■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【日本語】社会人失格!?意外と使いがちな「バイト敬語」 〜のほう… [BFU★]
- 1 :BFU ★:2020/11/26(木) 20:44:20.99 ID:MfSzqt2p9.net
- “敬語ができる”ことは社会人の条件であり、新人研修のときにはよく敬語の研修も行われます。でも実際のところ、学生時代にアルバイト先で習った間違った敬語を、堂々と使う人も少なくありませんよね。でもちょっと待って! ビジネスの世界では、通用しない「バイト敬語」もあるのです。
例えば、お客様にお茶を出すとき「お茶でございます」と言うべきところを、「こちらお茶になります」と言っていませんか? 日本語力検定委員会の「正しい敬語どっち?350」(彩図社刊)によると、「なります」は、「です」よりていねいな言い方をしようと「ございます」の代わりに使われるようになった傾向がありますが、適切な表現ではないそうですよ。
また、領収書の要否を聞くとき、「領収書のほうはどうなさいますか?」と言っていませんか? この場合、「領収書はどうなさいますか?」が正解。「〜のほう」は、物事をぼかして言ったり遠回しにしたりする用法と、対比・比較する対象がある場合に使うもので、必要以上のぼかし表現は逃げの姿勢が感じられるので注意が必要なんだそうです。
その他、「1000円からお預かりいたします」の「から」や、「よろしかったでしょうか?」も使いがち。グレイヘアリストでライターの朝倉真弓さんの著書「闘う敬語 仕事の武器になる『敬語入門』」(プレジデント社刊)によると、バイト用語が気になり、不愉快だと思っている年長者は思っているよりもたくさんいるそうですよ。
バイト敬語を知らずに使ってしまい、白い目で見られて会社の格を落とさないようにしたいですね。
https://news.biglobe.ne.jp/trend/1125/asj_201125_3049683389.html
- 287 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:42:06.48 ID:aFifMkst0.net
- まぁ聞くと馬鹿なんだなって思うね
何も言わないけど
- 288 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:42:09.23 ID:ZdRMIFbS0.net
- アタマは金髪で口や鼻にピアスだぞ(笑)
昼飯はカップラーメンヅルヅル(くっさ)
- 289 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:42:15.10 ID:47hEWQ3k0.net
- >>280
レシート返すでしょ
- 290 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:42:18.92 ID:bEOL0+5l0.net
- 最近気付いたがこういうマナーに煩い会社ほど社員を奴隷扱いして平気でサビ残とかやらせるよな
そこら辺おおらかなとこは与える仕事にも余裕を持たせる
前者の会社はたしかに売上的や会社の格的には上昇志向はあるんだがあくまで会社第一であって社員の待遇よくする気配まるでないし
- 291 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:42:20.41 ID:7y9dm0/H0.net
- 「そうなんですね」も使いがちだけどこれも良くない
- 292 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:42:21.72 ID:hhKGvAjJ0.net
- 本物の敬意表明じゃねえよ勘違いしないでよねって意味で変な敬語なんじゃないの
- 293 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:42:34.10 ID:6Er2xMtc0.net
- >>275
バイトの敬語なんてキチガイクレーマーから文句言われないためみたいなもんだから
意味不明でもそれっぽければ十分なんだろうな
クレーマーは対して知能ないし
丁寧な対応を期待するのであればサービス料って事だよなぁ
- 294 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:42:37.09 ID:OxYpMNrx0.net
- >>291
へーそうなんですね
- 295 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:42:45.72 ID:NGMNdMT/0.net
- ほう を使わなきゃいいだけ
- 296 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:42:53.18 ID:QMLRzeTs0.net
- 接客現場では
一般的な敬語使うだけで
「俺をバカにしてるのか!」と言ってくるキチガイ客おるからな
語彙が少ないアホでもわかるように
バカにしてませんよー私のほうが下ですよーバカですよー
と感じさせるのがバイト敬語
- 297 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:43:00.42 ID:h4SSSjD50.net
- >>277
汚いなさすが忍者きたない
- 298 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:43:06.61 ID:Hxh7qkjw0.net
- 面倒くさい←お前の非常識を優先するな
- 299 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:43:11.93 ID:Jq+2uFDS0.net
- >>1
国語力ダメダメ
だからいつまでたってもバイト止まりなんだよw
- 300 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:43:56.31 ID:6Er2xMtc0.net
- >>276
それは親切かどうかであって
丁寧かどうかとは違うだろ
- 301 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:44:06.35 ID:fiFmDZsx0.net
- >>262
無視するのが正しいってか!?
バカもここまでくるとたいしたもんだな
- 302 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:44:08.11 ID:zps/kOdL0.net
- >>294
遭難ですね
- 303 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:44:19.61 ID:LZCmWG/p0.net
- お茶になりますなんて言われたら、いつなるんだよって突っ込みたくてしょうがなくなる。
- 304 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:44:31.92 ID:Jb3dzCIc0.net
- >>277
「活きる」を「生きる」って書く人も多いなあ
雑誌とか新聞でも「生きる」って書いてるのをよく見る
- 305 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:44:36.76 ID:OBszVg8L0.net
- >>235
アンカーもまともに打てないくせに書き込みするのもマナー違反、同じ事。
- 306 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:44:55.10 ID:4SpPhv3Q0.net
- あんまり気にしすぎてもねえ
- 307 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:45:03.71 ID:9AsjUxfF0.net
- これはバイト差別
職業差別を禁止した憲法違反
- 308 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:45:13.81 ID:lHut4vly0.net
- >>291
さようでございますか
- 309 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:45:21.12 ID:6DBVU+WZ0.net
- アリガトゴザマシタ!
- 310 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:45:29.34 ID:47hEWQ3k0.net
- >>301
無視とかじゃないんだけど。
どういう状況設定の話してる?
- 311 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:45:35.59 ID:PMuYi1hS0.net
- クーポン券は、お使いされますか?
- 312 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:45:37.90 ID:wdLqWNZc0.net
- どうでもいい
そんなこと考えてる暇があったら新規事業書開拓してくれ
- 313 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:45:54.05 ID:7y9dm0/H0.net
- >>297
もう勝負ついてるから
- 314 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:45:58.02 ID:h4SSSjD50.net
- >>303
飲んでたしかにお茶であると実感したその瞬間からお茶になるのだ
それまではお茶かもしれない何か飲み物らしきものなのだ
- 315 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:46:09.99 ID:x1RGh0Qf0.net
- 言葉は変化していくのも文化やで
- 316 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:46:18.86 ID:OxYpMNrx0.net
- >>304
そらー新聞や公用文は
常用漢字って縛りがあるもんよ
- 317 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:46:29.19 ID:wEtXj8FZ0.net
- 大丈夫
ロボット君たちが正しい日本語を受け継いでくれるよ
Siriは変な敬語使わないし
- 318 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:46:37.49 ID:Gw5xun5a0.net
- 自社の人間なのに「◯◯は本日お休みを頂いております」と言う言い方は、聞いててイラッとする
でも注意できない・・・(´・ω・`)
- 319 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:47:09.92 ID:9me+ETcp0.net
- >>280
店は税込で貰ってるからな。
消費税分は、客から一時的に預かってるだけで
いずれは国に納めるだろ。
消費税分はあくまで店の一時預かりですよ
という意味合いで言ってると聞いた気がする。
- 320 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:47:10.63 ID:vuTASAty0.net
- >>229
そもそもフランクな会社だと上司がタメ口だったりするしな
- 321 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:47:17.74 ID:Hfe3273i0.net
- まぁ10年後には、「今では正しいとされています」
とか言ってるんだろ
- 322 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:47:26.38 ID:52tJ7fzi0.net
- >>1
どうでもいい
それより女の私〜じゃないですかぁ〜ってのを修正させろ
知らんがな?ってなるんですけでど、日本語としてもおかしい
- 323 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:47:36.13 ID:6Er2xMtc0.net
- >>307
>すべて国民は、法の下に平等であって、人種、信条、性別、社会的身分又は門地により、政治的、経済的又は社会的関係において、差別されない。
マジだった
憲法すげぇな
- 324 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:47:36.33 ID:t4rWHphc0.net
- >>276
舵をとるのが大衆の無教養というのが気にいらんのよ。
- 325 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:47:39.09 ID:Yhbx1VQW0.net
- それ以前にメール1通送るのにすげー時間掛けてるの止めないと
- 326 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:47:39.49 ID:7ZTfYFpd0.net
- 電子はマイナスからプラスに流れる
これ常識
- 327 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:47:40.65 ID:4a5jjgX10.net
- はじめました。
- 328 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:47:44.37 ID:Blsycgkd0.net
- 東南アジアの人のコンビニ店員のちょっと間違った日本語はむしろ微笑ましく思えるのに、
日本人のバイトの敬語が非常に腹立たしいのは何でだろうか。
- 329 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:47:51.18 ID:47hEWQ3k0.net
- まあ、なんだかんだ言ってる奴らもギガが減るとかいっちゃってるんだろ?
- 330 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:47:51.80 ID:11Tjisik0.net
- くだらねーな
若手を型にはめて量産型日本人の出来上がりだな
- 331 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:48:23.37 ID:f9NEdFPS0.net
- >>321
そのあたりにも浸透して、
Q 「これは正しい敬語でよろしかったでしょうか?」
A 「はい、現在では正しい敬語になります」
なんてやりとりが
- 332 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:48:23.98 ID:PDsZFNFR0.net
- >>1
バイトに敬語とか使う仕事をさせる美しい国日本だからな
- 333 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:48:28.04 ID:5g9e+bk10.net
- こんなどうでも良い事を気にしてるからメールが遅くなるんや
- 334 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:48:39.24 ID:lHut4vly0.net
- >>330
むしろ型にハメてるのがマニュアル敬語だろw
- 335 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:49:09.14 ID:1X9aCGYI0.net
- コミュニケーションとしての会話は、相手のレベルに合わせるのが最も大事
しかし、初対面の人や、一期一会の相手とのいきなりの状況では、正解を選びにくい
だからあえて、最大限に敬意を表そうと頑張っているバカ装う、ことはテクニックとして使う
まじすか!?すごいすね!?さすがです!!
こう言っておけば、ハゲ共は勝手に好印象持つから便利
- 336 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:49:11.89 ID:7y9dm0/H0.net
- >>314
もしかしたら麺つゆの可能性もありますからね、そういう意味では注意を促してて好印象
- 337 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:49:15.80 ID:Hfe3273i0.net
- >>280
「お預かりします」は、自分が店(会社)の代わりに預かるってことだとマナー講座で習った
- 338 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:49:37.48 ID:wRsmD0qC0.net
- >>1
あ、大丈夫だったです?
- 339 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:50:17.17 ID:wEtXj8FZ0.net
- >>328
わかる
頑張ってって思っちゃう
逆に日本にいるのに英語上等みたいなやつはほんと頭にくるが
- 340 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:50:24.37 ID:FbLKuEXI0.net
- >>17
警察の方に勤めてます
- 341 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:50:46.84 ID:lHut4vly0.net
- >>335
いまだに「さしすせそ」が通用するんか
- 342 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:51:05.61 ID:PMuYi1hS0.net
- 1000円ちょうどお預かりからの〜
20円のお返しでよろしかったでしょうか?
- 343 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:51:09.59 ID:e0HOuc4l0.net
- >>328
タメだと思われてると感じるからだろ
- 344 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:51:21.13 ID:y7PHjGzI0.net
- >>320
上司側本人はフレンドリーのつもりの雑な物言いなのに
下が敬語で応じないと怒り出すアホが一番困るわ…
- 345 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:51:22.22 ID:l729zQAH0.net
- それよりその社会人の方がメールで
大変お世話になっております←いらないから早く用件を書いてくれw
引用メール失礼いたします←なんで便利な機能が失礼なんだw
これ日本だけの奇妙な習慣だと思うよ
- 346 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:51:36.60 ID:11Tjisik0.net
- >>334
マニュアル敬語でもバイト敬語でも
こういうことに一生懸命にならなくていいよと思ってね
- 347 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:51:36.67 ID:bW5k9Ecr0.net
- どんなにいい言葉使おうがバイトはバイト
本心はそんな事考えてもなかろうしどうしても胡散臭くなる
心からありがとうございました言えるのは自営ぐらいなもんだ(´ω`)
- 348 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:52:01.60 ID:9me+ETcp0.net
- >>341
さしみ醤油
醤油
酢醤油
せうゆ
ソイソース
- 349 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:52:15.19 ID:fiFmDZsx0.net
- >>310
何が状況設定だ
帰る時のあいさつに決まってんだろうが
- 350 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:52:16.31 ID:4a5jjgX10.net
- 歌舞伎座は歌舞伎町にはない。
- 351 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:52:19.23 ID:60R4hU4j0.net
- とんでもございません
↑
漫画なんかで一流設定の執事が使ってて萎える
- 352 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:52:22.61 ID:jCeLFTMn0.net
- >>210
バットをいつも持ち歩いてる人か。あと一度だけ火のついたろうそくを持ってるカットがあったな。 左門豊作
- 353 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:52:41.29 ID:PMuYi1hS0.net
- >>345
日本だけにあるのか!
誇らしい!
- 354 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:52:45.66 ID:LhGBhQcq0.net
- >>336
麺つゆがお茶になるのか?
- 355 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:52:48.67 ID:m58Htf160.net
- それが間違ってるとしても正しい敬語でカチンとくるけんの客がいるから
- 356 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:53:07.89 ID:KOtGMGpR0.net
- ポイントカードはお餅なんです
- 357 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:53:09.72 ID:Blsycgkd0.net
- >>336
嫁が手術を受けた日。
全身麻酔から覚めた後に軽い食事が出たのだが、その中に焙じ茶らしき液体があった。
いきなり何か食うのは空きっ腹に負担だろうと考えた俺は「まず茶飲んだら?」と嫁にその液体を飲ませたら、
これが麺つゆだった。
…いまでもそのことで嫁から恨まれている。
- 358 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:53:12.40 ID:XGThQ40U0.net
- バイトしなきゃいいね
- 359 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:53:14.87 ID:btDHR13c0.net
- お茶でありんす(´・ω・`)
- 360 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:53:36.80 ID:5faNGXca0.net
- どうでもいいよね
海外の人から見たら死ぬほどどうでもいい
話
- 361 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:53:40.70 ID:zps/kOdL0.net
- >>342
ちょっとフフってなった
- 362 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:53:48.69 ID:FbLKuEXI0.net
- 「お子様」
子の前に「お」を付けてさらに後には「様」
ガキ相手に持ち上げ過ぎだろw
- 363 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:54:34.77 ID:lHut4vly0.net
- >>362
それでは「おこさまランチ」は何と呼ぶか
・・・キッズプレートって言ってる店もあるな
- 364 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:54:46.83 ID:Hfe3273i0.net
- 接客研修だと
・札のお釣りを「大きい方」と言うのは×。お金に大きいも小さいもないから
・「レシートのお返しです」は×
って習ったんだけど、どこまでが本当かわからないな
何度も行かされたけど、講座の会社がいつも同じだったから
- 365 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:54:53.31 ID:gLxs35MD0.net
- 「そうなんですね〜」を聞く度に
「私バカで〜す」に自動変換されてしまう
- 366 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:55:09.67 ID:FRv0wEd90.net
- どーでもいいよ
話す仕事のひとだけやっとけ
- 367 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:55:13.16 ID:LhGBhQcq0.net
- >>344
上下関係とはそう言うもんだろ
上が雑な物言いでもタメ口で答えていいとはならんわ
- 368 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:55:13.25 ID:jIR7Ul020.net
- そんなのどーでもいーじゃん
のひと、怒らなくてすむ場合が多い理由は教育された接客を受けているんだよ
- 369 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:55:14.15 ID:uElbYb2K0.net
- バカっぽい
- 370 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:55:29.60 ID:2bDchaG50.net
- >>345
その最初の1文要らないぞ、お前も
- 371 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:55:29.94 ID:5faNGXca0.net
- 貴様もですか?
- 372 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:55:49.40 ID:u5stZkRq0.net
- 男で事務職とかやってる無能ほど
最近の敬語でこれはダメみたいなので、社外の人まで分けようとするのが草だよなw
- 373 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:55:52.96 ID:6UIRhKCd0.net
- >>344
お前がアホだわ
- 374 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:56:02.69 ID:BaLCwq9O0.net
- これは分かるわ
ってなる訳ねーだろ、頭にプリンでも詰めてんのか?
- 375 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:56:31.72 ID:8OwuvhMY0.net
- こういうのは当然身についていて
頭使うのムダってやつほどよそでも頭使ってない
- 376 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:56:40.51 ID:subnmP7/0.net
- >>364
額面が大きい通貨と額面が小さい通貨
あるじゃない
- 377 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:56:40.21 ID:m58Htf160.net
- >>303
客が観測した瞬間からお茶になるんだよ
客が見るまでは不定的な何か
よって配膳のタイミングで「お茶になります」と言うのは正しい
- 378 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:56:59.93 ID:BfUmfIlr0.net
- 日本語って外人にどんな風に聞こえてるん?
韓国語みたいに聞こえてるん?
- 379 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:57:31.40 ID:1X9aCGYI0.net
- >>293
お客様を、普通の人、クレーマー、ガイジの3つにわけて考えている
普通の人は良くも悪くも普通
クレーマーには完璧な理論武装すれば余裕
しかしガイジは違う
言葉遣いや常識、敬語とか礼儀とか、気にする必要はない
>>1みたいな言い回しや言葉尻にに噛み付いてくるのはガイジだから相手にしないで良い
ゴキブリを始末する時、嫌悪感しかいでしょう?
- 380 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:57:35.52 ID:jIR7Ul020.net
- わたし金融のクレーム処理やってたけど
怒らせる子にやりとりのモニターを聞かせたら納得するんだよ
いかに自分が失礼かがわかる
- 381 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:57:35.54 ID:Jb3dzCIc0.net
- >>316
へーそうなのか
- 382 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:57:40.57 ID:2bDchaG50.net
- >>377
なんかシュレディンガーの猫みたいな話になってるw
- 383 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:57:43.18 ID:Hfe3273i0.net
- >>362
そりゃ、上司の子供に
「◯◯さんの子供って〜」って言うバカは出世しないだろ
ガキに敬意を払ってるんじゃなくて、ガキの所属が重要なんだろう
- 384 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:59:00.48 ID:7y9dm0/H0.net
- >>357
想像してわろた
- 385 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:59:06.35 ID:kzO5azYP0.net
- のほうって何?
- 386 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:59:15.91 ID:ZERFRJCN0.net
- こちら、1000円からお預かりしまして、領収書のほう、切らせていただきます
- 387 :ニューノーマルの名無しさん:2020/11/26(木) 21:59:45.66 ID:47hEWQ3k0.net
- >>349
いやいや、上司が外から戻ったときにも言ってる人いるから。
帰るときは「失礼します」とかでしょ。
総レス数 1002
247 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200