主イエス・キリストは父なる神　2014.9.5

655 ：神も仏も名無しさん：2015/01/21(水) 16:59:19.18 ID:H6zocLyJH

ホタル、ホタル、「蛍の光」・・・　原曲

「オールド・ラング・サイン」（「オールド・ラング・ザイン」、Auld Lang Syne）　スコットランド民謡、　（大意）

旧友は忘れていくものなのだろうか、
古き昔も心から消え果てるものなのだろうか。

コーラス:
友よ、古き昔のために、
親愛のこの一杯を飲み干そうではないか。

我らは互いに杯を手にし、いままさに、
古き昔のため、親愛のこの一杯を飲まんとしている。
（コーラス）

我ら二人は丘を駈け、可憐な雛菊を折ったものだ。
だが古き昔より時は去り、我らはよろめくばかりの距離を隔て彷徨っていた。
（コーラス）

我ら二人は日がら瀬に遊んだものだ。
だが古き昔より二人を隔てた荒海は広かった。
（コーラス）

いまここに、我が親友の手がある。
いまここに、我らは手をとる。
いま我らは、良き友情の杯を飲み干すのだ。
古き昔のために。
（コーラス）