■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【調査】日本人の英語力、さらに低下 88か国中49位 他国との差広がる 14位(2011年)→37位(2017年) 日本より下位は...
- 760 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 14:15:22.17 ID:DChYys0z0.net
- 日本語って主語が曖昧でも通じるから
それに慣れてると主語絶対必要な英語ってわけわからなくなるんだよな
例えば機内食で「魚でいいです」って
日本語なら主語無しで通じる
これを英訳しようとすると主語を意識するから「I am fish」になってしまう
総レス数 1024
255 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★