【竹島】韓国、軽空母建造へ　F-35Bを16機搭載　日本のいずもに対抗か？米外交専門誌「日中の艦隊に対抗する一助になるだろう」

964 ：名無しさん＠１周年：2019/08/12(月) 21:58:14.27 ID:y9huTgD10.net

>>863
今回の正式決定する前、半年ぐらい以上前から内定したとかで報道されてたが
ハングル語の報道では、当初２万６千トンとか報道してたよ。

日本語に翻訳した中国メディアが、「そんな空母ありえない」と考えたみたいで
原文に無い３万トンって数字に「勝手に修正」されてて、笑っちまった。

まぁ、中国メディアが勝手に”意訳”した数字通りに３万トン級に変わったから
流石に、作ろうとして苦労した国だけあって分かってるんだろうが

予算無いのに見栄張って、こんな設計してると
ま〜た、変な事になるぞ