【福岡】「倭の中にあった邪馬台国も当然、九州だった」　邪馬台国「筑紫平野連合説」三部作完結…小郡の専門家、１０年かけまとめる ★4 [樽悶★]

929 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/06(日) 08:15:47.64 ID:/U1Dqk5b0.net

後漢書の倭国之極南界也光武賜以印綬
は「倭国の南界を極めるや、光武印綬を以って賜う」と読む。
極南界なりでは意味を成さない。極南界って何それ？

「也」は「なり」ではなくこの場合は「や」で、文語の語気詞であり語気の停頓を表わす。

礼記
大道之行也，天下為公。
大道の行わるるや、天下を公と為す。
（大道が行われると、天下を公のものとし私物化しない。）

この「也」と同じ。