【釈明】ヴァレンティノ「着物の帯ではなく布」「日本を冒涜する意図はない」 [和三盆★]

1 ：和三盆 ★：2021/03/31(水) 13:43:26.13 ID:YvR6nfdZ9.net

2021年03月31日11時17分
モデルのKoki,さん（18）が着物の帯らしきものをハイヒールで踏むなどした広告について、イタリア高級ブランド「ヴァレンティノ」の日本法人は2021年3月30日夜、不快な思いさせたとして公式ツイッターで謝罪した。

この広告では、日本文化に敬意がないなどとツイッター上で批判が相次いで、広告の写真投稿や動画が削除されていた。

https://www.j-cast.com/assets_c/2021/03/news_20210331105434-thumb-autox380-197425.jpg
公式ツイッターに釈明文を投稿

https://www.j-cast.com/assets_c/2021/03/news_20210331112433-thumb-645xauto-197430.jpg
物議を醸したシーン（ヴァレンティノ日本語版公式サイトの動画から）



　「日本の文化に敬意を込めて作成されたもの」と説明
日本法人のヴァレンティノジャパンは30日、公式ツイッターを更新し、Koki,さんを起用した今回のコレクションについて、釈明文の画像を投稿した。

そこでは、Koki,さんは、日本で撮影を行ったとし、着物の帯を思わせる布の上に座ったり歩いたりしたほか、靴を履いて家の中にいるシーンもあったとした。

写真や動画について多くの意見が同社に寄せられているとし、次のようにこうした広告の意図を述べた。

「これらのビジュアルは日本の文化に敬意を込めて作成されたもので、日本の文化を冒涜するような意図は全くなく、このシーンで使われた布も、着物の帯ではありませんが、多くの方に不快な思いをさせてしまったこと、深くお詫び申し上げます」

ヴァレンティノでは、文化の多様性を尊重しながら、新しい取り組みもしているとして、こう説明した。


全文
https://www.j-cast.com/2021/03/31408452.html?p=2

2 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:44:00.61 ID:9wh6k/Qz0.net

じゃあ削除するなよ

3 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:44:01.81 ID:htOIw2390.net

火消しw

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:44:08.38 ID:2ig6tgje0.net

だめだ

冒涜する意図だ

イタ公を許すな

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:44:36.93 ID:JZY4MoRk0.net

マカロニ踏むぞ

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:44:39.68 ID:7vrYmflZ0.net

完全に帯意識してんな

しかも日系か？このモデル

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:45:06.84 ID:DFOsnbAT0.net

コロナのアジアンヘイトに便乗しちゃいましたｧ(ﾃﾍﾍﾟﾛ

でもよかったんやで？

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:45:35.03 ID:A+c9llxn0.net

帯じゃなくても綺麗な織布の上を土足で踏むのはNGですがな

9 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:45:35.96 ID:xrEnWzlb0.net

和柄の絨毯とかかっけーじゃん！って思ってやってみたら、なんかジャップが発狂したでござる

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:45:36.15 ID:pBImSOlE0.net

自分のブランドの服踏めばいいじゃん

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:45:44.93 ID:OrygvXiM0.net

布を踏むなボケ

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:46:01.22 ID:Zs0FF2pB0.net

帯に見えたら同じじゃないの
意図的騙しじゃん

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:46:06.66 ID:Clf80Uk50.net

単純にセンス悪いのはブランドとして致命的では

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:46:29.62 ID:nnG3uwcB0.net

>>6
お前って皆から「バカだね」って言われるやろ？そういうとこやで。

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:46:37.27 ID:Zqx5m3su0.net

旭日旗に見えるとか言って発狂してる韓国人みたいやな

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:46:39.52 ID:yrdik2XO0.net

なるほど
帯は文化的価値もなく装飾品でもないただの布だとw

17 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:46:39.93 ID:pBImSOlE0.net

>>9
お前は>>1が絨毯に見えるのか

18 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:46:44.78 ID:y6BICYkr0.net

謝罪文の文字を打たずに画像にしてるのは検索に引っかからないようにする姑息な手段てマジ？

19 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:46:53.72 ID:sdLj4QAn0.net

ナポリタンもう二度と食わないわ

20 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:46:53.88 ID:SVGbNjN50.net

>>1
すげえコメントだな。
日本人を徹底的にバカにしてるわ。

21 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:47:03.22 ID:jImfTXtf0.net

「帯」ではなく「反物」とな・・・・・・・それって着物の生地じゃね？？？

22 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:47:08.94 ID:JZY4MoRk0.net

>>8
カーペット知らんの？

23 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:47:22.99 ID:Smr390ux0.net

布だけど反物っていう一級品の布だろ

24 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:47:26.20 ID:pr3sz7wY0.net

>>6
どう突っ込んだら正解？

25 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:47:26.54 ID:YvR6nfdZ0.net

https://www.j-cast.com/assets_c/2021/03/news_20210331112433-thumb-645xauto-197430.jpg
布🤔

26 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:47:32.30 ID:rVOH8EMd0.net

ファッションショーとか、もっと奇抜なのあるし、こんなのなんとも思っていないよな。
過剰な反応だよ。

27 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:47:34.04 ID:wvCOzCmr0.net

レッドカーペットみたいなもんだろ

28 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:47:36.14 ID:g7wlaXOc0.net

>>10
これな
これをしない以上詭弁だろ

29 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:47:39.60 ID:JZY4MoRk0.net

カーペット知らない土間民はわろた

30 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:47:55.68 ID:ig7KouRw0.net

>>12
そもそもが寺山修司オマージュ
旭日旗叩きしてるバカと精神性が同じやね

31 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:47:59.76 ID:YvR6nfdZ0.net

>>22
こんな幅のカーペットあんの？

32 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:48:02.14 ID:4MfOSQIM0.net

はい失敗
これは悪手
火に油

33 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:48:15.23 ID:GXG0k7k10.net

フェミニズムは何をしても許されるのか？

34 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:48:26.86 ID:ubTJj16Q0.net

いや、着物も布だよw 言い訳にならねえよw

35 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:48:28.10 ID:ULnlEI5m0.net

>>1


これが問題の“ヴァレンティノ”の「ハイヒールで着物の帯踏み」動画

https://video.twimg.com/ext_tw_video/1376475906751950849/pu/vid/800x450/7-GAUOZrmDFyqmmR.mp4?tag=12
.
https://o.5ch.net/1slom.png

36 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:48:31.66 ID:JZY4MoRk0.net

>>31
あるわ

37 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:48:31.70 ID:1MY2Yfrr0.net

キムコキ批判はお門違い

38 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:48:32.99 ID:un+XcoJd0.net

外人のアートセンスで日本を捉えようとすると、色々不快な表現が多くなるのは昔からだろ
こないだもANAの海外公式が不快なアートをドヤ顔でツイートしてたわ

39 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:48:39.67 ID:xrEnWzlb0.net

>>17
レッドカーペットと一緒やろ

40 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:48:40.00 ID:Zs0FF2pB0.net

本物じゃなきゃいいのかって話だわな

41 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:48:40.80 ID:cHoMdcGy0.net

モデルの名前ばかり取り沙汰されるけど、
企画したのは誰よ

42 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:48:50.74 ID:YvR6nfdZ0.net

>>36
(´・∀・｀)ﾍｰ

43 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:48:51.04 ID:4MfOSQIM0.net

いやこれむしろ煽りにきてるのか

44 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:02.94 ID:JZY4MoRk0.net

おまえ等は土の上に土足で暮らせ

45 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:07.74 ID:9yyUIjqo0.net

Kokiさんに聞いてみな帯だって言っても言わなくても炎上だけど

46 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:16.17 ID:jZXgJovC0.net

ｳﾞｧﾚﾝﾃｨﾉ (…合法的にｷﾑ子降ろせて安泰や)

47 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:18.75 ID:kWAyNqr90.net

日本人の反応が韓国人と似てきた
外から見たらほんと同じだろうな

48 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:20.73 ID:l6FGlMPP0.net

じゃなんで広告削除したの

49 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:21.42 ID:gSXAZDHi0.net

静香ちゃの着せ替え人形

50 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:23.21 ID:nLbsvnJt0.net

火に油を注ぐとは
まさにこのこと

51 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:28.05 ID:y6BICYkr0.net

帯じゃないなら撮影に使った布の全体画像出せ

52 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:32.40 ID:tge4uu0N0.net

和柄の布を厚底靴で踏みつけるとか態々流行りのアジア人ヘイトで作ったとしか思えないね

53 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:36.96 ID:3d0bQB8m0.net

他の女のタンポンを、急な鼻血用って釈明した前彼のような言い訳だわw

54 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:39.61 ID:4m0pqnYx0.net

しかも嫌われ夫婦タレントの二世とかよ

55 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:42.56 ID:pOe7mPXi0.net

チョン猿みたいな言い訳

56 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:47.27 ID:Zs0FF2pB0.net

ウィリアム•ユンて人が支社長で、カメラマンは中国系とか見たけど

57 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:49.16 ID:h/ug9bkw0.net

>>1
謝罪じゃなくウソ吐きはじめたんか？？？
どこの帯かも特定されてんだろ？？？

58 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:52.71 ID:+kmCCTsE0.net

>>12
これ

実際はそうだろうとなかろうとそれに見えたらそれでしかない

59 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:49:57.58 ID:/QBifkPm0.net

こっちが冒涜されたと感じたらそれはもう冒涜なんだよ

60 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:50:04.53 ID:qxS4rTf/0.net

>>1
心配すんな。もうヴァレンティノなんて時代じゃねえし。

61 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:50:13.76 ID:usrrTtke0.net

寺山修司がやってたから
という薄っぺらい言い訳とかヤバいなあ
表現としての意図を作者自身も持ってない典型例じゃん

62 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:50:14.40 ID:QrY2TtA00.net

ん〜 帯にしか見えんがねぇ

63 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:50:37.84 ID:iHln/1ne0.net

キムタクがコメント↑

工藤静香がコメント↓

64 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:50:37.84 ID:wZSsbl4N0.net

次の日独イ三国同盟はイタリアじゃなくインドにしようぜ

65 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:50:42.21 ID:dJ4sHo8G0.net

こういうのでいちいち発狂してんの韓国人みたい

66 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:50:46.33 ID:e2Fbw7Jp0.net

ヴァレンティノ「日本を冒涜する意図はない」
Koki「え!? ないの??」

67 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:50:53.71 ID:nLbsvnJt0.net

>>22
反物はカーペットじゃねーし

お前はベッドに靴履いたまま寝るのかよボケ

68 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:51:11.14 ID:wq/S+GOx0.net

日本じゃ不買だな

69 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:51:14.25 ID:apC+Nh6S0.net

写真で見ても動画で見てもダサい
何時代だよっていう

70 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:51:26.25 ID:7P3WXp210.net

ヴァレンチノを叩いてるのではなく、木村拓哉の娘がやったから叩かれてるのでは？

71 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:51:38.30 ID:xyqPeOCd0.net

着物に関心なんかないくせに何を騒いでるの？
着物着たことあんの？着物タンスにあるの？
そんなあなたがこれを批判する資格なんてないよ

72 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:51:49.98 ID:1MY2Yfrr0.net

>>61
文化の盗用では？

73 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:01.32 ID:4xTBgieF0.net

何やってももう無理
キムタクも日本人じゃねーしな

こんなゴミ娘、日本じゃもう活躍出来ない

74 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:01.77 ID:h1bt38C70.net

>>1
嘘つくな
今すぐ倒産しろ

75 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:10.22 ID:5SF6Th8D0.net

日本の文化に敬意を込めて、着物の帯を思わせる布の上に座ったり歩いたり
させたけど、日本の文化を冒涜するような意図は全くないんです。

なるほど、あいつらにとって敬意とは、踏み潰すことか。

76 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:25.37 ID:Zs0FF2pB0.net

しかも草ボウボウのとことか岩の上とかで全く綺麗な写真じゃないし。

77 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:26.12 ID:tmnd3quG0.net

>>35
全部見てみた、日本調の世界観だし帯だろな。
とはいえ、侮辱としてでなく格好いいと思ってやたんやろ。
品のあるなしの問題はあるにしてもまー別にって思うが

78 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:28.43 ID:tQ5jQ0oz0.net

日本人？に反物を踏ませてるとか悪意があったとしたらかなりのもんだろこれｗ

79 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:31.82 ID:qy7o+Iez0.net

>>1
帯に見える！
帯じゃないとしても、表現者なら帯の意識はあるだろ？！
すくなくとも多くの視聴者に帯と認識させた段階で完全にアウトだ！

80 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:34.80 ID:fuTwIcy20.net

大正モダンみたいなもんか

81 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:36.39 ID:CngANfk20.net

社長と今のデザイナーは降格してよ

82 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:36.71 ID:ji8iuJ090.net

>>70
日本人に支持されてない親の七光りを
そもそも日本向け広告に採用してる時点で失敗

83 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:37.11 ID:aVTsDm9h0.net

国旗だって謂わば布だからな

84 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:38.85 ID:7P3WXp210.net

イタリアのブランドは大抵ミラノに本拠地があるが
ヴァレンチノはローマだったかな？

85 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:41.55 ID:zztZ22g20.net

>>6
キムらさんの娘だから朝鮮じゃない？

86 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:50.43 ID:R8LjDIpM0.net

そらまぁ布っちゃあ布だな

87 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:58.76 ID:PEY1S6un0.net

こいつが帯に踏みつけられてるコラ見たいな

88 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:52:59.28 ID:2xtcrNPG0.net

圧倒的センスが無い
美しさもないし庇えない

ヴァレンチノ側は
ヴァレンチノの商品の上を歩いてもらえばいいんでない？

89 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:53:17.81 ID:5jMKdSdR0.net

キム 古稀

90 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:53:47.63 ID:szQh5MoP0.net

古ぎれを使ったならわかるけど？

91 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:53:49.92 ID:G08FoFbm0.net

それにしても、これ、服もバッグもバレンチノなのか？
CMのヤバさ以前に全然魅力的でもなければ、新しくもない。
もちろん、冒険的でもない。
CMだけヘンなことやったって、誰もそそられないだろ、何がしたかった……

92 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:53:51.04 ID:apC+Nh6S0.net

着ている服もダサいから逆に帯で巻いて隠せばよかったのにね

93 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:53:57.07 ID:1MY2Yfrr0.net

>>70
日本を代表するトップモデルキムコキを叩いては日本の面子が持たない

94 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:53:57.26 ID:d9ecPfW80.net

キンキ堂本光一も相方のクソ高いTシャツに「布やで？」って言ってたな

95 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:53:58.09 ID:IUNSZDP50.net

>>69
なんていうか
日本冒涜したいって思いが強すぎる韓国人が撮ったんだろうな

しかも、写真としてもダサい
どこか田舎にある民家の裏庭的な場所だし

センスすら全くない

96 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:54:01.92 ID:YugNx2DS0.net

世界中の女性をメロメロにした早川雪洲の「ハリウッド黄金伝説」

それによれば、歩いている早川を見た女性ファンは次々とその足元に毛皮のコートを投げて、彼が水たまりに入らずにすむようにしていたのだという。
もし、1910年代末に「ピープル」誌があったら、早川は間違いなく「いま一番セクシーな男」に挙げられていただろう。

↑
日本人ハリウッドスターは毛皮のコートの上を歩いていたらしい

97 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:54:08.21 ID:RNcDeRzK0.net

外国のCMなんてそもそも変なの多いしいちいちうるさいねん

98 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:54:25.24 ID:+cUiRVoT0.net

チョマテヨ

99 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:54:38.77 ID:T2sXaLkK0.net

ヴァレンティノに縁のない地方住み高卒おじさん達ぷんぷん

100 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/03/31(水) 13:54:55.96 ID:usrrTtke0.net

学生クオリティであることは間違いないんだよね
とりあえずやっちゃってから理解する
そんなつもりじゃない
てのはデザインやアートやるプロで
一番言っちゃ恥ずかしいことだと思うよ