【石川】「ビブリオバウム」愛称賛否　新県立図書館で県議ら [朝一から閉店までφ★]

1 ：朝一から閉店までφ ★：2022/01/21(金) 21:59:54.37 ID:W44IVU8w9.net

2022年1月21日 05時00分 (1月21日 09時57分更新)





「分かりづらい」「インパクトある」

　今年、夏休み前の開館を目指す新石川県立図書館（金沢市小立野）の愛称「百万石ビブリオバウム」について、「分かりづらい」「凝りすぎている」といった指摘が二十日の県議会総務企画県民委員会で相次いだ。中には「愛称には分かりやすさに加え、インパクトも大事。変な名前というのもインパクト」と“エール”を送る議員もいた。

　「ビブリオ」はイタリア語で図書、「バウム」はドイツ語で年輪を意味する。さまざまな本や人との出会いを通じて「県民の成長を後押しし、進化を続ける図書館であってほしい」との期待が込められている。

　愛称は昨年五〜七月に公募し、県内外から五千二百二十件寄せられた。うち「ビブリオバウム」は二件で、「百万石」は県側が付け足した。議員側が「たった二件。国際的に広まる名前かもしれないが、分かりにくい」と指摘すると、酒井雅洋県民文化スポーツ部長は「愛称はパンフレットなどに使い、しっかりＰＲする。利用者がビブ、バウムと短縮することもありうる」と答えた。

　議員からは公募で多く寄せられた愛称のアイデアを明かすよう求める意見も出た。新県立図書館を巡っては、四百台確保する駐車場料金の無料化や交通面の利便性確保を求める声も上がった。酒井部長は「駐車場の料金は検討中」とした。

https://www.chunichi.co.jp/article/404065

2 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:00:30.45 ID:WBaxM7PW0.net

金沢は何でも「百万石」付けるよなｗ

3 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:01:08.82 ID:Z0mFZ68X0.net

ブリリアみたいにならなければいいが・・・・

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:01:19.38 ID:ywqP8XM10.net

百万石だけでいいのでは
百万石図書館

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:01:33.92 ID:XaAvqYIP0.net

>>2
それ以外に何がある？海の幸か？

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:01:34.81 ID:u+8qe7nu0.net

図書館って、著者に還元しないよね？
勝手に無料で貸し出しって、違法じゃないの？
文句言う作者もいるよね？
どうなのさ？

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:02:42.18 ID:ywqP8XM10.net

>>6
DVDはレンタル用があるわな

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:03:15.72 ID:Z0mFZ68X0.net

腸炎ビブリオとは、ビブリオ属に属する好塩性のグラム陰性桿菌の一種。

9 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:03:16.53 ID:s0lVn8Ii0.net

>>1
>「ビブリオ」はイタリア語で図書、「バウム」はドイツ語で年輪を意味する
なぜ、日本の金沢市の施設の名称に
ドイツ語とイタリア語の混在したネーミングが必要なのか？
三国同盟か？

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:03:47.93 ID:OA3zm9+I0.net

腸内ビブリオ

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:03:50.73 ID:Nriuil8X0.net

前田利家はロリコンだったから、そのうちポリコレに銅像を倒されたりするのかな？

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:04:30.33 ID:/iqwWXcw0.net

百万石が既にダサいからやめた方がいい、外向きより内向きで洒落た名前つけたらええよ
百万石で喜ぶのは観光客だけだぜ？

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:04:40.44 ID:etxtUSvP0.net

ワンミリオンストーン

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:05:00.52 ID:3hPPndzr0.net

ビバはイタリア語で
ノウレッジは英語だ！

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:05:39.52 ID:Hvx3rHwb0.net

対案も出さずにガチャガチャぬかしてたクソ議員がいるのか

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:07:04.54 ID:Z0mFZ68X0.net

まず正式名が長い。
ちょっと変えてビブロ百万石くらいで。

17 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:07:09.37 ID:i0fXHncR0.net

なぜ日独伊の枢軸ちゃんぽんにしたのｗ

18 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:07:26.25 ID:Cd05fLyM0.net

利家と百万石だけが拠り所
金沢以外の自治体はドン引きしてるからな

19 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:08:21.08 ID:/iqwWXcw0.net

ドイツ語とイタリア語のミックスもダサいからどちらかにする
ホワイトマウンテン入れたれよ

20 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:08:49.29 ID:5gqCGkwl0.net

ビブリオグラフィ（書誌）とかビブリオマニア（猟書家）とか
「biblio-」＝本だっていうのは覚えておいたほうがいい
バイブルというのも同語源だ
ちなみにビブリオ菌はVibrio（振動する）からだ

21 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:08:49.71 ID:dtKT7OP90.net

どうしても百万石いいたいんかw
て百万石でいい気もするけど
>>6
図書館がどういうものかまず調べてみては

22 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:09:18.12 ID:OuLSjg/Q0.net

ビールスクーヘン

23 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:09:27.20 ID:kgLppqWr0.net

ビッ　ブリブリ・・

24 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:09:47.62 ID:zRobDoz30.net

ビバでいいじゃん。

25 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:10:23.59 ID:MrUICEqe0.net

普通に図書館にしろ

26 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:10:41.42 ID:/iqwWXcw0.net

>>24
じゃあビーバーで良いのでは
百万石ビーバー

27 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:10:55.92 ID:uOhE5wOn0.net

昭和が終わって30年以上経つんだから何でも百万石って付けるのそろそろやめなよ
自分たちが思うほど観光客はそんな物に価値なんか見出だしてないし(笑)

28 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:14:38.36 ID:EMu2dhvF0.net

ビブリオ百万石バウム

百万石の位置を変えるとしっくりくる

29 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:15:10.39 ID:EykttRm20.net

「ビブリオバウム」は5,220件中、2件w
あー提案者わかっちゃｔ

30 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:16:11.49 ID:t/QZ7PR50.net

>>10
稲中で知ったわ

31 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:16:34.94 ID:yuh4FL5z0.net

金沢パンデモニウムのほうが人気出たんじゃない

32 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:34:06.40 ID:YxCnFSo9H

Baumが年輪って初めて聞いたな。
お菓子につられてんな。
まあ新聞記者に字引を引くという知恵はないわな。
ちなみに年輪はBaumringやJahresringやね。

33 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:17:11.97 ID:6noHX6FW0.net

県内外から五千二百二十件寄せられた。うち「ビブリオバウム」は二件

あー、高輪ゲートウェイね

34 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:17:56.43 ID:qWRVya1a0.net

>>1
腸炎ビブリオが思い浮かんだ。

魚介で食中毒起こりそう

35 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:19:12.11 ID:Nz+sRKCu0.net

腸炎ビブリオ

36 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:19:25.10 ID:VjBqIeCr0.net

百万石あったのは富山とくっついてるときの話な
今もうないから

37 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:19:53.77 ID:DZybdFg70.net

ブバブバウンコ！

38 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:20:05.39 ID:4KZmMw1J0.net

>>17
フイタ
足蟹www

39 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:20:27.00 ID:AoACbKfI0.net

剛力！

40 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:21:16.22 ID:5HPCqHKV0.net

高輪ゲートウェイより覚えにくい

41 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:21:36.85 ID:j2mx/qcz0.net

バウムで年輪？　Baumは「木」でしょ
ビブリオはまあ水産物の豊かな石川県に食中毒菌だから適切

42 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:23:18.95 ID:lNIGU7Nx0.net

腸炎ビブリオ(´･ω･`)

43 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:23:26.40 ID:wQcHhSI00.net

ビブリオバリウムに見えて胃腸関係の何かかと思ってしまったｗ

44 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:23:30.21 ID:MDNgXmED0.net

シュテルンリッターの
聖文字が英語みたいなもんか。

45 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:23:31.57 ID:e7RWf26s0.net

バームビブリオにしよ

46 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:23:31.84 ID:AoACbKfI0.net

司書さんはブックマイスター！トランザム！

47 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:24:08.97 ID:zc9U8BFu0.net

>>41
腸炎ビブリオぶりぶり💩

48 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:25:18.18 ID:4KZmMw1J0.net

なんで全部ドイツ語でビブリオテークバウムに
しなかったんだろ？

49 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:26:36.86 ID:v/ZUWDtl0.net

baumが年輪？

50 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:26:43.88 ID:qPdlB12P0.net

>>4
それいいな

51 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:27:13.04 ID:uV6L+WxO0.net

武蔵小杉臭

52 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:27:30.83 ID:Muszr5eT0.net

>>28
ご当地バウムクーヘンだなw

53 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:28:27.68 ID:hWOVc0JZ0.net

＞　「ビブリオ」はイタリア語で図書、「バウム」はドイツ語で年輪を意味する。

なぜジャップスは複数の言語を混ぜてしまうのか

54 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:29:51.72 ID:GDnSH2yP0.net

コキュートス金沢で

55 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:30:51.21 ID:SjRXdFNR0.net

バウムクーヘンは年輪クーヘンだったのか！
ところでクーヘンって何？

56 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:31:34.92 ID:ofDFaAhl0.net

>>4
それでいいよなあ

57 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:31:36.18 ID:px/jc6s/0.net

>>55
焼き菓子だよ

58 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:31:38.90 ID:Lmk0yxRa0.net

富山と大聖寺それぞれに10万石分知するまでは122万石の加賀藩

59 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:32:01.28 ID:hWOVc0JZ0.net

>>55
kuchen
英語だとcake、日本語だとケーキ

60 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:32:46.95 ID:JWYFbWcH0.net

図書館の名前なんて何でもいいんじゃないの「図書館」だと認識できてれば
関東だと適当に市区町名つけてるだけのとこが多いけど

61 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:32:55.56 ID:vSLRLJkW0.net

>>28
"百万石バウム"で十分ジャンwww。

62 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:32:59.05 ID:kyv8rnJd0.net

バリウムが何？

63 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:34:11.56 ID:A59lWaMi0.net

>>17
確かに三国同盟www

もう略称はAxisでいいよw
それでこの名前廃案になる時に言って欲しい
逝けアクシズ、忌まわしきクソダサネーミングと共に！

64 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:34:30.44 ID:9DPvbJSG0.net

長ったらしい。もっとすっきりさせて、バイブならどうか

65 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:35:41.30 ID:1g7ZXDrM0.net

>>55
ケーキ

66 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:35:59.13 ID:rqrq1VNf0.net

ビバブリオウム

67 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:36:36.62 ID:9DPvbJSG0.net

>>53
韓兄、北兄、中父文明への憧憬から、混ぜ込む癖がついているわけでんな

68 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:36:44.79 ID:vSLRLJkW0.net

すぐに"県立図書館"に落ち着くと思うwww。

69 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:37:19.86 ID:EMu2dhvF0.net

ビブリおば産む

70 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:37:53.23 ID:ut3RdnWs0.net

石川県立図書館だけじゃだめなん？
ビブリオバウムつけなきゃあかん理由あんの？

71 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:38:22.50 ID:HNgJ+mse0.net

知事受けがええからすぐ百万石付けたがるんだよな
どこ見て仕事してるんや

72 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:39:03.22 ID:lfD60AST0.net

なんか入ったらお腹下しそう

73 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:39:29.12 ID:p1RBh1oN0.net

なんでイタリア語とドイツ語が混ざってんの？
せめて同一言語で統一しろよ

74 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:39:59.69 ID:ofDFaAhl0.net

>>72
腸炎的な

75 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:41:07.14 ID:15G//FQN0.net

分かりやすい良いネーミングじゃんか
ビブリオもバウムも聞いたことあるだろ

76 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:41:37.51 ID:QbUIlMLc0.net

金大工学部の跡地やっと使い道できたのか

77 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:41:52.85 ID:JWYFbWcH0.net

>>61
ご当地菓子でありそうｗ

78 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:42:58.83 ID:oLuJdnG60.net

こういうのって公募したって関係者の身内ネタに収まること多いよな
別に行かんからビブリオでも何でも構わないけど

79 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:43:11.94 ID:jEAkPfk70.net

爆発的な屁みたいな名前つけんなよ

80 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:43:13.71 ID:4A1oqi5S0.net

ブボボモワッ？

81 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:43:36.18 ID:8XQ/0G9t0.net

歌の途中に突然英語が入ってくるやつｗｗｗｗ

82 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:44:23.97 ID:15G//FQN0.net

「百万石」は県側が付け足したってのにちょっと笑った
そこは譲らないのね

83 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:44:43.63 ID:hWOVc0JZ0.net

あれ、イタリア語だとlibro（りぶろ）じゃね？
知らんけど

84 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:45:54.24 ID:4Ofm+Msm0.net

>>64
それでこそ信長・秀吉のTENGA統一を支えた前田のお膝元よ

85 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:46:50.48 ID:dhUdFAwf0.net

県立図書館って呼ばれると思うけど
わかりやすいし

そんな問題より、どんな本を置いていくか、改革した方がいいんじゃねーの
社会の変化に合わせてさ
そっちに金とか知恵を使ってほしいわ

86 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:47:04.37 ID:hWOVc0JZ0.net

【図書】
英語 book（ぶっく）
フランス語 livre（りーぶれ）
ドイツ語 Buch（ぶーほ）
イタリア語 libro（りぶろ）
スペイン語 libro（りーぶろ）
ポルトガル語 livro（りーう゛ろ）
オランダ語 boek（ぶっく）
ラテン語　liber（りべる）
ギリシャ語 βτβλοζ（びぶろす）
ロシア語 Книга（くにーが）
中国語 本（しゅー）
韓国語 ちぇく）
アラビア語 きたーぶ
日本語 本（ほん）

ギリシャ語じゃね？

87 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:47:32.99 ID:JqYpK0AK0.net

>>6
作家が是正を運動しているけど、ちょっと改善されたかされないかぐらいだな。
昔は万人が平等に知に触れられるようにことだったのだろうが、
今は評価が数字だけになっているから、ベストセラーを大量に買って貸し出している。

88 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:47:52.77 ID:2UKrxQHV0.net

腸炎ビブリオ

89 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:48:15.84 ID:HagDhHew0.net

ミリオンストーンビブリオバウムライブラリーで君とトゲザーしたいイエイ！

90 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:49:10.07 ID:yy8DWFTY0.net

お腹が痛い。痛すぎる。

91 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:50:44.02 ID:51pKQRQb0.net

>>1
県民は「県立図書館」って呼ぶだけだと思うw

92 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:51:30.45 ID:Z0mFZ68X0.net

少ないから「図書館」で通じるレベルなんてことはないだろうな？

93 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:51:38.13 ID:TXRMyonp0.net

百万石ってつけるから分かりにくいんだよ、てっきり本屋とかとコラボしたお土産用バウムクーヘンかと思ったわ。

94 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:52:05.05 ID:JqYpK0AK0.net

>>86
研究社 新英和中辞典での「biblio-」の意味
biblio‐
[連結形] 「本」「聖書」の意.

95 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:52:53.81 ID:fXE8Q4Sr0.net

腸炎ビブリオバームクーヘンしか連想出来ない

96 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:53:00.23 ID:pGD6Pp440.net

どうせ県図書って呼ぶし

97 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:53:32.44 ID:AinD2L440.net

また自作自演か

98 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:54:38.88 ID:fLveUo7N0.net

新潟県に見えた

99 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:55:02.93 ID:sX8FsWhb0.net

どうしてイタリア語とドイツ語を混ぜるのか

100 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/01/21(金) 22:55:14.62 ID:/rtLF2o30.net

ブリブリバウバウ