下手に英語っぽく喋ろうとする奴って気持ち悪いよね

51 ：名無しさん：2007/03/18(日) 08:59:31 ID:6w/zwScK.net

日本の医師学会に行ったら、
大量の英単語がカタカナ発音で出回っていてびっくりした。

専門用語とかじゃなくて、普通の単語ばかり。
格好をつけたくて使っていたと推測するが、流石に
おじさんたちの口から｛サーべランス｝が５０回近く｛サーベイランス｝は２０回程度
surveillance　って言いたかったらしい・・・　
文章的に｛観察｝とか｛経過を見る｝で十分足りたのに。