【企業】資生堂やホンダなど、職場で英語を「準公用語化」する動き広がる　会議などで日本語も許容　社員に配慮

1 ：ばーど ★：2018/09/26(水) 09:43:50.17 ID:CAP_USER9.net

職場で英語を「準公用語化」する動きが広がっている。資生堂が10月から本社部門の会議や社内文書を英語に切り替えるほか、ホンダなども2020年の英語公用語化を掲げる。

日本語と柔軟に使い分けることで現場の負担をやわらげ、英語をスムーズに浸透させるのが狙いだ。訪日客の増加や海外企業の買収などで、多くの企業は国内と海外事業の境がなくなってきている。

英語に通じた人材を多く育てる現実解ともいえる動きだ。…

※全文は会員登録をしてお読みいただけます

2018/9/26付日本経済新聞　朝刊
https://www.nikkei.com/article/DGKKZO35751230V20C18A9TJ3000/

952 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 11:58:28.25 ID:K0YLZj7N0.net

>>908
つまり英語は簡単だからｗ　思考も直截的だってこと
ディベートや交渉には有利だが、細かいモノづくりのニュアンス伝達とかには不利
どっちをとるかってことだろう　日本の有利性を毀損することにならないといいがねｗ
楽天のようなエージェンシーや資生堂みたいに空気を暴利で売る会社にはぴったりｗ

953 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 11:58:37.58 ID:bzXp+gol0.net

>>919
必要に迫られればできると思うよ
全然しゃべれなかった人でも
必要があって勉強したら1年くらいで
英語で契約作業したり(勿論翻訳家や弁護士の下読みはあるけど)
ユーザーズガイドとか仕様書とか校正したりしてたよ

954 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 11:59:08.10 ID:JCMS/08L0.net

null pointer exception

955 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 11:59:16.31 ID:B/SAZjFl0.net

>>24
あのレベルで社内公用語化なんかしたら
深く踏み込んだ話し合いが一切できなくなっちゃうだろ

楽天とか実際どうしてんだろうね
建前は建前で実際は日本語で補完してるとしか思えんのだが

956 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 11:59:41.73 ID:tyQFS+TR0.net

>>945
理学部は英語ギチギチにやらされるけど
医学部とか工学部、農学部なんて教科書みんな日本語だもんねぇ

957 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 11:59:42.80 ID:WnkPzVxi0.net

>>945
翻訳のせいで英語が話せない
今後日本は外国人労働者を大量に受け入れていって労働人口の主役が外国人に変わっていく
それだけ大量の外国人を呼び込むには日本語の存在が障壁になる
企業として今後の日本の主役である外国人労働者を受け入れるには
日本語という障壁を撤廃しなければならない
社内英語公用語化は日本企業全体の流れになっていくのだから
これからの子供は英語が話せないと働くこともできなくなるぞ
日本もフィリピンに負けないように学校から英語公用語化にするべきだろう

958 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 11:59:43.76 ID:BFzB+emYO.net

>>617 どうして？引越魔だから？
ロンドンの漱石記念館に行ってきたけど、ひどく
治安が悪いとこだったよ 身の危険を感じた

959 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 11:59:54.64 ID:DOfd6MRw0.net

>>890
英語レベルに仕事を限定化しないといけないから、日本のような
高度な文明国には不利じゃないのかな。

960 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 11:59:59.40 ID:AYx26V1l0.net

俺、中高は英語苦手で赤点取りまくり

50歳過ぎからシリコンバレー対応の仕事始めて、毎日外人と英語でやり取りしてるけど、やりゃあ何とかなるぜ

要は度胸よ

961 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:00:01.24 ID:COmPRvkA0.net

気にする事はないよ
周りが英語しか話さないようになれば何言ってるのかくらいは
わかるようになるだろう。今は日本語が通用するんだから不自由はないだろう
自然に逆らわないで生きていけばいいがな

962 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:00:09.30 ID:fW4dAkbt0.net

>>944
話せないから賛成なんだけどｗ
使えるようになるに越したことないじゃん

963 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:00:11.66 ID:37GLwyWo0.net

>>930
フィリピノにとって英語は知性の象徴なので先進国日本でネクタイを締めてる人が喋れないのは驚き

964 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:00:26.33 ID:V8ddAIrK0.net

＞日本語と柔軟に使い分けることで現場の負担をやわらげ、英語をスムーズに浸透させるのが狙いだ。

これだったら、楽天みたいに、社内BGMでスピードラーニングを垂れ流しておいた方がいいよ

965 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:00:45.64 ID:jEDxalix0.net

全員がやれるようにじゃなくてスペシャリストを活用できる仕組みを考えた方がいいと思う

966 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:01:32.78 ID:rrhNtrC60.net

>>939
来なくていいんだよバカｗ
ホントバカだな
そうやって日本語が日本社会を守ってるっつってんだよ

967 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:01:35.22 ID:tKArxS950.net

>>956
理学部も教科書は日本語じゃないね？
修士以上は英語で論文書かされるけど

968 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:01:38.57 ID:37GLwyWo0.net

>>933
「標準英語」を作れなかったツケはいずれやってくる

969 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:01:49.30 ID:bzXp+gol0.net

>>850
社会に出るまでになんとか英語を話せる技能を身に着けさせようと
小学校から新たに授業を増やしていくし
センター廃止で、スピーキング能力テストも新たにできるそうだし
10年後くらいには若手社員は雑談も英語でするようになるかも

970 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:01:58.45 ID:6NMNG0gR0.net

フィリピンなんか元々は自国話でもないのに
留学生を受け付ける商売すごいもんな

971 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:01:59.22 ID:COmPRvkA0.net

何か英語が得意そうなのに日本語でないとこのスレでは
会話にならないのが笑えるー

972 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:02:21.59 ID:WnkPzVxi0.net

>>965
昭和の時代とは違うんだから
これからは安倍総理が言ってるように大量の外国人を労働者として受け入れていかなければならない
労働人口の主役が外国人になるのに少数のスペシャリストだけ英語話せても意味ないだろ
外国人が働きやすい環境を企業は作っていかなければならないのだから英語公用語で社員全員が話せるようにならないと

973 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:02:31.12 ID:qKmvlJEF0.net

>>965
そのスペシャリストに必要だってことだろ。
例えば法務だと、海外の法律も知らんといけないし、
海外の弁護士とかとサシで話さんといかんこともあるがな。

974 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:02:33.96 ID:37GLwyWo0.net

>>940
鼎の軽重を問う

975 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:02:36.07 ID:I3uQJeDG0.net

英語大好きのお前ら
ドヤ顔で英語で書き込みしろよ
優越感得られるぞ、５ちゃんねるで
はよ

976 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:02:40.91 ID:RdQUmMR10.net

英語だけで良し悪しわからん
他に何か専門知識あるはず
言語はどう頑張ってもサブ的だろ

977 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:02:44.56 ID:MEQAMKhI0.net

>>953
ありがとうございます
ポンコツだけど頑張るかな

978 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:02:49.37 ID:n07n9uts0.net

>>1
ゴルゴだって無理に英語ではなそうとした日本人に対して

一番意思を伝えられる言語で

って言ってるのにな


英語つかうのが手段じゃなくて目的になってる

979 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:02:58.92 ID:aywhxCtp0.net

>>6
ホンコレ
落ちる未来しかない

980 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:03:04.91 ID:xQaG7xw90.net

どうすんだこれ
偏差値７０超えの高校通って語学留学も言ってる知り合いのこいるが
映画翻訳なしでは分からん言ってたぞ
んなもん現段階で公用語に出来るはずないと思うんだが

981 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:03:05.36 ID:qKmvlJEF0.net

>>966
現政権の方針があーだから、しかたない、
国民の8割が支持してるんだし。

982 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:03:09.02 ID:vORMRkEA0.net

>>955
昨日特集してたけど、スマホの打ち合わせもZOZOスーツも
全部英語でやってたし、全く問題ない、あの社長は結構話せる
発音がダメなだけ

983 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:03:18.66 ID:FfiQ2zWy0.net

なんでわざわざ国内で英語なんだ？

984 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:03:30.25 ID:WnkPzVxi0.net

>>966
日本政府として外国人労働者を受け入れていくという方針を立て
これから50万人規模で受け入れていくのに企業側が外国人のために環境を整えるのは当たり前だろ

985 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:03:31.04 ID:J04GSsiW0.net

>>966
その守ってる日本社会がどんどん弱まってるんだけど
どうすんのさ

986 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:04:16.12 ID:WnkPzVxi0.net

>>982
成長が激しいZOZOも基本英語だよね
伸びてる企業は英語を普通に使う

987 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:04:16.14 ID:qKmvlJEF0.net

>>980
高校の偏差値70は大したことない。フツー。
極度のバカも参戦した上での結果だから。
中学受験の55に相当。

988 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:04:31.64 ID:COmPRvkA0.net

いくら英語が得意でも相手が俺等なんだから
日本語でないと会話にならんじゃん
笑えるー

989 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:04:31.88 ID:+idY1jPK0.net

>>836
日本文化なんかくだらねーよ

990 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:04:33.58 ID:xhA/0oZC0.net

結論
Whatever floats your boat.

991 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:04:43.50 ID:cfk/7nxp0.net

日本人だけで働いている会社だけじゃないからしょうがないね

992 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:04:45.54 ID:J04GSsiW0.net

>>983
大手だと従業員の1-2割は外人やで
特にメーカーや商社、ファンド

993 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:05:01.58 ID:FfiQ2zWy0.net

>>984
日本の恥を晒すだけじゃねーの？
低賃金サービス残業過酷な労働とか

994 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:05:25.74 ID:xQaG7xw90.net

>>987
高校での模試の偏差値な

995 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:05:48.06 ID:FfiQ2zWy0.net

>>992
その外国人は日本語喋れるだろ

996 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:05:58.78 ID:IcLP0F630.net

>>961
何が自然だw
これは明らかに人為だろw

997 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:06:01.44 ID:aufCF/KB0.net

>>988
話のすり替えだな
職場に外国人がいるときに英語を使うかどうかの話してんだよ今は

998 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:06:05.10 ID:37GLwyWo0.net

>>958
田舎での講演で自分の話を聞くために金を払って集まった聴衆に向かってその田舎ぶりをこきおろすようなクズだから

999 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:06:06.03 ID:qKmvlJEF0.net

>>993
保守政党が一見労働者寄りの政策をしてる理由はそれだぞ

1000 ：名無しさん＠１周年：2018/09/26(水) 12:06:20.99 ID:0VEn28s+0.net

>>983
海外勤務が普通になるから
後は本社毎海外移転を将来的に考えているから

日本は支店扱いになる

1001 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。