【社会】 IKEAの「発音」、日本語のほうが英語より合っていることを公式が認める [朝一から閉店までφ★]

1 ：朝一から閉店までφ ★：2021/10/25(月) 20:08:21.55 ID:TOcF7fhJ9.net

2021-10-20

IKEA（イケア）の読み方は、日本語と英語で違う。スウェーデン語での読み方には、日本語のほうが近いよう。（フロントロウ編集部）




IKEA公式が読み方を正す

　北欧のおしゃれな家具がお手頃な価格で手に入るとして人気のイケア。日本では、ここ数年でアクセスしやすい都市部でも店舗が展開されており、さらに人気が高まっている。

　そんなイケアは、世界各国に店舗を持っているため、それぞれの国の言葉で発音されている。そして英語圏では、日本語の発音とはかなり異なる発音をされていることをご存知だろうか？

　IKEAは、英語では“アイケア”や“アイキア”というように発音される。

　しかしこのたび、IKEAシンガポールの公式アカウントが、その読み方について、こんな投稿をしたことが話題となっている。

　「こちらはイケア（EE-kay-UH）で、アイケア（AI-kay-UH）ではありません」

　イケアが誕生したスウェーデンでは、IKEAをイケアと発音する。日本語の発音のほうが、スウェーデンの発音に沿っていたよう。

（フロントロウ編集部）

https://front-row.jp/_ct/17489727

2 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:08:53.69 ID:AZNsmqmw0.net

敗北を知りたい

3 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:08:54.01 ID:CqWTXZo20.net

関西はイケヤ

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:08:58.82 ID:71ZHR0nq0.net

夏子「解せぬ」

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:08:58.89 ID:1FibknOF0.net

>>1
えへへ(*^^*)

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:09:15.94 ID:67NuT4ck0.net

costcoはネイティブだと「コスコ」って読むんだよね

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:09:36.36 ID:xMOk4Vxt0.net

実は韓国が発祥。

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:09:41.76 ID:4kuW6khb0.net

英語じゃイベルメクチンの事もアイベルメクチンって言ってるもんな

9 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:09:53.21 ID:8eG1i3JS0.net

プサヨどうすんの？

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:09:54.00 ID:A1hsiY4T0.net

西友ニトリあえーずイケア

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:10:13.99 ID:drJAxHzd0.net

イケアの家具って、引越し業者に拒否されるよね？
なぜなの？
ヤバい家具なの？

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:10:47.58 ID:l0t9ArTh0.net

二トォーリィ

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:11:08.86 ID:qvLBTmnM0.net

AEONはネイティブだとイーアーンです

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:11:27.19 ID:leyY+yrT0.net

イ?ケ?アなのか、イ?ケ?アなのか

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:11:34.15 ID:QRnNYy+T0.net

ナヴァーナよりニルヴァーナの方がかっこいいよな(´・ω・｀)

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:11:42.98 ID:0TT+kn9I0.net

行けや！

17 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:12:22.00 ID:l0t9ArTh0.net

>>6
ケビン・コストコナー

18 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:12:33.69 ID:Uyu/mYeU0.net

>>1
♫西友に行けや
ってCMあったよな
あっという間にやらなくなったけどw

19 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:12:37.04 ID:TzfThR1g0.net

日本は元々原語の発音主義よ

20 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:12:45.44 ID:lNCyOjHM0.net

エイスースはちょっと間が抜けてる

21 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:12:55.24 ID:A1hsiY4T0.net

プファイザー
ワラングラー

22 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:13:09.55 ID:b0yltUIu0.net

伊是名は自分の名前をアイゼアって言っとけボケ

23 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:13:14.39 ID:nj/ktHsz0.net

Nikonもナイコンだしな

24 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:13:20.42 ID:Uyu/mYeU0.net

>>11
組み立てる前から壊れてる事で有名

25 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:13:31.10 ID:mJl+4umh0.net

ナイトリ

26 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:13:35.23 ID:Wuelbk7t0.net

池谷

27 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:13:46.19 ID:Ya3gc1t+0.net

iPhoneも正式にイポォーネって言おうぜ

28 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:14:09.06 ID:EGt5EfET0.net

イケー↑ヤじゃなくイケヤ↓でいいってこと？

29 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:14:11.03 ID:zrTTgg3H0.net

全部ローマ字でいいんだよ！

30 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:14:27.15 ID:ChNxbLcj0.net

うむ、マクドナルドもなw

31 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:14:41.67 ID:9IfxfDhF0.net

チャイナもシナだろ

32 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:14:47.30 ID:FbeNcxeu0.net

>>2
おじおじ(;´д｀)

33 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:14:49.09 ID:b0yltUIu0.net

>>6
日本人にはトゥが聴こえてないだけ

34 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:14:50.27 ID:OJQYnLPK0.net

台湾のASUSというコンピュータメーカーは
日本法人すら自分のことをなんと発音したらよいかわからず
お好きにどうぞとかいってた思い出
オレはエイサスだったけど世の中の主流はアスースとアサスが二大勢力だったな

35 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:14:54.45 ID:l0t9ArTh0.net

注：イケアのコーヒーカップは接地面が小さくすぐ倒れる

36 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:14:56.17 ID:xRcL+vha0.net

イケヤは良いｗ

37 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:14:58.68 ID:YIZPf3i70.net

しかもCMでも池屋みたいに語尾上げなんだよな
普通に頭にアクセントでアイキアと英語読みしてたわ

38 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:15:01.12 ID:iYaVSpuA0.net

池谷じゃ無いんだ（笑）イケタニ〜〜〜

39 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:15:11.76 ID:R2poyj5l0.net

イクわ！

40 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:15:58.87 ID:qmwrcaoP0.net

ASUSは？

41 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:15:59.88 ID:VmTc0TPT0.net

西友ニトリあえずIKEA

42 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:16:04.51 ID:Lmn6kvR30.net

>>3
ここで発音を聞くと韓国語はイケヤと言ってるわ
日本語も微妙にヤ寄りのアだけどｗ
https://ja.forvo.com/word/ikea/

43 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:16:16.44 ID:LuuUGZW00.net

英語のアルファベットは表音記号として
欠陥ありすぎだろ

44 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:16:17.78 ID:Wgenzfyd0.net

池亞

45 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:16:22.14 ID:nj/ktHsz0.net

玉屋と同じアクセントだよな。

46 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:16:22.55 ID:26WoNG4B0.net

アイバニーズなのか
イバニーズなのか

47 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:17:09.17 ID:/Gtj51uQ0.net

>>6
こstこじゃね

48 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:17:13.41 ID:j3zptdNb0.net

>>1
ANIMEをアナイムと発音するからな

49 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:17:14.58 ID:XXSHYJJN0.net

小池屋

50 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:17:18.96 ID:9NUMq3c50.net

>>24
ニトリ並みだな

51 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:17:24.49 ID:zMOIVySq0.net

イケアの二階でイケアイケーア

52 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:17:34.19 ID:1B5wnfbL0.net

Phizerはフィザー

53 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:17:42.18 ID:jbzvKFRu0.net

バナナは関西弁が正解

54 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:17:48.67 ID:SPiMLF+o0.net

職場の先輩が命令の「行けや」の発音してる
おかしいだろ

55 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:17:50.63 ID:rj4h33dA0.net

あいつらマクドナルドも言えないからな

56 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:17:52.12 ID:zrTTgg3H0.net

小文字のエル l
大文字のアイ I の区別がつかない

57 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:17:59.96 ID:dOIGmcnE0.net

>>34
華碩電脳だからフアシュオにあててアスースだったんだよな
台湾ではみんなアスース
海外で英語読みするからそっちに寄せて読み方を変えた

58 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:18:01.72 ID:pvKu7DS70.net

英語読みしたらアイキアか

59 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:18:13.40 ID:LQo3YJuF0.net

南米もローマ字読みで大体通じる。

60 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:18:19.14 ID:leyY+yrT0.net

>>19
ナイキはニーケー？

61 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:18:27.38 ID:2h202Dcs0.net

ニトリはアメリカではナイトーリーな

62 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:18:37.19 ID:F58BaPW+0.net

ギターの『IBANEZ』も昔は「イバニーズ」読みだったよな。
アメリカがメイン市場なんで、いつからかアメリカ風に「アイバニーズ」になっちゃったけど。

63 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:18:38.43 ID:Vr+cdkhn0.net

コイケヤ

64 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:18:52.72 ID:ChNxbLcj0.net

>>60
ガキの頃はﾆｹだったと思うわw

65 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:18:54.83 ID:p+qfeGoH0.net

英語は子音だけで通じるので母音違ってても全く気にしてなさそう

66 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:18:56.87 ID:j3zptdNb0.net

マクドナルドをマダァーナーと発音するからな

67 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:19:07.08 ID:b0yltUIu0.net

>>53
正しくはぶぬーぬ

68 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:19:19.30 ID:OJQYnLPK0.net

IKEAの家具ってネジ穴がバカになるから引越しの時再組み立てできないって聞いたんだけど
ちゃんとネジの受けか金属で何度もバラせる家具メーカーってあったら教えて下さいおながいします

69 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:19:19.72 ID:LQo3YJuF0.net

DENON…

70 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:19:21.35 ID:wou9gBNx0.net

karaokeもアメリカでは「キャリオキ」「カラオキ」「カラオウク」だもんな

71 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:19:30.12 ID:m6OHczA70.net

これが世界からバッシングされている日本人による文化破壊な

72 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:19:36.46 ID:rj4h33dA0.net

あいつらはアクセントつけないと死ぬ病気だからかわいそう

73 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:19:42.51 ID:IAaHx2ec0.net

アイケアではないわな

74 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:20:04.34 ID:dOIGmcnE0.net

アメリカ人はアホだから教えても英語読みするけどな
チョピンにバックだ

75 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:20:10.77 ID:b0yltUIu0.net

>>60
サモトラケのニケから来てる

76 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:20:16.05 ID:A1hsiY4T0.net

Good eveningをグリービンて発音するんだろ
表記と違い過ぎる

77 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:20:23.85 ID:YfGmX2g20.net

湖池屋でいいんだよね

78 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:20:25.76 ID:Lmn6kvR30.net

つうか英語圏のみアイケアと発音してる
https://ja.forvo.com/word/ikea/

79 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:20:37.91 ID:nj/ktHsz0.net

つかどこの英語だよ。UKだとイケアって発音してるやん
https://youtu.be/kES1KYxtAUY

80 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:20:48.62 ID:/4Uml0Xo0.net

イケアとニトリ、似たようなもんだろ

81 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:21:17.28 ID:wqJKIare0.net

アメリカのカッぺじゃないの？

82 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:21:34.25 ID:MLultzyr0.net

因みにコストコを
アメリカ人はコスコとか呼ぶ

83 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:21:46.53 ID:b0yltUIu0.net

横浜民のワイ
イケア行ってニトリ行ってからオリンピックに行く

84 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:21:50.46 ID:FYVbbJBn0.net

英語読みじゃなくて米語読みじゃない？

85 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:21:55.23 ID:dOIGmcnE0.net

オニダン
アイジョー
ナイトリ

86 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:22:03.84 ID:Y7Zh6ZCQ0.net

あいけぇあ(´･ω･`)

87 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:22:04.04 ID:W3wpMySJ0.net

池アにイケア マイソーカイ
懐い

88 ：辻レス ：2021/10/25(月) 20:22:17.87 ID:VKeaw6iI0.net

>>1

マクドナルドが↓

89 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:22:31.24 ID:5SbLZ7I00.net

>>6
日本では既にコスコが存在したため商標許可が下りずコストコにしたらしい

90 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:22:41.96 ID:JaosVdYp0.net

>>11
簡単な作りの割にずっしり重い
壊れそうで運びにくい

91 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:23:06.40 ID:l0t9ArTh0.net

じゃあ忍者はナインジャ？

92 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:23:08.37 ID:f954x72c0.net

湖池あ

93 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:23:20.89 ID:r3Zfp/990.net

英語だと殆どのEはエではなくイの方が近いもんな。

94 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:23:30.50 ID:dOIGmcnE0.net

>>91
天婦羅はテンピューラだ

95 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:24:06.85 ID:Lmn6kvR30.net

>>79
https://ja.forvo.com/word/ikea/#en

96 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:24:09.97 ID:uU5p8pQl0.net

オーストラリアでスミノフくれって言ったら
スマイノフや言われたんやが

97 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:24:23.47 ID:rtNEvzKp0.net

>>56
エルはloveのエル

98 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:24:34.92 ID:HgSVXVJx0.net

日本だと、「イケア」じゃなくて、「イケ屋」だけどなw

99 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:24:40.17 ID:U1YVmnxb0.net

アメリカ人がトマトをトメイトと発音するのに対して
オージーとイギリス人が笑ってたな

100 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/25(月) 20:24:40.35 ID:leyY+yrT0.net

>>75
ニケっていうのが日本語読み
ギリシア語の発音だとニーケーだってよ
プラトンはプーラートーン、ソクラテスはソークラテース
日本人は長音を略す場合が多いらしい