■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【英国】「大きい女の子のブラウス」とは？ なぜ英首相は野党党首をそう呼んだのか 女性差別ではと物議
- 1 ：みつを ★：2019/09/07(土) 03:27:16.83 ID:X2DvqQ4v9.net
- https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-49603453
「大きい女の子のブラウス」とは？ なぜ英首相は野党党首をそう呼んだのか
2019年09月6日
アリス・エヴァンズ、BBCニュース
ボリス･ジョンソン英首相は4日、下院審議中に最大野党･労働党のジェレミー･コービン党首を「you great big girl's blouse（このすごく大きい女の子のブラウスめ）」と野次った。それを受けて5日朝には、コービン氏の自宅を訪れ、ピンクの花柄のブラウスを進呈しようとした記者がいた。しかしそもそも、「大きい女の子のブラウス」とは何なのか。なぜそれが罵倒表現なのか。そして、女性蔑視の表現だという批判は当たっているのか。
俗語表現を解説する「アーバン･ディクショナリー」によると、「big girl's blouse」とは、やたら文句ばかり口にする「ひ弱で男らしさに欠ける弱々しい男」を意味する。
ツイッターではジョンソン首相に対して、「時代遅れ」の表現を使った、「女性蔑視の間抜け」などの批判が飛び交った。「性別を題材にした虚勢を張り、政治論争を矮小（わいしょう）化した」という批判もあった。
性的少数者の中には、この表現は「単純に女性蔑視というよりむしろ、同性愛嫌悪的だ」という意見もあった。
一方で、首相に対する「攻撃材料を無理して見つけようとしている」だけだと批判を批判する声もあり、ブレグジット（イギリスの欧州連合離脱）をめぐる政界の膠着（こうちゃく）など「本当に大事なこと」から目をそらさないよう呼びかける人もいた。
（リンク先に続きあり)
https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/3DD8/production/_108623851_emmabowdenpawire.jpg
- 2 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 03:27:57.55 ID:1mYyWNFz0.net
- ロリコンかよ
- 3 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 03:29:32.72 ID:zOe/oknS0.net
-
江戸前寿司
江戸っ子 「うんこ、うめえｗｗｗｗｗ」
- 4 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 03:30:19.31 ID:Wfn4nlHj0.net
- どこの国でもパヨクはめんどくせえな
- 5 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 03:30:23.80 ID:aRpNDMET0.net
- イギリス男子
https://img.jisin.jp/wp-content/uploads/2018/05/128829.jpeg
- 6 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 03:30:34.01 ID:BViwAL4N0.net
- 「このLGBTQ野郎！」
なら最先端の罵倒になるのか？
- 7 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 03:38:09.30 ID:wNvq1S5x0.net
- 単なるこじつけやん
- 8 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 03:38:31.76 ID:zIdtJGXp0.net
- オカマ野郎
みたいな感じか
- 9 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 03:50:09.80 ID:WBQ1KDuV0.net
- >>8
日本でも「女の腐ったやつ」って表現あるよな
これも差別的だから最近は使われなくなっていると思う
- 10 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 05:05:38.03 ID:/hbnSyRM0.net
- >>9
腐女子
- 11 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 05:31:49.37 ID:FzG1rCkA0.net
- こういう俗語的な言い回しは、由来の逸話や、出典の紹介が面白いんだよ。
意味だけ教えてもらっても、あまり嬉しくない。
- 12 ：11：2019/09/07(土) 05:33:42.83 ID:FzG1rCkA0.net
- というわけで、元記事の続き部分を読むのがおすすめ。
…と書くのを忘れて投稿してしまった。
あまり詳しい話は載ってないけど。
- 13 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 05:38:16.89 ID:4cx2jejc0.net
- 女々しいと翻訳した方が早い
- 14 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 06:27:46.89 ID:JizClWSL0.net
- >>5
伝統的な民族衣装はええな。
- 15 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 06:28:35.76 ID:T0bCCCbZ0.net
- >>5
スコットランド男子ですやん
- 16 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 06:33:13.43 ID:Az1GT6HW0.net
- >>11
これな
どういう経緯でその言葉が出来たのかを教えてくれよ
- 17 ：!id:ignore ：2019/09/07(土) 07:09:50.50 ID:jGjKrl4E0.net
- 日本だと「昭和の場末の漫才師」のジャケットだな。
こういう感覚は他国の人間にはわからないｗ
- 18 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 07:33:21.11 ID:3p2GsRPy0.net
- >>4
でたよ単細胞ネトウヨｗ
- 19 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 07:47:03.59 ID:l0Bc468+0.net
- >>1
>「big girl's blouse」とは、やたら文句ばかり口にする「ひ弱で男らしさに欠ける弱々しい男」
男のくせに女の格好をしてる奴かｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
これはヘイトですわ
- 20 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 08:09:06.81 ID:J54I7hcr0.net
- ジョンソン首相みたいな見た目の気持ち悪いおっさんが言うから余計に嫌われる
- 21 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 08:31:57.32 ID:XwNKdEHL0.net
- >>19
君のような読解力皆無の人間て珍しいよ
- 22 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 08:54:54.03 ID:Suz+a5Oc0.net
- >>1
>「big girl's blouse」とは、やたら文句ばかり口にする「ひ弱で男らしさに欠ける弱々しい男」
お前らのことかー！！
- 23 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 09:02:38.00 ID:v0RtpHuC0.net
- 特撮やプリキュアに群がる大きいお友達みたいなこと？
- 24 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 09:03:35.61 ID:PYXMqXwn0.net
- ブリティッシュジョークは意味わからん・・リッキージャーヴィスは大好きだけど
- 25 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 09:07:04.33 ID:2iVBO8hu0.net
- 結局、「女は愚かだ」という永遠の真理を
社会全体で無理矢理否定してしまったから、その社会はおかしくなって行っているわけだ。
欧州各国は崩壊まっしぐら。
- 26 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 09:18:43.26 ID:fMd+izQ30.net
- ↓大きな林真理子が
- 27 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 09:24:02.32 ID:f+3smWJ90.net
- なんか頭悪そうだな、こいつ
- 28 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 09:26:16.06 ID:Ls9raVU40.net
- >>15
確か、英国内で「性差で区別しない」制服を制定する動きがあって、男子生徒がスカートを履くのが認められていた(全土や全学かはわからないけど、イングランドの学校でやってた記憶がある)ので、その画像だと思う。
- 29 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 09:26:35.64 ID:3NjAdMjx0.net
- 韓国風の罵倒用語？
日本って悪い言葉が少ないよね。
ブラウズめ！で悪い言葉になるなんてｗ
- 30 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 09:27:39.48 ID:Tbo+jfco0.net
- 大きい男の子の部屋
- 31 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 09:29:07.67 ID:mQOPWG490.net
- 赤ちゃんの小部屋に熱いミルク
っていうとエロい
- 32 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 09:31:37.77 ID:adVd9Hzh0.net
- >>10
腐女子が好むような性的嗜好の男
一周回ってちゃんとハマるかも
- 33 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 09:32:50.71 ID:HGMysT9P0.net
- 良かった・・・
女物のシャツを着ておっきくしたティンポ握ってオナニーする俺の事かと
- 34 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 09:32:51.88 ID:lrBfI4Q70.net
- 孔明が仲達に女物の着物送ったようなもんか？
- 35 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 09:34:44.38 ID:ms6oPQP20.net
- 音は聞こえないけど口の動きではっきり分かるのがすごいｗ 日本語だとここまではっきりしないな。
- 36 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 09:54:07.42 ID:B03JX+kV0.net
- >>4
めんどくさくて嫌われ者だからパヨク面に堕ちるんだろうな
- 37 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 09:55:17.91 ID:GDfSagjx0.net
- ていうかそもそも何でそんな意味がｗ
- 38 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 10:10:00.20 ID:6eodgvys0.net
- >>9
トミ子ー！
- 39 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 15:14:47.23 ID:20InZSzm0.net
- >>34
同じこと思ったわ
- 40 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 15:20:02.94 ID:x/EWTFRy0.net
- この人、見るたびにトランプと被って紛らわしい
- 41 ：名無しさん＠１周年：2019/09/07(土) 19:11:53.80 ID:lWm4z6L10.net
- ブスのリスカ の方が秀逸
- 42 ：名無しさん＠１周年：2019/09/08(日) 02:11:36.17 ID:SB7z3L650.net
- コービンはゲイなのか？
- 43 ：名無しさん＠１周年：2019/09/08(日) 15:57:09.88 ID:KJiTGGZ50.net
- これ、なんて石破？ｗｗｗ
- 44 ：名無しさん＠１周年：2019/09/08(日) 18:06:35.13 ID:XlseIueG0.net
- ジャップはなんでロシアと執拗に
平和条約を結びたがるのか。
もうこれは、ジャップが
アメリカに軍事的に捨てられたから、
としか考えられない。
トンキンを軍事基地で包囲してるアメリカから、
ジャップはもう守るべき味方と認識されてないってことよ。
そりゃ、あせるわなw
ジャップの終わり方は、もう想像を越えてるんだよ
p
総レス数 44
10 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★