【騒音殺人】隣人に音楽のボリュームを下げてと言った女性(４９)、ハンマーで殴られて殺される英国ノリッチ市

みつを ★

https://www.thesun.co.uk/news/7233542/homeowner-bludgeoned-to-death-with-a-hammer-after-asking-neighbour-to-turn-his-music-down/?utm_campaign=Echobox&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1536688619

要約
ファルナツ・アリ(４９)は、英国ノリッチ市のダニー・ウィリアムズの住居の浴室で死体で見つかった。
アリの体には５９箇所の傷があった。

検察官のアンドリュー・トンプソンは陪審員へこう語る。
「被害者は、隣人に音楽のボリュームを下げるように言って殺された。凶器はおそらくハンマー。首への圧迫の跡も。」

容疑者のウィリアムズは金曜の夜に大音量で音楽を聴き、窓も開けていた。アリは彼女のパートナーに夕方には騒音についての文句を言ってた。
アリの死体がウィリアムズの浴室に転がっているころ、ウィリアムズは３０マイル離れた友人の家へ行っていた。
ウィリアムズは、犯行を否定している。

KILLED OVER 'LOUD MUSIC' Homeowner bludgeoned to death with a hammer after ‘asking neighbour to turn his music down’

Farnaz Ali, 49, was discovered murdered in the bathroom of Danny Williams in Norwich
By John Siddle

11th September 2018, 6:42 pm
Updated: 11th September 2018, 6:42 pm

A woman was allegedly bludgeoned to death with a hammer after asking her neighbour to turn his music down.

Farnaz Ali, 49, was discovered murdered in the bathroom of Danny Williams in Norwich.

She was found with 59 separate injuries after being reported missing the day before on July 28 2017, Norwich Crown Court was told.

Andrew Thompson, prosecuting, told jurors: “The killing was of a neighbour, that’s what Farnaz Ali was to the defendant, nothing more than that.

“They barely knew each other, certainly not in any detail.”

Mr Thompson said the victim had been “left dead or dying” on the floor of the Williams’ bathroom after probably being attacked with a hammer.

Medical evidence also showed there had been “compression of her neck” as well as other signs of assault on her body.

Mr Thompson said Williams had played “loud music” on the Friday afternoon with his windows open.

He claimed Ms Ali had “earlier in the afternoon expressed some concern to her partner about the noise”.

He said: ”It was something that he knew that on at least one previous occasion had been a concern before.”

It is alleged that while Ms Ali lay dead or dying, Williams travelled to see friends in Lowestoft, 30 miles away.

Williams is accused of telling pals he had murdered a woman in his flat and her body was still in the bathroom.

He denies murder.

The trial continues.

殺されたファルナツ・アリ(４９)
https://www.thesun.co.uk/wp-content/uploads/2018/09/Farnaz.jpg
https://www.thesun.co.uk/wp-content/uploads/2018/09/GODRIC.png

【騒音殺人】隣人に音楽のボリュームを下げてと言った女性(４９)、ハンマーで殴られて殺される 英国ノリッチ市

【騒音殺人】隣人に音楽のボリュームを下げてと言った女性(４９)、ハンマーで殴られて殺される英国ノリッチ市