【企業】Amazon社員がネットショップから金銭を受け取り、都合の悪いレビューを削除していた不正が判明

165 ：名無しさん＠１周年：2018/09/21(金) 05:54:49.01 ID:uKYdLKpP0.net

原文を調べたら、肝心な部分が抜けている

The practice, which is especially common in China,
has reportedly launched an internal investigation
within the company.

この慣行は特に中国アマゾンでは盛んに行われている
これは国民性的な要素が多分に強いな

原文リンクを示さない日本語訳にはいい加減な翻訳か
恣意的に内容を添削しているものが多いことにご注意
原文を参照されると翻訳ミスや改変がばれたりするから困るのでしょう