【岡山・中学生運転5人死傷事故】現場を見た男性 「中央分離帯に座り込む子や泣き叫ぶ子。まさか中学生とは…」

431 ：名無しさん＠１周年：2018/07/03(火) 10:56:34.21 ID:0Y/nT4lx0.net

>>1
岡山弁、そんなに詳しくないけど

>「車から降りて中央分離帯に座っている若い子や、沿道で泣き叫ぶ女性を見た。気になってはいたが、まさか中学生だったとは」
↓
へ〜じゃが車から降りられてなぁ、中央分離帯に座ぁとる若きゃぁ子やこ、沿道で泣き叫ぶ女性ぇ見たんじゃがぁ〜。
気にゃぁ〜なっとったが、まさ↑か中学生じゃったたぁなぁ〜。

こんな感じかな。
ネイティブ添削頼む。