【沖縄】静けさ破る中国語の怒鳴り声　住宅地に現れた「ヤミ民泊」　住民も把握できず

17 ：名無しさん＠１周年：2018/06/14(木) 06:46:46.17 ID:2t8Rj6sG0.net

沖縄のことわざ『やまとーそーべー、とーいちべー』(大和商売、唐一倍)

ヤマトと取引するとそーべーむん(商売物)をつかまされる、
中国となら、もうけさせてくれる

この「商売物」とは儲けありきの粗悪品（沖縄ではあまり必死に商売することを嫌う風潮が昔からある）
また昔の「一倍」は二倍の意味で、ここでは元値が二倍になって返ってくるということだろう

これからも中国と付き合って儲けていくといいよ