■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【話題】「アダルトマン将軍」爆誕、差別動画削除を本国YouTubeに抗議した自称・普通の日本人が世界に恥を晒してしまう★9
- 642 :名無しさん@1周年:2018/05/29(火) 15:53:06.69 ID:N/j5tZv90.net
- アダルトマン将軍とは?
別にそれ程変な英語とも言えないのに(グーグルニューラル翻訳は文法は全く間違えないから読めはする)
頭が悪すぎるBuzzapと暑さで判断力が無くなったなんJ民が
形容詞のgeneral を名詞の大将と完全に誤訳して
a Japanese general adult manを
アダルトマン将軍と言って揶揄していたが
アメリカの英語教師に質問したある人が
Eigoforumのアメリカ在住の英語の先生(フォーラムでお金を儲けてる人)の答え
"I am a Japanese general adult man."
This is not correct English.(but I understand what he means).
正しくない (でもいいたいことはわかる)
という答えを得て
逆に自分達の低レベルな英語能力を露呈することになった。
そしてブーメランが返ってきたなんJ民とBuzzapをアダルトマン将軍()と馬鹿にしている状態。
総レス数 1001
281 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★