【教育】“世界最下位クラス”日本人の英語力向上へ、文部科学省が「アクションプラン」取りまとめ [ボラえもん★]

ニューノーマルの名無しさん

生放送の同時通訳見てればわかるけど
英語と日本語だと文法違うから
変な順番で翻訳することになる
英語で生活していればそんなことにはならない
日本語が便利なら今頃世界中で日本語使ってるはず
日本に必要なのは、的確に日本語に翻訳して
尚かつ日本人の感性や慣習に合わせた翻訳を
即時にできる人
例えば戸田奈津子さんみたいな