園のヨハネスブルグ郊外にあるバークリーでのんびりと散歩をしていたとき、その地域の外国企業に対するストライキを求めるポスターを見つけました。

34歳のナイジェリアの起業家は、「血まみれになる」ことを知っていたため、南アフリカを離れる計画を立て始めたのはCNNであると語った。

「荷物をまとめて、空港の近くに住んでいるナイジェリアの友人と一緒に泊まりに行きました。血まみれになることを知っていたからです。他の抗議を見たことがあります」とベンソンは言いました
9月2日、外国人が所有する複数の店舗をターゲットにした暴動がヨハネスブルグ、プレトリアおよびその周辺地域で発生したとき、ベンソンは家に帰る機会を探しているだけだと言いました

略奪者は、2019年9月2日にヨハネスブルグの東にあるターフフォンテインの店で経営しています。
「私のアパートの横にあるエチオピア人が所有するスーパーマーケットが略奪され、破壊されました。暴徒たちは飲み物を持って冷蔵庫を取りました。人々は自分の国に帰るべきだと唱えていました」と彼は言いました。

2人の外国人を含む少なくとも10人が、暴徒が移民が所有するいくつかの企業や商店を破壊し破壊した後の暴動の日に殺されました。外国人攻撃は、いくつかのアフリカ政府から外交的抗議を引き起こしましたが、ナイジェリアの一部の市民は南アフリカが所有するブランドを略奪することで報復しました。
南アフリカの外国人嫌いの攻撃が略奪を引き起こすナイジェリアの怒り
ナイジェリアのムハマドゥ・ブハリ大統領は、状況を評価するために南アフリカに代表団を派遣し、後に640人の市民を本国に送還する計画を発表しました。

民間航空会社のエアピースは、ナイジェリアの不動産会社が家に帰りたい人に支払うことを申し出ている間に、ナイジェリアに出発したい人に2便を提供すると述べた。

ナイジェリアのディアスポラ委員会委員長のAbike Dabiri-Erewaは、187人の最初のグループが水曜日の夜にラゴス空港に到着したとCNNに語った

ビデオは、乗客が航空機を降ろしたときにナイジェリアの国歌を歌う楽しいシーンを示しました。いくつかは、「外国人嫌いに言ってください」と書かれたポスターを運んだ。
Dabiri-Erewaは、多くの乗客がいまだに立ち往生しており、文書化の問題のためにヨハネスブルグからの部隊とともに飛行することを許可されていないと訴えた。

「フライトには313人が到着するはずでしたが、187人だけが飛行を許可され、航空会社はその過程で多くのお金を失いました。彼女は言いました。

CNNは南アフリカの入国管理局にコメントを求めて連絡を取り、回答を待っています。
南アフリカの大統領は、外国人嫌いの攻撃に関与している人々の逮捕を求めます
月曜日の攻撃を非難したシリル・ラマフォサ大統領は、暴力が南アフリカを機会均等の国として紹介しようとする政府の努力を妨げていると述べた。

ラマフォサは、外国人は犯罪者からの攻撃を恐れることなく、国内でビジネスを所有し運営する権利を持っていると述べました。
「政府は、散発的な無法と暴力が、法を順守し、自分たちの生活と事業を平和的に遂行する権利を有する数百万人の南アフリカ人とわが国の大多数の外国人の安全と生活を混乱させることを許可しない」とラマフォサは言った。
「後悔はない」
ベンソンはCNNに、彼が月曜日にヨハネスブルグの空港を出る前に、南アフリカでの彼のビザのオーバーステイのために5年間の禁止を与えられたと語った。

放射性降下物にもかかわらず、ベンソンはナイジェリアに戻って後悔していないと言います。彼は2016年に去る前に、彼がラゴスで所有していた衣料品事業を手に入れる準備ができています。

「南アフリカは私にとって面白くなく、後悔することもありませんでした。まともな仕事を得ることができず、ナイジェリアのクライアントのためにした仕事で生活していました。今、攻撃する人々を心配する必要はありません。私は外国人だから」とベンソンはCNNに語った。

ナイジェリアの外務省は、南アフリカの市民に冷静で忍耐強い態度を維持するよう促し、当局は国民に対する外国人嫌いの攻撃を終わらせる方法を見つけるために関係当局と協力していると付け加えた。
翻訳:Google
https://amp.cnn.com/cnn/2019/09/13/africa/nigerians-return-from-south-africa-xenopbobic-attacks-intl/index.html?__twitter_impression=true

関連
【ナイジェリア】不明2万2千人イスラム過激派襲撃で世界最多
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1568303390/