【新元号】モーニングショー「令はふさわしくない」、「令和」批判　「漢和辞典でも命令」「逮捕令状」「巧言令色」「梅は中国の花」★22

176 ：名無しさん＠１周年：2019/04/06(土) 17:29:07.57 ID:BhjfB6qk0.net

「令和」は
万葉集の「梅花の歌三十二首」につけられた序文
「初春の令月（れいげつ）、
気淑（よ）く風和らぎ、梅は鏡前の粉を披（ひら）き、
蘭は珮後（はいご）の香を薫（かおら）す。」を出典としている。
が
この歌は
中国古典の漢詩「帰田賦（きでんのふ）」
「於是仲春令月　時和気清　原隰鬱茂　百草滋栄」
をオマージュして読んだ洒落の歌

中国も万葉も
共に
梅（中国）の花を見ながら読む歌会で
政争に敗れて
地方に飛ばされた文人が
中央政府を批判する意味で歌われた
残念な歌ｗｗｗ