■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【スペイン】素人の修復で漫画風にされてしまったあの「聖像」、再修復でほぼ原状を回復（画像）
- 1 ：すらいむ ★：2019/06/25(火) 18:03:43.10 ID:IHTnDqAe9.net
- 素人の修復で漫画風にされた聖像、再修復でほぼ原状回復 スペイン
スペインの教会にある16世紀の聖ホルヘ像の修復前（左）、1度目の修復後（中央）、再修復後（右）の写真。ナバラ州提供（2019年6月24日作成）。(c)AFP＝時事/
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/9/e/9ee34_1351_50d70dc4_b8c39221.jpg
【AFP＝時事】スペイン北部ナバラ（Navarra）州の当局は24日、素人が手掛けた修復によって漫画のキャラクターのようになってしまったと批判されていた16世紀の聖像について、原状を回復したと発表した。
同州の町エステージャ（Estella）のサンミゲル（San Miguel）教会にある騎乗の聖ホルヘ（St George）の木像は、経年により暗い茶色に変色していた。
そこで地元の工房に修復を依頼したところ、顔がピンク色に塗られ、驚いたような表情になってしまった。
昨年修復後に披露されると、変わり果てた姿に人々から怒りの声が上がった。
ツイッター（Twitter）では、ベルギーの漫画の主人公タンタン（Tintin）や、米アニメ映画シリーズ「トイ・ストーリー（Toy Story）」の主人公ウッディ（Woody）に似ているという感想も聞かれた。
地元当局はこの件をめぐり、教会と修復を担った工房にそれぞれ6010ユーロ（約70万円）の罰金を科した。
その後、同教区が3万ユーロ（約370万円）の修復費を支払う形で、州都パンプローナ（Pamplona）にある公認の専門施設で3か月かけて再度修復が行われ、木像はほぼ元通りに戻ったと、ナバラ州は発表した。
スペインの芸術保存・修復協会の広報を務めるフェルナンド・カレラ（Fernando Carrera）氏はAFPに対し、「スペインの歴史遺産の管理に問題がある」と述べ、概して規則順守が徹底されていないことに加え、芸術作品の修復が必要な場合に「誰が介入すべきか」が、法律で明確に規定されていない点を指摘した。
スペインでは2012年にも、高齢女性がフレスコ画のイエス・キリスト（Jesus Christ）の修復を手掛け、漫画のサルのようになってしまった例がある。
AFPBB News 2019年6月25日 17時48分
http://news.livedoor.com/article/detail/16675616/
- 2 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:04:26.42 ID:uKJjPOjs0.net
- すご
- 3 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:04:38.12 ID:IEEsK5Dq0.net
- むかし婆さんがやったやつは？
- 4 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:04:59.61 ID:HQSbMGxK0.net
- どっかの教会のキリストの絵はどうなった
- 5 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:05:29.06 ID:IEEsK5Dq0.net
- 原状回復といっても
完全に書き直してるやろ
- 6 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:05:36.63 ID:oQNZ6q2f0.net
- やるじゃん
- 7 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:05:38.54 ID:ywHqO69/0.net
- 気持ちロンパリ気味にするのって難しい
- 8 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:05:45.58 ID:I3SnyN260.net
- 無能な働き者が仕事を頑張ると最悪の結果を出す
- 9 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:05:46.55 ID:7ar5v4Uh0.net
- あのフレスコは多分BBAがちんだら書き直すんだろうな
- 10 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:06:12.24 ID:lt01eDfq0.net
- すげえ
- 11 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:06:30.37 ID:mGfgfEp10.net
- スレ違いの話するな！
- 12 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:06:38.95 ID:/TCeFF5e0.net
- アレじゃないんか。てか、他にもあるんかw
- 13 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:07:08.04 ID:w03Gyxum0.net
- あのばあちゃんのやつくらい突き抜けたら
観光資源になるのに
- 14 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:07:09.77 ID:DO7XCBMj0.net
- 真ん中もボヘっとしててかわいいじゃんか！
- 15 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:07:27.84 ID:UYValo5O0.net
- >>8
処刑するしかあるまい。ｂｙゼークト
- 16 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:07:43.42 ID:MRxnGb2o0.net
- BBAがキリストの絵を猿みたいに修復して批判されるどころか
賞賛されて観光地になったやつかと思った
- 17 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:07:45.03 ID:FOupKY4e0.net
- >>1 真ん中は益戸育江かな
- 18 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:07:48.79 ID:7zeRgA+i0.net
- 日光東照宮じゃん
- 19 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:07:57.99 ID:+RiDbaZ80.net
- >>5
まあ、そこまで美術的価値のあるもんでもないだろうし、良かったねwでいいんじゃないかな
- 20 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:08:02.54 ID:pH2IjaLh0.net
- ホルヘって竜退治のゲオルギウスか
- 21 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:08:09.20 ID:6vcL34220.net
- あっちのほうは戻ってないの？
- 22 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:09:13.60 ID:kSDlMZzX0.net
- 汚くなってる
- 23 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:09:38.41 ID:+STs3IuS0.net
- ずいぶんマシになったｗ
てか、ばあちゃんが修復して森本アナ爆笑の方かと思ったわ
- 24 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:09:42.66 ID:g563uspr0.net
- あっちは逆に良かった
- 25 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:10:19.38 ID:o0MF6CIx0.net
- >>13
BBA(ニヤリ)
- 26 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:11:38.75 ID:JcDY+gGD0.net
- でもこれ元々は真ん中なのが汚くなって左になったんじゃないの？
それをまた左みたいなビジュアルに戻したってそもそも補修する必要ねーじゃん
- 27 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:12:14.40 ID:jv7xyovG0.net
- 真ん中のやつも経年劣化すれば左になるんじゃないの
- 28 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:12:50.87 ID:kAlf5CLs0.net
- めっちゃ頑張ったなｗ
- 29 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:13:33.48 ID:s2ro9hJi0.net
- >>18
はい
https://i.imgur.com/I7j3HqP.jpg
- 30 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:14:09.88 ID:uZDWfhqk0.net
- 結局、似せ物
- 31 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:14:11.46 ID:3hhQMGID0.net
- ＞騎乗の聖ホルヘ（St George）の木像
たぶん
聖ジョージとかゲオルギウスとか言った方が通じやすいな
- 32 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:14:31.24 ID:EyhEaNom0.net
- これは凄いなｗｗｗ
もう修復ってか再生だな
- 33 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:15:19.78 ID:G+7oaN1F0.net
- こっちじゃねぇのか
https://i.imgur.com/L7r0JSQ.jpg
- 34 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:16:24.33 ID:GfFIfgxU0.net
- >>1
>スペインでは2012年にも、
>高齢女性がフレスコ画のイエス・キリスト（Jesus Christ）の修復を手掛け、
>漫画のサルのようになってしまった例がある。
「酷すぎるキリストのフレスコ画修復」のおばあちゃん、
実は絵が激うまだったことが判明！地元で個展開催
↑
リンクのアドレスが弾かれた。これで検索してみて。
- 35 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:16:24.64 ID:/c/yunDS0.net
- https://i.imgur.com/MnAcaVw.jpg
- 36 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:16:29.14 ID:F1+kvezi0.net
- >>26
顔のアングルはともかく、綺麗にはしないといけないよね。
- 37 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:17:04.43 ID:epyITO+b0.net
- 鎧の部分は真ん中とあまり変わってないね…
- 38 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:17:29.74 ID:9ZYLFvwK0.net
- でも本当は工房の修復の方が正しかったってこともあったりして
奈良や京都の仏像なんかは、作られた当時の色などを再現すると全くイメージが変わってしまうので、劣化防止などの処置しかしないことが多いんだよな
興福寺の阿修羅像とか元々はダンディなおじさん顔だからな
- 39 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:17:30.98 ID:3FQL19Wh0.net
- 藤田玲司頑張ったな
- 40 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:17:46.50 ID:Sv1qYPvs0.net
- 真ん中の方が可愛いやん
- 41 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:17:50.90 ID:i8EApT5o0.net
- >>17
似てる！笑
- 42 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:18:00.26 ID:VI2j3H2U0.net
- 真ん中に一票
- 43 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:18:08.64 ID:YHkgRzfL0.net
- 一見 肖像画かとおもったら彫像なのか
https://pbs.twimg.com/media/DgzPtk7U8AAqn7Y.jpg
https://news.images.itv.com/image/file/1568147/stream_img.jpg
- 44 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:18:19.42 ID:NocTp12r0.net
- これ元々古い以外に価値あったの？
- 45 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:18:27.00 ID:rHhzIzUf0.net
- 2匹めのドジョウはいない
- 46 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:18:49.84 ID:eIA8iOc20.net
- 無能か頭ずれてる奴
- 47 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:20:12.66 ID:BOz6B+W10.net
- >>26
同じこと思った
修復前に戻ってるよねｗ
- 48 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:20:20.05 ID:q+W5/QXG0.net
- 真ん中のだって・・・
風化したら結構いけるかもしれないじゃないか
- 49 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:20:45.31 ID:F1+kvezi0.net
- >>43
彫像だったら、別に真ん中のでもいい様な気がする。馬もキレイにしてやれよ。
- 50 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:21:23.40 ID:x/QvrQGy0.net
- もし消費税を10％に上げれば日本は恐慌状態になります。安倍令和恐慌になるわけです。でもその時には『これは米中経済摩擦のせいだ』とか
『オリンピック恐慌だ』とか増税以外の理由を持ち出してくることでしょう。97年の増税の時も『アジア通貨危機』のせいにしているんです。https://t.co/K1QPiwdIYI 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:b73a9cd27f0065c395082e3925dacf01)
- 51 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:21:37.60 ID:gcvBDgJn0.net
- あの猿画像じゃなかった
- 52 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:21:52.32 ID:Zu/aE9oA0.net
- >>33
これこれｗ
- 53 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:22:49.28 ID:Z4NE2tYa0.net
- 漆喰を塗り直した姫路城が、復元失敗と勘違いされたように、実は真ん中が正解っていう可能性はないの？
- 54 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:23:28.97 ID:gQ/Gr0cc0.net
- >>1
真ん中、世界名作劇場に出てきそう
- 55 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:23:34.33 ID:YHkgRzfL0.net
- 左が失敗のやつで、右が再度の修復
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/c/7/1000x/img_c787930f18c5b61f2a8c9a4cdb1392d9140922.jpg
- 56 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:24:14.21 ID:4HllJ6D+0.net
- どうでもいけどなんで斜視なの？
- 57 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:25:29.14 ID:ih1TGmpg0.net
- ピグモンみたいな絵の方は後世まで残すべき一品だけどこっちはどうでもいいや
- 58 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:25:36.93 ID:gcvBDgJn0.net
- 修復の修復で、結局修復前の状態に修復し直してるなら
最初から、やらんでよかったのじゃないの？
- 59 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:26:57.47 ID:pqkjkBvN0.net
- 食玩も100年経てばぼろぼろになって風格出るだろ
なんかそういうのをありがたがってるだけなんじゃ(´･ω･`)
- 60 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:27:03.77 ID:1ic89zlR0.net
- >>55
完成当時も左みたいな感じだったんじゃね？とも思うがな
- 61 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:27:06.00 ID:8pLWzc3S0.net
- >>1
> スペインでは2012年にも、高齢女性が
> フレスコ画のイエス・キリストの修復を手掛け、
> 漫画のサルのようになってしまった例がある。
.
http://o.8ch.net/1ha69.png
- 62 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:27:10.78 ID:iSQP4CPd0.net
- 熊本城修復頼んだらがシンデレラ城にされちゃった感じだな
- 63 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:27:35.59 ID:tQd8lqVBO.net
- 猿みたいなのかと思ったら像か
- 64 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:28:41.53 ID:13F5SBHh0.net
- 修復しました（長い年月を経て劣化した見た目の状態に戻しました）
修復位置の基準が近年ってのが笑う
- 65 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:29:03.32 ID:YHkgRzfL0.net
- >>58
もとはこんなだったので、かなり色がかわってる
https://www.telegraph.co.uk/content/dam/news/2018/06/26/TELEMMGLPICT000167607840_trans_NvBQzQNjv4Bq9hNjiorYUrD98dQ0Crysqyoa3HgtRFdrQfgFb6PRFJg.jpeg?imwidth=1160
http://hotlifestylenews.com/wp-content/uploads/2018/06/CL-COMPOSITE-HELLO-DARKNESS-MY-OLD-FRIEND-v2.jpg
- 66 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:29:36.12 ID:pqkjkBvN0.net
- >>55
下のティラノサウルスのミイラみたいのなんなん(´･ω･`)
- 67 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:30:24.19 ID:F1+kvezi0.net
- >>58
普通は汚れをとったり、塗り直したりして、鮮やかにするよね。
- 68 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:30:59.68 ID:1eq34epe0.net
- スペインとかって庶民の教養水準が著しく低いよね・・・なんでだろ
- 69 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:32:00.82 ID:pqkjkBvN0.net
- つかこれ剣か槍持ってたんじゃ？
そこ復元したら(´･ω･`)
- 70 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:32:24.78 ID:AxaSX9Gl0.net
- >>素人が手掛けた修復によって漫画のキャラクターのようになってしまった
ほぼ猿にされてた絵を想像したが再修復前もなかなかじゃん。ナウシカかとｵﾓﾀｗ
- 71 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:32:57.19 ID:uPfle2Rx0.net
- ぶっちゃけ元のもそんな
- 72 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:34:40.58 ID:yxCiQred0.net
- こういうのって、なんだかよくわからない信者のババアがわけのわからない上塗りしでかして
なんだかなあしょうがねえなあってことで続いていく方が信心のかけらもないプロ絵師が描くよりずっと価値があると思うんだが
金の亡者の坊主どもにはわからないらしい
- 73 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:34:47.34 ID:pH2IjaLh0.net
- >>69
絵からすると聖ジョージは槍だな
でももうどんなんだか分からないんじゃね
- 74 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:35:27.97 ID:hjIO0CPC0.net
- あのサル顔の絵画ってそのままなん？
- 75 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:36:55.51 ID:bfPeI7lt0.net
- 整形失敗して、高須院長が再度整形したんか
- 76 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:36:59.14 ID:MBYqsYSJ0.net
- 剥がしたのか
上塗りしたのか
- 77 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:39:33.99 ID:e3LCG6SP0.net
- >>56
肖像画や彫刻でわざと斜視にするのは良くある手法
どこから見ても目が合わないようにしてみたり
どこを見てるかわからない風にしてみたり
ある種の超越感とか普通の人とは違う違和感みたいなものを表現してる
この像は聖人だから信仰によって精神が別次元に達してしまってる感じを出したかったんじゃないかな
- 78 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:41:54.02 ID:LtHxetji0.net
- 思ってたのと違った
- 79 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:43:25.71 ID:ymuBnSJC0.net
- 『最後の晩餐』の修復前と修復後を見ているんだが修復後は違和感あるんだな。
もっとも修復前を見たのは小学生のときだけど。
- 80 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:44:44.05 ID:ypLErvl00.net
- 昔は真ん中の奴みたいだったんだろ
- 81 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:45:22.43 ID:1A9XPPU20.net
- >>72
アホか
ファンタジーの世界で生きてんのか？
宗教は現実の話なんだよ
- 82 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:47:08.11 ID:hD+4pR+40.net
- 真ん中宮本信子じゃん
- 83 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:47:14.57 ID:ufs940Y50.net
- 修復なら前ので良かったじゃん
なんで偽のボロボロの状態を維持しようとするの？
- 84 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:48:06.20 ID:YHkgRzfL0.net
- >>83
上に画像リンクしてるけど、前のにくらべればかなり色が復元されてる
- 85 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:48:35.64 ID:FG4pSfAA0.net
- 猿顔の方は手の施しようが無いだろ
- 86 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:48:48.12 ID:qVy7yEHj0.net
- これは漫画やアニメ、ゲーム等で好きな作品のリメイクが出たときの感覚だよな
違うだろぉ〜！って思わず叫びたくなるようなあのかんじ
- 87 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:51:17.30 ID:BBEBdOx70.net
- 猿顔はなんとなく認められてしまった感
- 88 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:51:54.80 ID:gQ/Gr0cc0.net
- 猿の方はグッズが出てなかったっけ？
ちょっと欲しいと思った記憶が。
- 89 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:51:58.16 ID:yxCiQred0.net
- >>81
だから金の亡者なんだろ
本質をないがしろにして売国に走るネトウヨと同じ人間のクズ
- 90 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:54:23.16 ID:Sv1qYPvs0.net
- >>88
地元住民が調子に乗ってワインとかチョコとか売ってたなｗ
- 91 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:55:02.23 ID:46ROSaKf0.net
- いいね
クリフトっぽさがうまく出てる
- 92 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:57:12.79 ID:Hg7huJvm0.net
- >>4
観光名所に
- 93 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:58:01.91 ID:gQ/Gr0cc0.net
- >>90
Ｔシャツもあるw
- 94 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 19:00:32.91 ID:IVQw4fne0.net
- ワンパンマンみたいでいいじゃん
- 95 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 19:01:50.71 ID:MNDkbVTu0.net
- あぁ、こっちのほうか
- 96 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 19:02:25.69 ID:UL3v/vLP0.net
- 例の婆さんよりだいぶ上手いじゃないか
立体感がすごい
と思ったら立体物だったのね
- 97 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 19:02:56.11 ID:7oJWKDlC0.net
- >>1
作られた当初は真ん中みたいな感じだったんじゃないのかね
- 98 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 19:05:45.17 ID:+mPDDzAY0.net
- ほぼ現状を回復って贋作にも劣る出来じゃねぇかよ
- 99 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 19:06:30.55 ID:UNTp9F2W0.net
- ホルヘって ドラゴンスレイヤーのジョージさんだったのか
- 100 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 19:15:09.72 ID:Rw2nSwdU0.net
- 現状を回復(修復せんでええやん)
総レス数 173
36 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★