【カトリック】バルバロ訳聖書を読む【１回目】

1 ：神も仏も名無しさん：2016/12/12(月) 20:09:54.16 ID:iFgW1Gpu.net

バルバロ訳聖書を読むときに役に立つ情報を持ち寄るスレッドです。
求道者の方、未信者の方、初心者に優しいスレッドでもあります。
　
フェデリコ・バルバロ神父訳・講談社版　バルバロ訳聖書
http://hushiginomedai.holy.jp/the%20holy%20bible%20syoukai.html

旧約聖書１０６８章
新約聖書　２５８章
合　　計１３２６章

１章ペース　１３２６日（４５ヶ月　３年と２３１日）
５章ペース　　２６６日（９ヶ月）
１０章ペース　１３３日（４ヶ月半）
１５章ペース　　８９日（３ヶ月）
２０章ペース　　６７日
２５章ペース　　５３日
３０章ペース　　４５日（１ヶ月半）
９５章ペース　　１４日（２週間）ある牧師のペース

21 ：神も仏も名無しさん：2016/12/25(日) 22:46:57.07 ID:pNaOSeuZ.net

登場人物で読む聖書の物語
http://flamboyant.jp/bible/index.html

22 ：神も仏も名無しさん：2016/12/25(日) 22:58:55.89 ID:pNaOSeuZ.net

聖書暦とは
http://messianic.jp/05-feasts/calender.htm

23 ：神も仏も名無しさん：2016/12/29(木) 19:14:32.26 ID:n6yrHTrK.net

今詩篇を読んでます。
イエズス様も暗記されていたそうなので、それをモチベにしています。

24 ：神も仏も名無しさん：2016/12/29(木) 22:31:24.88 ID:J9iPD49f.net

ヘブライ語で暗記しないと意味ないな

25 ：神も仏も名無しさん：2016/12/30(金) 12:46:27.93 ID:4a6T8O8V.net

こちらもよろしく
　キリスト教＠質問箱２７7
　http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/psy/1470630478/l50

新約聖書のウルガタ・ラテン語訳とラゲ訳のリンクあります。

26 ：神も仏も名無しさん：2016/12/30(金) 18:03:08.47 ID:z3i6PhgR.net

>>23
イエス様はアラム（アラマイ）語を使っていたからそれは的外れ。

http://www.syrian.jp/002-1-1.htm

27 ：神も仏も名無しさん：2016/12/30(金) 19:28:01.49 ID:8kIrftr8.net

日常言語はアラム語でも聖書はヘブライ語で暗記なのは常識だが

28 ：神も仏も名無しさん：2017/01/03(火) 03:58:21.39 ID:MW4I9GLI.net

主の平和

29 ：神も仏も名無しさん：2017/01/03(火) 15:51:51.87 ID:sVPg8rQi.net

P1380　エレミアの書
他国に流される（13・15-19）
　前五九八の流刑のことである。十八歳になったばかりの「ヨヤキム」が
王座についたとき、「ヨヤキム」はわずか三か月しか王座に座らず、三か月
のちに、母とともにバビロンに流された。

「ヨヤキム」は「ヨヤキン」の誤植と思われます。
細かいのですが、王様が出てくる度に、丸数字をうつので気付きました。
ヨヤキムは�Q代。ヨヤキン�R代。

誤植と思われる箇所は次回の改訂版のために
講談社に知らせようと思います。

30 ：神も仏も名無しさん：2017/01/03(火) 16:28:18.52 ID:aVaidQpH.net

著作権保護期間だから改定できないでしょ