【速報】 拉致された少女、中国で10万元(158万円)で売られ、結婚させられる [お断り★]

899 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/01/12(火) 15:59:24.51 ID:+8N06KZM0.net

>>836
間違い。

そもそも「バイクに乗せられた」自体が信用できない。
これは中国のニュース。

さらに言うなら「薬を飲まされた」とある。
つまり当然のように意識のない時間がある。

なにより問題は、【現在の原文が「麦」になっている事】

原文にmaiと書いていないわけだからそこで誤変換されることはあり得ない。

あるとするなら一度ピンインにしてから日本語翻訳された場合だが、
当然のごとく余計な翻訳を噛ませるとまともな文章にならない。

つまりこれ【は高確率で原文が「舞」から「麦」に変えられてる。】