【日ロ】日本との平和条約署名は他の諸問題のゴミ捨て場送りを意味しない＝プーチン大統領

みつを ★

https://jp.sputniknews.com/politics/201810185474136/

日本との平和条約署名は他の諸問題のゴミ捨て場送りを意味しない＝プーチン大統領
政治
2018年10月18日 22:52
(アップデート 2018年10月18日 23:50)

ロシアと日本が今、平和条約に調印しても、関係のその他諸問題が「歴史のゴミ捨て場に打ち捨てられる」ことを意味しない。プーチン大統領が年次討論クラブ「バルダイ」で述べた。
スプートニク日本

「私たちはすでに７０年間、日本とこの問題について議論しており、全く合意に至れない。全くの袋小路だ。いい加減、この平和条約に署名しましょう。この信頼度を高めるため取り組んでいき、２国間関係で問題を生じさせず、さらに先に進んで、領土問題に関してもっと議論しましょう」とプーチン氏は付け加えた。

「私は全く同じことを安倍首相にも述べた。私は、この諸島に関する問題を解決せず、私たちが平和条約に署名しても、私たちが（編注：これを）解決しないことや、何もなかったかのように私たちがこれを歴史のゴミ捨て場に投げ捨てて、先に進むことを意味するわけではないと述べた」
「私たちは本当に柔道のジュニア大会に行った。実際、非公式な状況で私たちはこの議論を続けた。彼は、日本にとって今日、こうしたアプローチは受入れられず、私たちはまず、この領土に関する原則的な問題の解決策を構築し、その後になってようやく、平和条約について話す必要があると述べた。それも可能だが、私たちはそうやってもう７０年間も足踏みして、何も見えていない。終わりも果ても」とバルダイクラブの本会議で語った。