銃乱射事件で移民局はアジア人に厳しくなるか？

24 ：名無しさん：2007/04/18(水) 23:34:30 ID:YAhA+haD.net

日本語では「乱射」事件と報道されてるが、"mass shooting"の訳としては違和感あるな。
コロンバインではショットガンやら、セミオートを使って12死亡、24怪我。
「乱射」にふさわしいと思うが今回は拳銃2丁だけで死亡32人、怪我17人。
殺傷率が高くて確実に銃殺していったという感じで乱射にはほど遠い。