【り地域】大統領 ホワイト国除外に「日本ぬすっとたけだけしい。我々は再び日本に負けることはない」 ★6

686 ：名無しさん＠１周年：2019/08/02(金) 23:53:19.36 ID:vou+SSrR0.net

ぬすっとたけだけしい、なんて韓国語があるのかね
最近は何故か日本人のカンに触るような訳し方が多い気がする
今までが意訳し過ぎてただけかもしれんが、少し意図的な物も感じるな