【中国】歩きスマホの「スマートフォン・ゾンビ」専用道路、中国に出現西安

みつを ★

http://www.bbc.com/japanese/44408643

2018/06/08
BBCモニタリング

中国北部の西安に、ゆっくり歩くスマートフォン利用者専用の特別な歩行者道路が完成した。新華社通信陝西省版のウェブサイトが6日、報じた。
新華社通信の陝西省版によると、西安市内の雁塔路には現在、「ファバー」専用の特別道路がある。ファバーとは、電話を凝視し、周り全てを無視する人を指す。

この専用道路は赤、緑、青で塗られ、横幅は80センチ、長さは100メートル。スマートフォンの絵が道に描かれ、普通の歩道とは違うことを示している。
雁塔路に面して建つ大型ショッピングモールがこの1カ月、専用道路の整備を後押ししてきたと新華社通信陝西省版は伝えた。
報道によると、周囲に注意を払わないこともある歩行者でごった返す歩道に、車がよく進入していたという。

ニュースサイト「The Paper」による地元住民へのインタビューでは、住民は専用道路の登場を歓迎している。
ウェイ・シャオウェイさんは、こんなものを見たのは初めてだが、「非常にいい」と語った。
「この辺を歩く皆が、専用道路は非常に安全だと思っている。歩道の横には車が走っていて、車も歩道に進入してきて、時々道を邪魔してくるので」
別の地元住民、フー・シュヤさんは「現代を歩く若者は足が速く、常に電話を見ている。専用道路は、電話を良く見ている私たちのような人間を安心させてくれる。一種の安全対策だ」と話した。

しかし、中国で人気のあるSNS「微博（ウェイボ）」の利用者の中には、専用道路をもっぱら当惑しながら面白がっている。ある利用者は、現代の若者にとって携帯電話は「清王朝時代に吸われていたアヘンと同じぐらい広まっている」と書いた。
別の利用者は、スマートフォン利用者はまるで「目の見えない人」のようだと書いている。さらに別の利用者は、専用道路を使うファバーたちにも、お互いがぶつかってしまう危険性は変わらずあると指摘した。

（取材：ケリー・アレン）
（英語記事　Chinese city gets 'smartphone zombie' walkway）

自転車専用道路や歩行者専用道路ではもう不十分。中国の西安は「スマートフォン・ゾンビ」専用道路を作った
https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/10A04/production/_101900186_thepaper.png
新華社通信陝西省版のウェブサイトによると、このスマートフォン使用者専用道路は、その道が忙しい歩行者専用だと車の運転手に認識させる効果を生んでいるという
https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/4A9C/production/_101900191_smartphone2.png

【中国】歩きスマホの「スマートフォン・ゾンビ」専用道路、中国に出現 西安

【中国】歩きスマホの「スマートフォン・ゾンビ」専用道路、中国に出現西安