【米国】牛の群れが逃走中の容疑者を追い詰める　暗視カメラに映像、米メディアが称賛「聖なる牛よ、よくやった」…フロリダ州

1 ：かばほ〜るφ ★ ：2018/08/09(木) 11:10:02.26 ID:CAP_USER9.net

牛の群れが逃走中の容疑者を追い詰める 米メディアが称賛
2018年8月8日 23時56分

アメリカで、逃走中の容疑者を牛の群れが追い詰めるという珍しい追跡劇が話題を呼び、
アメリカのメディアは「聖なる牛よ、よくやった」などと称賛しています。

アメリカ南部フロリダ州で５日、違法薬物を所持していた疑いで警察に追われていた男女２人が、
乗っていた車で事故を起こし、男はその場で拘束されましたが、女は逃走しました。

当時は夜中で、暗がりの中、女が逃げ込んだのは、牛が放牧されていた牧場でした。

追跡していた警察のヘリコプターから撮影された暗視カメラの映像では、
広い牧場の中を走りながら逃げる女を、およそ20頭の牛がしつこく追跡している様子が映っています。

牛の群れは徐々に女を牧場の出口付近に追い詰め、待ち受けていた警察官が身柄を拘束しました。

ヘリコプターに乗っていた警察官は、地元のメディアに対し、
「牛の群れが本当に女を追跡しているようだった」と当時の状況を振り返っていました。

この珍しい追跡劇は、ヘリコプターからの映像とともにアメリカで大きく報じられ、メディアは、
「聖なる牛よ、よくやった」とか、「牛たちが警察をサポート」などと牛たちのお手柄を称賛しています。

NHK NEWSWEB
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180808/k10011570021000.html（動画あり）
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180808/K10011570021_1808082353_1808082356_01_03.jpg

86 ：名無しさん＠１周年：2018/08/09(木) 21:18:35.73 ID:UIPYHsxl0.net

>>83
イチローのあのレーザービームの実況も、初めは「Holy Smoke！」なんだけど、
やっぱり直訳したらおかしいよな。