下手に英語っぽく喋ろうとする奴って気持ち悪いよね

1 ：名無しさん：2007/03/13(火) 16:01:45 ID:nWM4b+LI.net

英語圏で育ったんならともかく
日本で育って母語が日本語ならカタカナ英語でいいじゃないか

192 ：.：2009/09/04(金) 01:25:40 ID:ghTpWsS6.net

そういうこといって何が不満なわけ？負け組
この程度で気分を害したりしてさ？（笑）
そんな日本語も読めないお前が文句言える柄かいなｗ…

193 ：名無しさん：2009/09/04(金) 01:33:21 ID:F2WDsvsZ.net

実際おまえの日本語ひどいけどな
日系か?

194 ：.：2009/09/04(金) 01:37:11 ID:ghTpWsS6.net

貼りついてる（わら）

195 ：名無しさん：2009/09/04(金) 01:47:06 ID:FydSdp9W.net

↑U r moron. 笑

196 ：名無しさん：2009/09/04(金) 05:41:44 ID:EAREW94N.net

>>バカにするやつは外国人と話したことないだろ。
>>マジでカタカナ英語は通じない。使えない英語なんか英語じゃないわ。

どこの国の話？いわゆる英語圏（米、英など）なら間違いなく通じる。
まあ、たまに通じないこともあるかもしれないが、大半の人に対しては
通じるはず。むしろ通じる通じないは発音の問題じゃない。英語らしい表現が
できるか否かだと思う。

197 ：.：2009/09/05(土) 16:57:29 ID:5vEzDF4e.net

通じるっていう、次元が違うんだよね
たった一つの単語でも通じないのでたじろぐ経験を未だ、
したことがないんだよ　何が恥ずかしいかに気づいてないんだもの

とにかく”英語らしい発音”をバカにする奴はNG

198 ：名無しさん：2009/09/05(土) 18:18:29 ID:y6WWuMJ7.net

”恥ずかしい”って感覚が俺にはよくわからんが、
思い切りカナ発音の英語で仕事をばりばりしている人も
たくさんいるし、英語っぽくしゃべっているつもりなのかも
しれないが、おかしな発音（日本人に多いやたら舌を巻く
発音）でしゃべっている人もいる。いずれも全然問題なく
コミュニケーションをしている。それは英語らしい表現を
使って話しているからだと思うよ。

別に発音をよくすることを馬鹿にしてはいないが、通じない
とか悩むのなら英語らしい表現ができるようになればいの
だと思う。発音は話せるようになってからでも十分修正
できる。まあ、すでに大人ならどんなにがんばっても
nativeのような発音にはならないように思うけど。周りを
みている限り。

199 ：名無しさん：2009/09/05(土) 21:12:04 ID:5eTaQ26x.net

>発音は話せるようになってからでも十分修正できる。

っていうか、発音が分かってなきゃ「話せる」とは言えない。
誰も完全にネイティブと同じ発音をしろとは言ってないよ、それは不可能だし。
日本人は永遠に日本語訛りは残る。
でも母音の違い、例えば「but」と「bat」を、同じ「バット」という
カナ発音で喋ってても絶対通じないから。

一見カナ発音で仕事バリバリしている人でも、実はちゃんと母音の違いなどは
理解していて、訛りはありながらも差異はきっちり表現しているから
通じるのでしょう。

200 ：名無しさん：2009/09/06(日) 02:33:20 ID:auAHKGKq.net

僕はハングル版で憎まれてる韓国の人だが（なのに嫌韓ですｗｗ）
英語＝英国の言語、イングリッシュ＝イングランドの言語なのに
南朝鮮では’英語＝アメリカの言語’の考え方がとても強く
英国の英語はイギリス英語と呼ばれ例外扱いされる傾向があるのが可笑しい。
’英語がアメリカ人のようにペラペラになりたい’と言うのに
’英語がイギリス人のようにペラペラになりたい’とは本人以外は誰も言わない。
イングリッシュイングリッシュ（English English)を基準にしたらオセアニア英語よりアメリカ英語の方が訛ってるのに
オーストラリアやニュージーランド留学を勧めたら’オセアニアはなまりが・・’の反応が出てうんざり。
日本も同じでしょうか？
’仏語はフランスの言語、独語はドイツの言語、西語はスペインの言語、英語は？？’
の質問に迷わなく’アメリカ’と答える人の比率はどれくらい？
韓国なら８割以上かなｗｗ
英語下手なのにアメリカンの巻き舌する見栄子には笑える。トマトがトメイロになる。

201 ：.：2009/09/06(日) 04:34:38 ID:dmAueDlF.net

…不思議なんだけど
　韓国ってのは、一見日本と同じく頑張ってて、何でもできるって感じの国なのか〜！？
って思うんだよ、それなのに、
そういう風に、考え方が閉ざされてるのって、どういうわけ？
日本じゃもちろん　どちらかと言えば　アメリカ英語を学ぶ人が大半だし主流だけど
（政治や経済的覇権の関係かな）
でもブリティッシュイングリッシュが学びたいという人、米国よりもヨーロッパが好きな人や。
英国マニアの人というのも多いよ─、（皇太子夫妻だって英国留学組だし？）
米国の国内でも、英国風アクセントは外国風でちょっと違う、というだけで…
別に馬鹿にされてるわけじゃないし─　オーセンティックだから微妙に尊敬されてる面もある
かもだ…
（ヨーロッパの方でも英国風の方がメジャーなプレゼンスがある…っていうし　─）
韓国じゃ教育レベルも高いらしいし、>>２００のように個人レベルで、そう思ってる人が居るってんなら、何故その考え方ってのが、もっとメジャーに…　一般的にならないの？
　　─　British英語とオーストラリア英語とは　ちと違うのかな？とは思うけど）
（…中国のミドルクラスなんかも、米国よりカナダや欧州好きの人が多いと聞くよ、
韓国にはどーして米国ミーハーが多いかな？…）

202 ：名無しさん：2009/09/06(日) 06:01:36 ID:/iutr7bW.net

どこの「外国」なのかしらないけど、通じるって。

>でも母音の違い、例えば「but」と「bat」を、同じ「バット」という
>カナ発音で喋ってても絶対通じないから。

言っていることが病的だと思わないか？

203 ：名無しさん：2009/09/06(日) 06:22:25 ID:nI4rXoFm.net

butとbatや、 bathとbusなど、同じ発音してて通じるわけなくない？？
通じるって言ってる人って意味不明なんだけど。

204 ：.：2009/09/06(日) 06:33:51 ID:dmAueDlF.net

２０３に賛成。病的だなんて失礼だよね酷い無知なのに─

205 ：名無しさん：2009/09/06(日) 06:45:28 ID:nI4rXoFm.net

ほんとだよね。
全く違う言葉になるから意味も違ってくるのにね。
アメリカ英語とイギリス英語と言えば、東アジアくらいだよ、アメリカ英語マンセーなのは。
ヨーロッパはもちろん東南アジアでもイギリス英語であり、アメリカ英語は嫌がられる。
訛りが田舎くさいらしい。世界では、やっぱりイギリスが王様だよ。

206 ：.：2009/09/06(日) 06:54:06 ID:dmAueDlF.net

─というか、優劣をつけたがるのは意味ないと思うんだけど
馴染みの多い方が好きになるかも、好みの問題

207 ：名無しさん：2009/09/06(日) 07:51:04 ID:6Q4BC+1U.net

当然ですが、英語と日本語は全くの別物。
それなのに、英語をカタカナで表記する事自体おかしい。
正しい発音を学ぶ妨げになっていると思う。

208 ：200：2009/09/06(日) 14:39:50 ID:FqZasD14.net

>>201
201さんがいう何でもできるマインドがむしろ韓国人の問題かな。
何でもできるからベストにならなければならない。
そのベストはやはりアメリカの大学、アメリカの英語。
そして戦前には英・独の影響を受けた日本と比べて
韓国が直接に受けた欧米文化はほとんど日・米からぐらいで英国はちょっと微妙ですね。
まずは韓国の英語教育を作る知識人層が全員アメリカ留学組だから仕方がないよね。
90年代までは韓国でイギリス留学組はマイナーだったし。

そして普通の韓国人が日本人のカタカナ英語発音をバカにするのは明らかな事実だけど
そのカタカナ英語（年配の韓国人もこの発音です）がちょっとイギリス英語のに似た感じなので
イギリス英語が英語下手なおじいさんの発音っぽいと思う人もいるよね。
韓国の英会話センターに行くと教師の8割以上はカナダやアメリカ出身。
だから日本の教育ママのように英語にしよう米語にしようのような悩みをやっても無駄。
韓国で英国英語習える場所はソウルにあるブリティッシュ・カウンシルしかないから。
もちろん僕のような考え方の韓国人も十分いるけど、
英会話教室に行ったらダクターをドクターに発音するイギリス人教師の英語発音に笑って
ホワイトボードにcolourと書いた僕にスペリングの間違いを指摘する人がいるのが実情。
どこの外国語案内センターに行っても日本語には日の丸、英語にはユニオンジャックは全然なく星条旗しかない。

>>205
東北アジアでも中国は例外かも？中国には米軍はいないから。
アメリカ英語マンセーは日本、韓国、台湾、フィリピン、そして中南米ぐらいかな。
日・台・韓の中でも米国ミーハーチャンピオンは韓国。（そんなくせに反日・反米の人多い）
でも、ヨーロッパだって英語上手な北欧人と話してみたらスペリングはやはり英国式だが
発音は学校からのイギリス英語とハリウッド映画からのアメリカ英語が適当に混ぜてるのは不貞できない。
アメリカ映画が全部ダビングされるドイツ、フランス、イタリア、スペイン、ギリシャなどならまだイギリス英語が主類かな。

209 ：名無しさん：2009/09/06(日) 16:52:47 ID:lbn9tpmR.net

とりあえずイギリス英語ｖｓアメリカ英語の話題は、スレ違いっぽい。

>>203
>butとbatや、 bathとbusなど、同じ発音してて通じるわけなくない？？
>通じるって言ってる人って意味不明なんだけど。

ハゲ同。
俺も「ae」の母音をマスターするまで、何度「？？？」な顔されたか数知れず。
通じると言い張ってる人は、通じてないのを分かってないだけだと思う。

あと「e:r」（eは逆さまの奴）もカナには無い音だから日本人には難しいよね。
「bird」と「bard」、「firm」と「farm」、「hurt」と「heart」などなど、
全部「アー」という母音で済ましてたら絶対通じない。

210 ：名無しさん：2009/09/06(日) 19:43:47 ID:X4V7MVWx.net

なんだ単語の話か

211 ：名無しさん：2009/09/06(日) 21:48:39 ID:GgdaAn5E.net

>>207
カタカナにするなら、せめて英語の発音に近い表記にすればいいのにと思う。

212 ：名無しさん：2009/09/06(日) 22:03:57 ID:nI4rXoFm.net

うん、ほんとに。
クッキーもクキーに。
マクドナルドもマクダーナルに。
ビスケットもビスキットに。
フラワーもフラゥヮーに。ツリーもチュリーに。
トレーもチョォレィに。
バレンタインもウ゛ァレンタインに。
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

213 ：.：2009/09/06(日) 22:50:37 ID:dmAueDlF.net

>>２０８　なるほどねぇ〜。
韓国には英国文化ミーハー…とか英国オタクっていないのかいな？
日本では２ｃｈをみても英国というと薀蓄たれる人は超、おおい
イギリス英語好きも割といる
漱石の英国留学や…それをパクったリンボー先生とかも…いたし
といっても　不滅の人気はシャーロックホームズの冒険？
シェークスピア…ディケンズ、ナルニア国物語、不思議の国のアリス、ビートルズにローリング・ストーンズ、マザーグース、ハリーポッター、サンダーバードに…　
英国きちがいになる物は枚挙に暇がないのだが？

>>212　ツリーもチュリーに。　トレーもチョォレィに
Are u korean?

214 ：名無しさん：2009/09/06(日) 22:55:46 ID:nI4rXoFm.net

nop,im japanese.
Dont take it so seriously,men.

215 ：.：2009/09/07(月) 04:29:25 ID:UU+hEjiP.net

BTW.韓国の歴史の本をによれば？、韓国の歴史では日本の荘園制や
幕藩制みたいなものはなく　そもそも支配方式が違っていて─
四世紀頃から封建制で　新羅とかの頃から王による貴族政治で…
近代化以前は両班（ヤンバン）の門閥支配、李朝時代もしかり。
…　「日本の武士はそれぞれ領土をおさえるものだったが、両班とは官僚を出す家柄のこと」
武士は独立志向が強かったが、両班は王の指導のもとにまとまる傾向があった…
…　武士は武芸を第一にしたが両班はおおよそ学問で身を立てるもの─
日本では武家支配で小地域ごとに自立した後に国がまとまったが
　韓国の支配層はつねに中央志向…
（「一国一城の主となる」ことを目指す武士と違い、
韓国の有力者は中央での出世を究極の目的とする、という傾向…）
…両班の条件としては科挙合格者を先祖にもつ…両班のステータス維持は
両班同志結婚が必須なのでなおさら困難ｅｔｃ．

　…何か韓国の鬼のようなエリート主義？って年季が入ってて、まけそうかも…？
　

216 ：.：2009/09/07(月) 04:30:39 ID:UU+hEjiP.net

>　何でもできるからベストにならなければならない。
そのベストはやはりアメリカの大学、アメリカの英語。
（上はこれに関するコメント）

217 ：名無しさん：2009/09/07(月) 05:13:51 ID:Bd1Yg8yX.net

ユノー、アイミーン、ウープス
理解不能。

218 ：200：2009/09/07(月) 14:08:40 ID:NnR27uis.net

>>213
僕も英国ミーハーだったし（治療中ｗｗ）、韓国にも十分いると思うけど
やっぱり米国と比べて存在感の薄い国だからね。（コリアでは）
年配の人には米国＝欧米＝外国だし、英国はアメリカ語圏だからｗｗ
さすが、日本に行ったときにビートルズやシャーロックホームズ専門店があってとても楽しかった。
2chの英語版見ても日本人の英語マニアのprofessionalityに感心。
コックニーとかScouseなど、韓国では名門大学生でも知らないもん。TOEICしか知らないｗｗ
英・米・加・豪などの地域方言についてあんなに詳しい議論ができるのが羨ましいですね。
ところで、今の日本では’外国＝米国、西洋＝米国、英語＝米国’の考え方は別にないでしょうか？
もはや40年前から世界有数の経済リーダーの一つになった日本には似合わない古い考え方と思うんだけどな。

219 ：200：2009/09/07(月) 14:36:43 ID:NnR27uis.net

>>212
昨年、コリアで大ヒットになった大学総長の発言。

’アメリカでオレンジと呼んでみましたけど、誰も聞き取れなかったんです。　
巻き舌をしてアリィンジに呼んだらアメリカンの相手が聞き取れました。
ですから、今からは外来語表記法もアリィンジに変更するべきです。’ｗｗ

いわゆるアリィンジ事件。


>>215
今は韓国の中央はソウル、世界の中央はアメリカだから
両班エリートの条件はSKY学部卒、アメリカの名門大学院卒だよね。
留学費ないと、司法試験などの試験にチャレンジ。
最近は大学生の北米への短期英語研修も必修のようになってる空気。
laid-back の人にはほんま住みにくい国だね。出世志向の人には面白い国かも。

220 ：.：2009/09/07(月) 21:28:18 ID:UU+hEjiP.net

>’外国＝米国、西洋＝米国、英語＝米国’の考え方は別にないでしょうか？

日本の新聞の国際ニュース面というのをみると、
「欧米」といっても─　米国の話題と、ヨーロッパの話題は丁度半々ぐらいで、
　バランスよく載ってる気がする─
（日本人がどちらに対しても同じくらいの関心度があるのではないかと思う）
…日本は自分の歴史が結構古いから、…
ヨーロッパも同じように歴史が古いので、時には米国以上に　重要視してるんではないか、
　（日本人は米国の歴史がとても浅いことは、少しバカにしている）
いっぽう、　米国のマスコミを見ると…ヨーロッパの話題の報道率が異常に少ないのに気づく！
米国人は自分たちが一番だ、と思い込みすぎてる大きな田舎なのに
ヨーロッパのことは　古いとか遅れてるとかいって
少し軽んじてる。ヨーロッパ人は米国に移民してきて故郷を棄てた位だから価値がない
と思ってるのかな？
…社会主義を頭からバカにしてるのも嫌い─

>両班エリートの条件はSKY学部卒
…両班って今も居るのか…

221 ：.：2009/09/07(月) 21:38:59 ID:UU+hEjiP.net

韓国人にとって'外国＝米国'だとすると、韓国にいる米軍の存在感が余程大きいのだろう？
と思う

222 ：名無しさん：2009/09/07(月) 22:39:58 ID:+5or9rAo.net

やっぱりさ、韓国なんてつい最近まで海外旅行に行けなかった国じゃん？
そこんとこが大きな原因で、まだまだ視野が狭いんじゃないかな。
韓国の英語力なんて、こんな日本よりも低いんだぞ。

223 ：.：2009/09/07(月) 22:50:43 ID:UU+hEjiP.net

まー英語力の低さはお互い様だ…
韓国はソビエトに国を半分とられそうになったし、KoreanWar以来、米軍駐留もそのまま
今もKoreanWarの頃からの時間は途切れず続いている？北との緊張もそのまんまだし…
それで米国との関係は日本とはものが違う…可能性も？

224 ：200：2009/09/08(火) 20:07:11 ID:EJ0SMXZU.net

>>220
雨人は自分たちが一番だと思い込みすぎてるのステレオタイプはやっぱ事実？
米国のマスコミでヨーロッパの話題の報道率が異常に少ないなら
米国のinternational newsでもっとも重要視されてる地域は一体どこ？？
チャイナ？イラク？メキシコ？偉大なる地上の楽園？ｗｗあるいは韓国のようにdomestic newsばかりなの？
それでも白人系米国人に一番気になる外国はやっぱり西ヨーロッパ諸国だと勝手に想像したのに。
アメリカ人の無知ってそんなに酷いレベル？
考えたら、韓国にもヨーロッパやアジア（東北アジア除外）の地図からスイスやマレーシアの位置を当てられない人も、
英連邦の存在やベルギーとオーストリアの公用語を知らない人も多いはずだもん。

米国の歴史の浅さをバカにする人は日本と同じように韓国にも、他のアジア諸国にもいるでしょう。
だから、英語に敬語がないのを’やっぱり浅はかなアメリカの言語だから仕方ない’と言う人もいるよね。
問題は英語がアメリカが発明した言語なの？？韓國起源說のシーズン2’美国起源說’？ｗｗ

そして、’両班’エリートはジョークでした。

225 ：200：2009/09/08(火) 20:16:36 ID:EJ0SMXZU.net

>>222
韓国で海外旅行が自由化になったのは１９８９年。日本より２５年遅いわね。
アジアで国際的な視野がもっとも広いところはやはり香港じゃないかと思うさ。


>>221、223
そうそう。日本にもアメリカは必ず必要な国だと思うけど、韓国ではその存在感がもっと上がると思うわ。
1990年代半ばまで道にいる白人のほとんどは在韓米軍兵だったから
外人＝米人の考え方が浸透したのも当たり前なことかも。
キリスト教の拡大や包茎手術の普遍化も同じわけだし。
今もモルモン教会からのハンサムアメリカンが無料英会話の受講生を募集してる中。笑

226 ：名無しさん：2009/09/09(水) 10:13:46 ID:PoKLViMa.net

日本マクドナルド初代社長の藤田田が、「『マクダーナルズ』では
日本人には発音しにくく馴染まないから、
日本語的に3・3の韻になるよう」に決めたため、マクドナルドとなった。

227 ：名無しさん：2009/09/10(木) 23:52:15 ID:Mik8oHAk.net

> 米国のinternational newsでもっとも重要視されてる地域は一体どこ？？

記事が一番多いのは、米軍が駐留してる重要な国々じゃないけ
　
まあ、現在はアフガンとか中東関係も多いし
最近米国で話題になったヨーロッパとかの記事って何がある？
　…サルコジがどうした、ブラウン首相がどうした、
プーチンが…　エジプトの大統領が…　
…とかも　どれもみんなやっぱり中東がらみが多くないかな
geopoliticalに重要な事件だけに限定
あとはカーラブルーニ　とかベルルスコーニ
とか　英国王室とか　…父親が娘を２０年以上監禁したとか　
　低俗ゴシップ系

228 ：名無しさん：2009/09/21(月) 19:22:00 ID:XyD0lU05.net

今時フレンズのレイチェルのしゃべり真似してる
30過ぎのｲﾀｲ関西おばちゃんがいるんだけどさ、、、。
なんか変なアクセントになっちゃってて、誰も彼女が言ってること
雰囲気でしか理解できないんだけど。
教えてあげた方がいいと思う？
本人かっこつけて語尾に『Huh!?』(もちろんレイチェルもどきの両手の
リアクション付)ってのがお気に入りなんだけどさ、
背中の方から痒くなる。Huhの前なんて言ってんのかわかんねーし。

229 ：名無しさん：2009/09/21(月) 20:07:32 ID:PlnfeyHH.net

土屋アンナがうざい

230 ：名無しさん：2009/09/21(月) 21:33:05 ID:mYC+4iX1.net

>>228
ゆったところで直さないよそいつは

231 ：228：2009/09/21(月) 23:06:16 ID:XyD0lU05.net

だよな。。。
これまで見てきたヤツで、かっこつけてるつもりなんだけど、
変なアクセントで周囲が理解できないってパターン、大体関西出身者なんだけど。
これって俺の周りだけ？
関西弁がなんか関係してんのかな？

232 ：名無しさん：2009/09/22(火) 01:14:06 ID:8+xOq6cl.net

あまり英語が得意じゃないのですが
ホテルのチックアウト後の荷物預けですが
通じますかね？

アイ　ジス　バッグ　ヒアー　ユー　オッケー？

アイ　で自分を指差す。
ジス　バッグ　でバッグを指差す。
ヒアー　　で床を指差す。
ユー　　でホテルマン、フロントマンを指差す。
オッケー？　　で OKマークを指で作って高速で
　　　　　　　犬が首振るように１０回うなずき続ける。

233 ：名無しさん：2009/09/22(火) 02:00:28 ID:q+cKiizI.net

必死にやれば通じるｗ

234 ：名無しさん：2009/09/23(水) 03:46:39 ID:lYSssbd3.net

>>231
それ面白いわ
地理板の関西人罵るスレに同じ事書き込んでくれ

235 ：名無しさん：2009/09/26(土) 01:03:47 ID:VMDgu68G.net

AS という単語の発音に２種類あるの知ってた？
as /（弱形） əz； （強形） ǽz/
つまり　強調的にASいうときの　Aは　aとe の合いの子の「エァ」で、
弱く言うときは　Aは曖昧母音って…
実際テレビとかで聞いてても両方言い分けてる

たとえばattackの最初のaも曖昧母音…で2番目のaは「エァ」だって知ってた？
─この最初を曖昧母音で言わないと2番目でエァと口を大きく開くのが辛くなるようだし
文中でattackをうまく発音するコツが最初の曖昧母音…

Corporationとcooperationの最初のほうの発音の違い知ってるか？
Colorado　の４つの母音の発音は？
authority とか、administration　ってどういう？

236 ：名無しさん：2009/09/26(土) 01:06:49 ID:VMDgu68G.net

resolve the problem　の正しい発音は？

237 ：名無しさん：2009/09/26(土) 01:09:55 ID:VMDgu68G.net

　↑
こういうの、お宅になりはじめるとやめられない…

238 ：名無しさん：2009/09/26(土) 01:11:30 ID:dLaa1dC7.net

ヘタに英語しゃべろうとするやつに共通してるのは口の中でなんかモチャモチャしてるんだよな。
それがない奴は許せる　by帰国子女

239 ：名無しさん：2009/09/26(土) 01:13:15 ID:VMDgu68G.net

↑
What DAYYA　MEAN?

240 ：名無しさん：2009/09/26(土) 01:22:46 ID:VMDgu68G.net

何か読み上げてて発音のはっきりわからない単語がでると、
もう全然、前に進めなくなって─
発音記号とネイティブの音声つきの辞書にガチンコ状態になっちゃう
…で最近はだいぶ進歩した…

241 ：名無しさん：2009/09/26(土) 08:02:16 ID:5VC9iGWn.net

ラブミータンダーってこれであってる？

ラブミーテンダー　
ラブミースゥート
ネバー　レッミー　ゴー
ユー　ハゥ　メ　マイ
ライ(フ)　コンプリート
アン　ダアイ　ラビュー　ソー
ラブミーテンダー　ラブミートゥルー
オー(ル)　マイ　ドリーム　スフィル

フォーマイダーリン　アイラビュー
エンダアイ　オーウィス　ウィール

ラブミーテンダー　ラブミーローン
テイクミー　トゥーユァハート
フォーリン　ツテンデライ　ブロン
アンドウィルネバーパート

ラブミーテンダー　ラブミートゥルー
オー(ル)　マイ　ドリーム　ス(フォル)フィル

フォーマイダーリン　アイラビュー
エンダーアイ　オーウィズ　ウィール

ラブミーテンダー　ラブミーデェアー
テルミー　ユアマイン
アールフンビュアー
ストロンー(グ)イヤーズ

テルビーエンドフターイ(ム)

ラブミーテンダー　ラブミートゥルー
オー(ル)　マイ　ドリーム　ス(フォル)フィル

フォーマイダーリン　アイラビュー
エンダーアイ　オーウィズ　ウィール

242 ：名無しさん：2009/09/26(土) 19:40:32 ID:ydXocZja.net

しかし他人の発音が気になるなんて、よっぽどの語学コンプレックスの
持ち主か田舎モンか？？
英語の発音はまともにやった人には分かるが、日本語と違うから手強くて当然だ。

243 ：名無しさん：2009/09/27(日) 16:26:31 ID:1IgWOTuk.net

微妙な発音よりアクセントが大切。日本語だってアクセントが変だと一瞬「えっ？」ってなる

244 ：名無しさん：2009/09/27(日) 19:50:50 ID:rkdhWVNG.net

>>236

リソーゥ゛ド プラァブレｍ

245 ：名無しさん：2009/09/27(日) 20:35:19 ID:KuNHCkMf.net

243 微妙な発音てのとアクセントの位置って密接不可分な関係
（切り離せないはずだ！）

246 ：名無しさん：2009/09/28(月) 00:39:38 ID:Rgccbq3O.net

また発音の話題か。
また単語の発音にこだわる変なのがわいてくるぞ。

247 ：名無しさん：2009/09/28(月) 01:20:37 ID:R4+WB2/R.net

少し忙しくて

248 ：名無しさん：2009/09/28(月) 02:29:59 ID:R4+WB2/R.net

　死んでも　発音に拘ってはいけないという人がいる？
244は─
rɪzàlv ｜ -zólv/
ðə
pràbləm, -lem ｜ prób-/
とあるけど　文字出ないし音なしでは判らない


　

249 ：名無しさん：2009/09/28(月) 06:19:50 ID:Y1QkrNq1.net

>>243
おまえの発音にえ？？？？？？？ってなる自信がある

250 ：名無しさん：2009/09/29(火) 12:47:40 ID:iOOVjhUu.net

発音がきれいなのを重要視するのって日本人特有じゃない？
アメリカにいたけど、聞き取れないくらいカタコトに発音も母国なまりすごい人たくさんいても
実際アメリカ人だし、普通にアメリカ英語を話すネイティブも発音がなまってるからって特に気にしないし。

251 ：名無しさん：2009/09/29(火) 15:49:12 ID:zwZFZ3tz.net

おまえrussel petersとか知らないの？アクセントはネタとしてバカウケだぞ

252 ：名無しさん：2009/09/30(水) 00:01:02 ID:MDALbK26.net

>>250
たしかに中国人やインド人は、相当長く住んでいる人でも、あの独特の発音をしているから
直そうとしてはいない様に思う。
ただ自分はアメリカに来て英語の個人レッスン受けたとき、まず発音を徹底的に直された。
アメリカ人英語教師からすると、日本人発音はまず最初に直さなければいけないと感じたらしい。
ボキャが少なくても文法が目茶目茶でも、発音さえ正しければ通じると言っていた。

253 ：名無しさん：2009/09/30(水) 04:16:12 ID:8ykV1RRY.net

発音の話になるとすぐに発音厨みたいなのがわいてくるな

254 ：名無しさん：2009/10/02(金) 18:43:25 ID:rab/7wBe.net

>>250
「通じる訛り」なら問題ない。でもカナ発音は絶対に「通じない訛り」。
ネイティブを１００点とすると、インド人は７０点、中国人は６０点くらいの
訛りで話してる。すごく訛ってるように聞こえても、母音と子音のツボは
抑えてるからちゃんとネイティブに通じる。

でも日本人のカナ発音は５点くらい。
努力に努力を重ねて、３年住んで３０点、５年住んで５０点くらいが限度。
中国人ならゼロから始めても半年程度で５０点行くのに。
中国語は発音が複雑で難しい為、英語の発音を発声できる喉はすでに持っている。
日本人はその喉が無いから、そこから鍛えなきゃならない。
batとbutの違いすら無いなんて中国人には理解できないらしい。
スタート地点で雲泥の差がある。

255 ：名無しさん：2009/10/02(金) 21:06:10 ID:WK+k0Efs.net

中国人が喉を？…

米穀人て　喉というよりも舌の付け根あたりの筋肉が超逞しくなってて、
あの舌の筋肉のばねがないと英語の発音が難しいって感じがする…
電車の中とかの至近距離でも信じられないような強い括舌？きかされるヨネ、

256 ：名無しさん：2009/10/03(土) 01:21:50 ID:HGtsv7nu.net

単語を並べて話すしかない英語力しかないのなら
>>254の言い分にも納得ってところか。

257 ：名無しさん：2009/10/04(日) 13:41:43 ID:S/KX/X2a.net

>>254
それはすごくわかる。インド人、中国人って凄く訛ってるのに通じるんだよな。
日本語の発音はほんと単純だと思うわ。

258 ：名無しさん：2009/10/04(日) 13:44:59 ID:S/KX/X2a.net

>>252
いい先生だな。おれの個人教師はスルーだったわｗ　ぜんせんうまくならんかった。

259 ：名無しさん：2009/10/05(月) 18:29:37 ID:wj+3W2Jp.net

ツナミに襲われた米領サモア（？）の住民の人たちの喋ってる英語をみた…けど
（ニュースで。。）、やっぱり細かい発音のほうは現地語風なまりがまじってても、
リズムやイントネーションが相当、うまくて
日本人でいったら相当センスのある人みたいなかんじ？
そこらへんの人がみんなあの喋りなのだろうな
香港の人はどうだったろうか？

260 ：名無しさん：2009/10/05(月) 22:06:59 ID:MMbpw0M4.net

>>255
舌先で音を作ろうとするのはまさに日本人の特徴。
でも喉を駆使しなければ英語の母音は発声できない。

>>259
英語はサモアの公用語だから、上手くて当たり前なわけだが…

261 ：名無しさん：2009/10/05(月) 22:50:26 ID:iaxzrr86.net

喉っていうとアラビア語みたいだな、アラビア語の喉使いは半端でないし？
米国語ってやっぱり…個人的には舌の付け根の筋肉と、頬の筋肉全般…
をきたえなくちゃ（日本語を喋るときには使わない部位？）ならないんじゃないのか…とか？
まあ中には喉を使う音もあるかもだけどな


>>259
英語はサモアの公用語だから、上手くて当たり前なわけだが…

↑あまりにも予想通りのレス書かないでってばｗ…だから米領サモアって
書いておいたつもりだったのに。２ｃｈねらー？ってそういうのを
皆言い過ぎると思わん？死んでもカテゴライズ、カテゴライズ…
カテオタクすぎて却ってXXXXXXXにみえるっていうか
皆同じ一人の人物が言っているならまだしも不特定多数の奴？らが皆
同じ傾向？しかも知識レベルも一っしょってのがちょっと…
まさか中高年じゃないよね、中高生や２０代ならわかるよ

262 ：名無しさん：2009/10/05(月) 22:55:01 ID:PdCQTTcc.net

>>261
日本からカキコミしてるバカは黙ってろドメジャ

263 ：名無しさん：2009/10/06(火) 16:10:06 ID:VHM3aMLt.net

>>261
こんな頭の悪い書き込み久しぶりにみた。
英語を語る前に、日本語をどうにかしろと。
主旨がまったく伝わらない。
これが噂で聞くゆとり世代？

264 ：名無しさん：2009/10/06(火) 16:42:20 ID:mIjYMocl.net

このスレって>>1がきもいってスレでおｋ？みんな意識あってるよね？

265 ：名無しさん：2009/10/06(火) 22:57:55 ID:qy7CuNkI.net

通じりゃどうだっていいんだよ。
英語なんだから英語っぽく話さなくちゃ通じないし。
馬鹿か。

266 ：名無しさん：2009/10/07(水) 02:13:15 ID:8Bm2EPru.net

>>265
その通り。通じるように話す。それでいい。

267 ：名無しさん：2009/10/07(水) 07:28:48 ID:/3xd3KTV.net

たぶんその立場はこれまでに何回も出てるだろうな

268 ：名無しさん：2009/10/07(水) 16:26:02 ID:QhcmAp45.net

どうすれば通じるのかを話してるのに、「通じりゃどうだっていい」ってレスは的外れすぎ。

269 ：名無しさん：2009/10/15(木) 01:13:56 ID:ASR6e+Z/.net

LAで｢いいクラブ知らないか？｣聞いたら｢カニが食べたいの？｣て言われたよ。

270 ：名無しさん：2009/10/15(木) 19:14:16 ID:MX/07p7z.net

それ、LとRだけの問題じゃないと思うよ。
Uの音ができてないんじゃない？

271 ：名無しさん：2009/10/18(日) 00:43:00 ID:V6bKTN1+.net

clubの「u」の発音より、crabの「a」の方の発音ができてないんでしょ。
日本人が苦手とする母音の１つ。

272 ：名無しさん：2009/10/19(月) 03:11:56 ID:ziSxJvaE.net

club>クローブ
crab>クゥレーブ

て感じだよね。
bottle
battle
この二つも腹立つ。

273 ：名無しさん：2009/10/19(月) 21:39:57 ID:0JMck/DB.net

発音っていうよりイントネーションを間違えなければ
だいたい通じる気がするよ
列車の旅で東西に縦断しながらスナックルームのヒマな旅行者に
話しかけ続けた感想　
東側の速いしゃべりと黒人のくぐもった感じの発音は難しかったけどね

それぞれハングルと中国語とスペイン語で話しかけられたときは
自分の顔はどんなんだ!?と日記に書きなぐった

274 ：名無しさん：2009/10/22(木) 11:44:17 ID:HK354qYu.net

黙読するときLAはラーだからときどき
うっかり　going to らー　とか言ってしまうよな？　
な？

275 ：名無しさん：2009/11/11(水) 04:51:32 ID:lvo1EL36.net

>>272
clubのアは、ウとアの中間

276 ：名無しさん：2009/11/25(水) 16:05:36 ID:4/rOgOer.net

アウアウ

277 ：名無しさん：2009/11/25(水) 17:53:54 ID:VNE9dDw9.net

どっかの図書館に書いてあったんだけど
sit down<座ってください>って言うときに
スをシの発音でいったらshit down「ウンコしてください」
になるって書いてあったけど・・本当かな・・
あとどこの国の人も英語圏じゃない所の人の英語は訛りがあるって書いてあった。

278 ：名無しさん：2009/11/25(水) 20:02:38 ID:3l9hg2hX.net

>>277
ああ、これ超有名。
英語の先生もよく言う。

279 ：名無しさん：2009/11/25(水) 20:06:40 ID:3l9hg2hX.net

>>277
スマン、全部読む前にレスしてしまったが、
非英語国の訛りについてはCNN等のインターナショナルなニュースキャスターを見てたら分かるかと思う。
名前は知らないけど、南アフリカの女性もアフリカ人の中では上手い方だけど、訛りがきつい。
微妙に上手い人もたいがい癖が出るんだよね。

280 ：名無しさん：2009/12/06(日) 20:19:17 ID:tZFGJ8p0.net

この外国人女性の日本語、上手い？
http://eyevio.jp/movie/324530

281 ：名無しさん：2009/12/08(火) 04:51:29 ID:5zZiYznl.net

>>279
>南アフリカの女性もアフリカ人の中では上手い方だけど、訛りがきつい。


ネイティブに向かって「上手い方」って、お前バカだろ？
イギリス人にも同じこと言ってそう。

282 ：名無しさん：2009/12/10(木) 21:32:23 ID:ICFUdJtY.net

ロンドンのど真ん中、ピカデリーサーカスの交差点のすぐ側にある日系スーパーで、
日本人学生が多数働いてるけど、彼らの英語がイギリス英語のアクセントだったので笑った。
自分はニューヨーク在住なので、なぜか不思議な感じがして面白かった。
もし彼らがアメリカに来て我々の英語を聞いたらアメリカアクセントなので不思議な感じがするんだろうか？

283 ：名無しさん：2009/12/10(木) 22:52:48 ID:Vdn4zy+Y.net

周りに合わせて喋るからそうなるに決まってるし

雅子様だってバリバリBRITISH　ENGLISHだろう

284 ：≫273：2009/12/13(日) 18:47:21 ID:Atpk9B+G.net

ミシガン東南部で6か月過ぎましたが、一向に上手になりません。
え？って顔よくされます
どうしたらいいですかね…
アフリカンアメリカンの人が多くて、何言ってるかあまり聞き取れないし
インド人とか中国人とかのきつい訛、私は全く聞き取れないんだけど、
現地人とは普通に会話が成り立っているようだから　なおさらつらくて…

英語っぽく喋ろうとするのが一番の近道、と思って横に座ってる白人の
友達のマネをがんばってるけど、こんなスレタイ見るとちょっとつらい…

285 ：asa：2010/01/06(水) 16:18:54 ID:hydWyVd4.net

しゃべるときに相手の口元をよく見ておく
後で自分でまねてみる。
日本語と違って腹式発声なんでしっかり腹から声をだす
fastのaとかはaeの発音ですがこれは日本語のエの口形でアと発音すれば
できます。
clubだとuの部分は喉の奥から出す音ですが丸く口を開けて喉の奥から
アと出せばでます
crabの場合はfastと同じです。
shやchは唇を四角に開けて思い切り息を噴出すとできます

286 ：名無しさん：2010/01/06(水) 19:22:22 ID:Rj+95iyh.net

↑
初心者乙

287 ：名無しさん：2010/01/26(火) 17:41:15 ID:nLSgeAMK.net

ますます深まる悩み…

288 ：名無しさん：2010/01/26(火) 18:56:44 ID:nLSgeAMK.net

そういう音素分解は、必ず通らなきゃいけない道なんでしょうか？
…やっぱそうですよね。音楽も音符からなってるんですもんね…

289 ：名無しさん：2010/01/27(水) 04:42:30 ID:cKg5r6XM.net

>下手に英語っぽく喋ろうとする奴って気持ち悪いよね
そう思う奴の方が気持ち悪いよね。
英語を英語っぽく喋って何が悪いの？

>日本で育って母語が日本語ならカタカナ英語でいいじゃないか
外国に行ったらバカ丸出し。

日本人よ、LとRはっきり区別してくれ。

290 ：名無しさん：2010/01/27(水) 15:06:49 ID:qV99LXMt.net

同感。通じない英語話しても何の意味も無い。
俺なんか夜に近くのcommunity collegeに行って英語発音のクラスを取った。
完璧な発音にはほど遠いが、十分通じるようになってきた。

291 ：名無しさん：2010/01/27(水) 20:57:09 ID:c+vuZCMZ.net

すこし英語が中の上級以上になって、なれてきた頃に
発音分解してみると面白くなると思うんだけど…
（初めからやるんではなくね）

292 ：名無しさん：2010/01/27(水) 20:58:13 ID:c+vuZCMZ.net

290米での発音矯正クラスは面白いよね