【北朝鮮】金正恩氏の肩書き英語表記「チェアマン」→「プレジデント」に変更 [ばーど★]

1 ：ばーど ★：2021/02/18(木) 20:34:41.02 ID:6lkCGtZs9.net

※統一21

北朝鮮国営の「朝鮮中央通信」が金正恩総書記の英語での肩書きの表記を「プレジデント」に変えていたことがわかりました。

朝鮮中央通信の英語版では、「国務委員長」としての金正恩（キム・ジョンウン）氏の肩書きを英語で表記する際に、これまで委員長を意味する「チェアマン」を用いていました。ところが今月１１日に配信されたキューバ大統領などとの間での祝電をめぐる記事以降、「チェアマン」ではなく「プレジデント」の表記が使われるようになっています。

国民的人気のある祖父、故・金日成（キム・イルソン）主席の表記にも「プレジデント」が使われていて、また韓国の情報機関「国家情報院」は国際的に通用する表記として「プレジデント」に変えたとの見方を示しています。

17日 22時53分
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4201915.html
https://news.tbs.co.jp/jpg/news4201915_50.jpg

2 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:34:52.33 ID:qJofKKDp0.net

【社説】獨身中年の承認慾求を嗤ふ

3 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:35:16.65 ID:PhqB3Sxf0.net

ディクタトール

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:35:22.26 ID:Btf4uVCZ0.net

わりとどうでもいい

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:35:25.89 ID:aXOfJtAL0.net

わりとどうでもええな

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:35:29.05 ID:SFK5VOL80.net

キャプテン

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:35:47.58 ID:KQXAfxOy0.net

ハイパーメディアクリエイター

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:36:18.23 ID:0TopWypG0.net

切れ痔ですと？

9 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:36:59.89 ID:Z63F7+cA0.net

入れ歯？

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:37:00.92 ID:rkM/Ryur0.net

川淵チェアマン

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:37:03.65 ID:JVkY3pg50.net

プレジデンテ

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:38:15.22 ID:Fzo5SKon0.net

英語はわからんから書記でいいだろ

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:38:28.70 ID:z1c4m7uS0.net

画像は誰だよwww

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:38:35.81 ID:nZVbmY8y0.net

松本チェアマン

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:38:49.27 ID:E1ukyq//0.net

>>12
電話機だろ

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:39:20.17 ID:vUfeLAPy0.net

いつもそういうあつかいだからそれでええやろロシアも大統領だし

17 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:39:25.48 ID:+xS2VKyP0.net

まさかの川淵チェアマンと同等の地位

18 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:39:27.44 ID:k02cNi3I0.net

>>1
英語は差別的な言語だっていうのが証明されたな

19 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:39:38.19 ID:Pww+hGgm0.net

ピッグマン

20 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:39:40.22 ID:aAlPcb7N0.net

やっぱテレフォンだよな

21 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:39:52.49 ID:f5pMx2+k0.net

クレイジー弁当？

22 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:40:27.36 ID:cW50bsjo0.net

偽豚の話などどうでもいい

23 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:40:57.88 ID:uY3LcQvl0.net

何か成し遂げてからにしなさいよ
情けないやつ

24 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:41:11.94 ID:46GePIhO0.net

民主主義じゃないプレジデントってなんなん？

25 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:41:23.58 ID:2m7BKrMA0.net

世界の誰も関心のない表記替え
ああ、ムンちゃんのところなら関心あるかw

26 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:42:27.63 ID:UXf+/NqD0.net

まぁ椅子男じゃなぁ（笑）

27 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:42:35.41 ID:e8eg7HCo0.net

誰だっけこの かりあげデブ

28 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:43:02.70 ID:QtB/+ZkXO.net

北朝鮮にはユダヤは甘甘だよね

29 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:43:17.72 ID:r9znIork0.net

今夜は雪降ってるわー

30 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:43:24.69 ID:YuYMYAwf0.net

エンペラーでいいよ

31 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:43:41.51 ID:Z1plT1Yp0.net

さすがに治世も数年を過ぎてなんの能力もないことがわかりきった独裁者というのも辛いものがあるな。

32 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:44:07.61 ID:U6XzK20R0.net

2号だろ

33 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:45:10.11 ID:r4AMJpCn0.net

>>7
ww

34 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:46:16.26 ID:e6FApViP0.net

ロケットマンて言われた後じゃチェアマンは椅子男みたいだよな

35 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:46:39.82 ID:Ssb3HE3t0.net

共産主義は実質王政だからキングで

36 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:47:29.87 ID:Oge1O7Ty0.net

腹立つけどなんか色々この人はかわいいな。

なんか知らんけど

37 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:48:33.16 ID:nRVjwBBm0.net

本物の写真を見たい。

オリジナルを知らないと他が分からないから。

38 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:48:43.51 ID:Lj6chCzC0.net

もう生きてないんちがうんか

39 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:48:48.44 ID:E1ukyq//0.net

>>36
時々いい笑顔してたんだよなぁ

40 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:49:21.61 ID:Vna8fGr30.net

ロケットマンだろ
椅子男ってなんだよ

41 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:49:47.58 ID:TJzejYej0.net

Black Telephone

42 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:51:34.86 ID:pUWmsqP+0.net

ロケットマンでエエやん。

43 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:54:16.57 ID:cAnAHrb80.net

プレジデントって大統領だろ
選挙で選ばれてないのに大統領かよ

44 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:54:16.91 ID:AVSawoAo0.net

ムンの二枚舌にのってベトナムのハノイまで専用列車に乗って遠足したのはわろたう

45 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:56:38.63 ID:L3LchUC60.net

>>24
朝鮮民主主義人民共和国

46 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:56:55.74 ID:GDTerrT40.net

ノーザンディクテイター

47 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:58:07.33 ID:oYIlJVvg0.net

これから日本では金正恩大統領って呼ぶことになるわけね

48 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:59:05.51 ID:liLmD3OD0.net

カリアゲが乱歩ファンだったとは

49 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:59:42.89 ID:iiMeSqyG0.net

殿でええやんww

50 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:59:42.90 ID:Z1plT1Yp0.net

金正恩統領だろ。大統領だとゴッチャになる。

51 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:59:50.96 ID:6ndBqRX+0.net

マスターオブフォースパラゴンじゃ

52 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 20:59:55.67 ID:7A/xVUM/0.net

受話器でいい

53 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:00:03.73 ID:o2KtC42J0.net

お坊ちゃまは
西洋かぶれでございますね

54 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:00:10.75 ID:oYIlJVvg0.net

>>43　そろそろ南北統一のために合同でやるんじゃないの？

55 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:00:57.41 ID:g8Zzdk9A0.net

川淵と同じ肩書きだったのかw

56 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:01:45.01 ID:L3LchUC60.net

>>47
習近平国家主席も英語だとプレジデント

57 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:02:23.02 ID:VZ8zBpaL0.net

生きてるんかね？
謎だわ

58 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:03:54.99 ID:xPc6XgV50.net

二階級特進？

59 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:12:53.26 ID:KzMqiJiN0.net

何故か理由はわからないが、>1の記事を見て
ゲームの「トロピコ」の3のBGMが頭を流れたｗｗｗ
あれは厳密にはプレジデントじゃなくてプレジデン"テ"だったかｗ
まあいいけどさあｗ　あれはとくにBGMがいいんだよなあ
ってプレジデンテネタは>>11 くんに先を越されたかｗｗｗ

>>43
あれ？　北韓の首領…ってか大統領かｗ　は選挙では選ばれているんじゃない？
直接選挙かジャップ国の首相のような間接選挙かはともかく。
共産圏はどんな独裁体制でも一応は民主主義って建前は頑なに守ろうとするからね。
他ならぬ総本山のソ連がそうであったようにね。

60 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:15:17.98 ID:1cc+lw+r0.net

川口チェアマンってずっと名前だと思ってた
この間、三郎と知ってタマゲたよ。

61 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:17:51.58 ID:ESLPXS3H0.net

紅の豚　でいいじゃない

62 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:19:04.96 ID:48bC2tNI0.net

エンペラーで良くない？

63 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:19:25.39 ID:4QZ/h9MV0.net

朝鮮半島南北共に酋長の英訳が
プレジデントになるわけだ

まぁただの肩書きだけどね

64 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:21:08.69 ID:48bC2tNI0.net

北朝鮮って選挙してたはず

65 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:22:12.91 ID:GAZ/7OP40.net

>>50
棟梁でいいや

66 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:24:14.95 ID:j5K6imeL0.net

チェアマンを日本語で言うと椅子男

67 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:24:29.28 ID:oYIlJVvg0.net

任天堂　「よ！大統領！」

68 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:24:51.44 ID:6BRLAEVc0.net

チェアマンは死んだからこれはしゃーない

69 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:25:30.75 ID:U68Q7aHE0.net

トップライター
とかではいかんのか？

70 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:25:33.27 ID:sZ/DkGwl0.net

韓国を取り込んで大統領になるのか

71 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:28:16.07 ID:8DoT3ImS0.net

ロケットマンじゃなくて？

72 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:30:50.10 ID:oYIlJVvg0.net

>>70
北の傀儡ムンムン 「お前そんなこと言うと消されるぞ。秘密裏に進めてるんだから」

73 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:34:35.95 ID:DVICB6VF0.net

>>23
こいつかなり有能で裏の手段から表の手段まで駆使して経済成長させてたぞ

だから経済政策が痛いくて困っるって話

74 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:35:03.14 ID:okGCBn+c0.net

中国だから漢字に戻して椅子男

75 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:36:25.68 ID:bFAoydGP0.net

>>1
北も南もあんな小国なのに大統領ってwwwww

76 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:37:35.18 ID:GZVxhsTG0.net

椅子男

77 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:44:02.48 ID:KHZCI+gV0.net

人間椅子

78 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:46:27.82 ID:+BSre2XF0.net

>>75
小統領で十分だよなｗ

79 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:48:05.17 ID:KHZCI+gV0.net

大統領は、日帝残滓だから、中華風に国家主席か総統と呼ぶべき

80 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:49:24.01 ID:/938kcsy0.net

ブラックテレフォン

81 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:49:54.21 ID:q8yZdc0k0.net

ファットマン

82 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:52:05.05 ID:waF6lKXZ0.net

>>1
この写真別人ですよね

83 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:53:47.55 ID:KHZCI+gV0.net

まだいる
別人ニダウンコ

84 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:55:09.21 ID:lDlzaX2q0.net

川口椅子男ｗｗ

85 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:56:36.60 ID:MMCvF/pT0.net

>>36
笑顔は爽やか
だな

86 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:57:37.03 ID:MxJnfpvH0.net

影武者の更なる影武者

87 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:58:21.90 ID:KHZCI+gV0.net

まだいる
影武者ニダウンコ

88 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 21:59:49.98 ID:vgxchblo0.net

ワシントンＤＣのように北朝鮮株式会社に陥落したか

89 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 22:00:01.76 ID:z8Aidue80.net

ロケットマンだろうが。

90 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 22:00:54.46 ID:6x83TEd00.net

書記長とかいう雑魚が偉そうにするアカ
日共もソ連の猿真似ｗ

91 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 22:02:24.31 ID:5LmToYZb0.net

国民の信託を得ているって言いたいのかな
どうでもいいが

92 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 22:02:39.09 ID:6SLfX8Vz0.net

金正恩は朝鮮人にしては顔立ち自体は悪くないからな

93 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 22:03:10.92 ID:cs+03akP0.net

30代で一国を統べ、周辺の超大国と渡り歩く
正恩、有能すぎやろ

94 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 22:06:28.36 ID:w+yHxy100.net

刈り上げデブから紅のただの豚に変わったくらいの印象

95 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 22:08:35.08 ID:KHZCI+gV0.net

相手のキューバも、２０１９年に大統領職復活させたところ
合わせただけかも

96 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 22:09:39.26 ID:MxJnfpvH0.net

無理やり太ったら死ぬ

のを実践したのがカリアゲ

97 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 22:18:47.71 ID:ie4SUzEx0.net

チェアマンて委員長って意味だったのか、川淵チェアマンしか知らなかったからサッカー用語かと思ってたわ

98 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 22:30:54.69 ID:VBqHb3wS0.net

>>1
ご就任おめでとうございます、プレジデンテ！
今日のあなたは特に力強く見えております。

99 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 22:31:44.44 ID:iBAfi3cy0.net

Shogunでいいだろ
将軍様なんだから

100 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/18(木) 22:33:01.85 ID:7M93A6IW0.net

Telephoneg Kim