下手に英語っぽく喋ろうとする奴って気持ち悪いよね

名無しさん

>>321
>和製英語のナイーブは英語のsensitiveみたいな意味でしょ。

お前が間違って使ってるだけじゃね？
日本語のナイーブも意味は英語版と変わらない。
↓

ナイーブ
1　人の性格や感じ方、考え方などが、生まれつきのままで、すなおなさま。純真。また、感じやすい性質であるさま。
2　事物に手のこんだ飾りや技巧がなく、単純なさま。素朴。

国語大辞典（小学館）