2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【速報】米朝首脳が合意文書に署名 ★4

334 :名無しさん@1周年:2018/06/12(火) 16:33:02.35 ID:YFTmx8Ln0.net
https://www.cnbc.com/2018/06/12/trump-and-kim-sign-agreement-document-after-summit-in-singapore.html
https://www.cnbc.com/2018/06/12/full-text-of-the-trump-kim-summit-agreement.html
Convinced that the establishment of new U.S.-DPRK relations will contribute to the peace and prosperity of the Korean Peninsula and of the world,
and recognizing that mutual confidence building can promote the denuclearization of the Korean Peninsula, President Trump and Chairman Kim Jong Un state the following:
新たな米朝関係の構築が朝鮮半島と世界の平和と繁栄に貢献し、相互信頼構築が朝鮮半島の非核化を促進できることを認識し、トランプ大統領と金正豚は、以下:

1.The United States and the DPRK commit to establish new U.S.-DPRK relations in accordance with the desire of the peoples of the two countries for peace and prosperity.
米国と北朝鮮は、平和と繁栄のための両国民の要望に応じて新たな米朝関係を樹立することを約束する。

2.The United States and the DPRK will join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula.
米国と朝鮮民主主義人民共和国は、朝鮮半島における持続的で安定した平和体制を構築する努力に参加する。

3.Reaffirming the April 27, 2018 Panmunjom Declaration, the DPRK commits to work toward complete denuclearization of the Korean Peninsula.
北朝鮮は2018年4月27日のパンムンジョム宣言を再確認し、朝鮮半島の完全非核化に向けて努力する。

4.The United States and the DPRK commit to recovering POW/MIA remains, including the immediate repatriation of those already identified.
米国と北朝鮮は、すでに確認されている捕虜/作戦行動中行方不明もしくは遺骨などを即座に送還することについて約束している。

総レス数 1001
231 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★