下手に英語っぽく喋ろうとする奴って気持ち悪いよね

416 ：名無しさん：2014/06/15(日) 03:41:15.68 ID:F4cj+YRc.net

逆パターン？かもしれないけど
見た目日本人で完全に海外生まれ海外育ち（日本３年目）で
４年前くらいに日本語を勉強し始めて、日本に引っ越した時
発音がめちゃくちゃアメリカ訛りだしカタカナの部分はどうしても英語発音だったり
カタカナへの変換が間違ってたりしてた。でも見た目日本人だから
転校先の学校の同じクラスの奴に「あいつは気取ってるだけ」「英語ができることを自慢したいだけ」って思われたらしく、
すっごいいじめられた。
いまだにカタカナが言えない、普通に会話しててファッションとかそういう言葉が出てきて
油断してると英語になる。