ウルトラセブン　VOL.30

205 ：どこの誰かは知らないけれど (ﾜｯﾁｮｲ 1373-7UNQ)：2017/03/12(日) 21:47:47.22 ID:PlNYLU2M0.net

海外輸出を考えて画面に出す日本固有の要素は控え目にした、
というのは聞いたことがあるが、
名前なんかは向こうのさじ加減でどうにでもできたんじゃないかな。
日本でも「ファンタスティックフォー」が「宇宙忍者ゴームズ」とかやりたい放題だったし。
人物名カタカナ化は未来感出したかったんじゃ。