主イエス・キリストは父なる神　2014.9.5

503 ：真珠：2014/11/20(木) 03:04:44.71 ID:3f+irZoTy

>>487
ミキモト真珠島
http://www.mikimoto-pearl-museum.co.jp/

Les pêcheurs de perles　真珠採り
　ビゼー（Bizet　 1838 - 1875）

Je crois entendre encore, 　　　　　私は感じている　また聞こえるように
Caché sous les palmiers,　　　　　　　椰子の木陰に隠れて 　　　　　　
Sa voix tendre et sonore 　　　　　　彼女のやさしい　良く響く声が 　
Comme un chant de ramier! 　　　　まるで鳩が歌っているようだ！
O nuit enchanteresse! 　　　　　　　　おお魅惑の夜よ！
Divin ravissement! 　　　　　　　　　　聖なる歓喜よ！
O souvenir charmant! 　　　　　　　　おお懐かしい思い出よ！
Folle ivresse! doux rêve! 　　　　　　　酔いしれる狂気よ！甘い夢よ！

Aux clartés des étoiles, 　　　　　　　星明りの中に
Je crois encore la voir, 　　　　　　　私は感じる　まだ彼女が見えるように
Entr'ouvrir ses longs voiles 　　　　　その長いベールをなびかせている姿を
Aux vents tièdes du soir! 　　　　　　暖かい夜の風の中で！
O nuit enchanteresse! 　　　　　　　　おお魅惑の夜よ！
Divin ravissement! 　　　　　　 　　　　聖なる歓喜よ！ 　
O souvenir charmant! 　　　　　　　　おお懐かしい思い出よ！
Folle ivresse! doux rêve! 　　　　　　　酔いしれる狂気よ！甘い夢よ！

Charmant souvenir! 　　　　　　　　　懐かしい思い出よ！

ビゼー 《真珠採り》「耳に残るは君の歌声」エンリコ・カルーソー
http://www.youtube.com/watch?v=O3tAtQTM654