【新型コロナ】イスラエル、重症患者の約60％もワクチンを接種済み★５ [かわる★]

748 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/22(木) 20:35:07.76 ID:CQN1K9p10.net

>>743
オレは英検１級もってるんで、訳しておく

'At the moment, there is an idea that is spreading to the effect
that the protective ability of the existing vaccines against the
Delta mutation is weaker than what we had hoped,' Bennett said.

「現在、我々のワクチンの防御能力がデルタ株に対して予想よりも効果が低いという趣旨の見解が
広がっている」

'We do not know exactly to what degree the vaccine helps,
but it is significantly less. We are all hoping to see a slowdown
but the facts at the moment are that there is no slowdown,
not here and not in the world.'

「現在のワクチンがどの程度役になっているのかは分からない。しかし、その効果は相当に低い。
我々はワクチンによって感染がスローダウンすることを望んでいるが、現在の事実で言えることは、
ここイスラエルでも世界でもスローダウンは存在していない」