足立区のギタリストの男を書類送検　耳にイヤホン・右手にアタッシェケースで片手で自転車運転→女性に衝突→逃亡→女性死亡

41 ：名無しさん＠１周年：2018/12/23(日) 18:22:49.69 ID:4QGoWdQF0.net

「アタッシェ」は大使館員や大使館付駐在武官・書記官のことで、彼らが使用していたことから「アタッシェケース」と呼ばれるようになった。
一部（一般の辞書やアナウンサー、語源を知っている人など）が「アタッシェケース」を用いる程度で、基本的に日本では「アタッシュケース」と発音・表記される。