【校歌】＜京都国際高＞日本海を「東の海」と表記！ [Egg★]

1 ：Egg ★：2021/03/24(水) 18:41:04.50 ID:8/Xvod++9.net

　NHKは24日、甲子園球場で開催中の選抜高校野球大会の中継映像で、初登場した京都国際高（京都市）の韓国語校歌の歌詞を、ハングルと日本語訳のテロップで表示した。歌詞には韓国が日本海の呼称として主張する「東海」が含まれるが、日本語訳では「東の海」と表記した。

　京都国際高は韓国系学校が前身。中継映像では歌詞と別に「日本語訳は学校から提出されたものです」との説明も示された。同校はこの日、柴田高（宮城）に勝利。二回表の攻撃前と試合終了後に2度、校歌が流れた。

　毎日放送のインターネット中継映像でも、同様の対応が取られた。

2021/3/24 15:25 (JST)3/24 15:39
https://this.kiji.is/747339930617987072?c=39546741839462401