【社会】茨城を「イバラギ」と誤植、中小機構が30年ずっと★２

1 ：みなみ ★：2019/06/20(木) 22:50:30.58 ID:RXy8fyOq9.net

2019年6月20日 17時0分
https://news.livedoor.com/article/detail/16650400/

経済産業省傘下の独立行政法人「中小企業基盤整備機構（以下、中小機構）」が、郵便などの宛名で茨城のフリガナを「イバラギ」と誤って記載していたことが分かった。

Jタウンネットの取材に、中小機構の広報担当者が認めた。フリガナの記載ミスは30年以上前から続いているという。

こちらの画像は、茨城県内の経営者・渡邉直太さんのもとに、実際に届いた中小機構からのハガキだ。確かに、「イバラギ」という誤った読みが振ってある。

マスターデータが間違っている

中小機構は2004年7月、前身となる3団体が統合する形で設立された独立行政法人。中小企業やベンチャー企業を対象に、事業者への助言や研修、共済などの事業を行っている。

先の画像を投稿した渡邉さんによると、「イバラギケン」との誤植があったのは、住所を確認する内容のハガキ。そのため渡邉さんは、茨城の読みを「イバラキ」と正しく直して返送した。すると、以下のような文書が届いたという。

この送付状には「イバラキ」と本来の読みは把握しているものの、システムエラーになってしまうため、あえて「イバラギ」で登録している旨が記載されている。

なぜ、こうした誤植があるシステムが使われたままなのか。Jタウンネットは2019年6月17日、中小機構の広報課担当者に今回の問題について質問したところ、20日に回答があった。

以下ソースで読んで
★１　2019/06/20(木) 20:00:20.23
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1561028420/-100

704 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 11:56:05.07 ID:kivs8ZHB0.net

>>701
東の人は茨木なんて知らんだろ

705 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 11:56:12.09 ID:e6htG9sS0.net

「ニッセイって何の略？」と聞いてみて、返ってきた答えで茨城県民かそうじゃないかがわかる

706 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 12:04:59.98 ID:5G3iiMzv0.net

天城越えとおんなじつもりだったわ

707 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 12:17:56.41 ID:RF8ommvf0.net

雲竜　天城　葛城　茨城

708 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 12:24:51.80 ID:U5EjviTx0.net

>>705
グンマー民は粉屋だと思ったりするのか

709 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 12:31:22.42 ID:HcDC69Lk0.net

まいかた市やほんぶ町みたいなもんだろ

710 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 12:33:01.19 ID:AUdrPrpX0.net

前にテレビで出てた茨城の人もイバラギって読んでいる人がいて
地元でもバラバラなんだなって思ったw

711 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 12:45:56.50 ID:u3kJ6sti0.net

宮城　栃木　茨城　岐阜

さて、仲間外れはどれ？

712 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 12:53:14.21 ID:YIREy4Ii0.net

>>10
ハイ
最初何言ってるのか分からなかった

713 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 12:55:25.88 ID:voAlRrvB0.net

長崎　茨城　宮崎　栃木　
さて仲間はずれはどれ？

714 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 13:09:46.10 ID:zB4S4OLQ0.net

>>688
そもそも愛知ではなく、岐阜県やで？

各務原市
かかみがはらし

715 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 13:13:24.80 ID:U5EjviTx0.net

>>711
新幹線の駅がないのは茨城だけだべ

716 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 13:14:01.62 ID:LS25AgPa0.net

イバラの城かよ
縁起でもない県だな

717 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 13:19:29.77 ID:+8hunq0P0.net

いばら　と来たら　ぎ　に続くほうが
発音しやすい
発音は人間がしやすい方へ変化していくもの
たいいくかん　が　たいくかん
えぬえいちけい　が　えねえちけえ　に変化するように

718 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 13:35:59.08 ID:GIDdpnZ40.net

IMEと辞書さえしっかりしていれば
いばらぎけん《いばらきけんが正》
こんなアドバイスが出るだろ

719 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 13:46:16.20 ID:Q3FhCMD00.net

>>645
ふぐすぃま

720 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 14:02:14.83 ID:6DKKbTW/0.net

米原は元は「まいはら」だったけど、駅名が「まいばら」だったもんで町村合併で市に成るときに
「まいばら」になったとか。

茨城も千葉と合併して「ちばらぎ」に改称すれば良いんじゃないか？

721 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 14:18:33.76 ID:ZYA5XJON0.net

まぎらわしいんだよ

722 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 14:19:22.93 ID:LeEyOV000.net

いんばらぎ

723 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 14:30:47.29 ID:olKzfI6J0.net

どうせ茨城弁だと聞いてもどっちか分かんない

724 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 14:48:22.44 ID:voAlRrvB0.net

>>713
海が無いのは栃木だけだべwww

725 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 17:14:09.79 ID:U5EjviTx0.net

>>713
横綱を輩出してないのは宮崎だけだべ

726 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 19:21:19.74 ID:HSrtAjkT0.net

>>675
フクシマなんてもっと区別つかないぞ

727 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 19:23:02.34 ID:HSrtAjkT0.net

>>688
https://www.nagoyatv.com/dode/program-corner/research/entry-10415.html

728 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 19:23:29.21 ID:Bub2F1t/0.net

イバラギでいいよ。

729 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 19:24:19.57 ID:4bjLTwMy0.net

イバラギでも変換されるじゃねーか

730 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 19:38:12.50 ID:HSrtAjkT0.net

>>715
それなら速達便が停まるのは宮城だけだっぺ

731 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 20:17:57.72 ID:3kF8ZDzI0.net

ポツンと一軒家　茨城県で発見!!★2

732 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 20:45:40.31 ID:hviL4MAz0.net

>>647
大阪も「いばらき」で濁らない。

733 ：名無しさん＠１周年：2019/06/23(日) 21:07:37.09 ID:ROg5Sq4m0.net

茨城って何県だっけ？

734 ：名無しさん＠１周年：2019/06/24(月) 05:52:28.72 ID:VQMO3xwK0.net

>>726
大阪はふくしま
福島県はふぐすま

735 ：名無しさん＠１周年：2019/06/24(月) 19:25:18.19 ID:9XTWVHXfO.net

南関東調子に乗るなよ

736 ：名無しさん＠１周年：2019/06/24(月) 19:28:18.88 ID:Ov70Bcel0.net

関東育ちだけど今初めて濁らないって知ったわｗ
周りもみんないばらぎって言ってるぞｗ

737 ：名無しさん＠１周年：2019/06/24(月) 20:44:23.04 ID:IZOUXxXG0.net

>>736
都内だけ同じ
昔はそんな事言ってなかった
近年急に言い始めて
はぁ？
って感じ
イバラギでいいだろ

738 ：名無しさん＠１周年：2019/06/24(月) 20:45:39.81 ID:pVyFDgDQ0.net

>>458
オレもそう習った…

739 ：名無しさん＠１周年：2019/06/24(月) 22:05:11.20 ID:BvomDr650.net

南東北VS南関東

740 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 11:57:28.23 ID:Ym9Ft05B0.net

>>737
おはよういばらきーという番組が日曜朝でやってたんだが。

741 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 14:50:13.51 ID:gqNlqz1a0.net

>>740
なんじゃそら知らんわ
本当に都内か？それ北関東ローカルの放送じゃないの？

742 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 14:53:28.63 ID:BR5XJrS60.net

イバラキケン

発音しづれぇw

743 ：名無し募集中。。。：2019/06/25(火) 15:32:50.00 ID:t+6x3TsR0.net

べりん「いばら...キッ！」

744 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 17:43:50.76 ID:AGS7Fg7w0.net

茨城の人が「いばらぎ」って言ってるんたから、何の問題もない

745 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 17:47:50.14 ID:XVKck90+0.net

どうでもいいな

746 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 17:52:38.54 ID:kUYo9A3b0.net

濁音ついた方が言いやすいって言うｗ

747 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 17:54:24.37 ID:Be06bOSs0.net

>>744
高萩あたりだとエバラキって発音してたが。

ATOKだと「えばらぎ」の予測変換に茨城って出てきて吹いた。

748 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:20:17.31 ID:hFgqiOS50.net

茨城は単調な海岸線が多く磯は少ないくせに人名や地名にやたら磯を付けたがる

749 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:23:32.93 ID:aWsK4rVNO.net

茨城県
茨木市


鹿島市
鹿嶋市

ややこしい

750 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:24:56.54 ID:aWsK4rVNO.net

ロンドンブーツ1号2号の『1号2号』が必要か必要でないかぐらいどうでもいい

751 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 18:29:24.74 ID:eC5fkXEd0.net

させほ
させぼ

ぷさん
ぶさん

ジュセヨ
チュセヨ

752 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 20:00:00.00 ID:p9fVcuii0.net

ヱンヴァ・ラーゲだっぺ

753 ：名無しさん＠１周年：2019/06/25(火) 22:31:25.23 ID:B1aDVHG40.net

>>748
磯山さやかのことかね