靴のつま先のことを「トゥ」って書く奴が多すぎる

40 ：足元見られる名無しさん：2011/07/19(火) 22:40:29.23 ID:Mq0wUArd.net

そもそもことの本質はトーシューズやトーキックといった
原音に近い音で発音する言葉の例がすでにあるのにもかかわらず
わざわざ「トゥー」と発音するのは、「to」や「too」「two」などから
「トー」より「トゥー」のほうが英語らしいから英語の原音に近いはずだ
と考えるからだろう。
とすると>>37や>>39に挙げられているような例とは
まったく別のことであることがわかる。
英語らしからぬ（と思える）原音をわざわざ英語っぽくしたつもりで間違えてしまっている訳だ。
そこがなんとも滑稽に思えて揶揄されるところなのだろう。