■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【イタリア】娘に「ブルー」と命名した両親、「性別が分かりにくい」と裁判所から名前の変更を言い渡される
- 1 :ニライカナイφ ★:2018/05/28(月) 11:14:16.69 ID:CAP_USER9.net
- ◆娘に「ブルー」と命名した両親「性別が分かりにくい」と裁判に(伊)
我が子の名付けは、その子の将来を考えるとその分の責任も大きい。
世の中にはキラキラネームを付ける親も存在するが、名前を付ける権限はなんといっても親にある。
しかしイタリアでは、思いを込めて名付けた娘の名前を「性別がわかりにくい」という理由で、裁判所から名前の変更を言い渡された夫婦がいた。
『Mirror』『The Local』などが伝えている。
ヴィットリアさんとルカさんは現在1歳半になる女児が生まれた時、娘を「Blu(ブルー)」と名付けた。
英語では「blue」と表記され、色のひとつであるが、ルカさんは我が子に「bella(美しい)」「luminosa(明るい)」「unica(ユニーク)」の頭文字をとって「Blu」にしたという。
ところが出生届やパスポート申請の手続きができたにもかかわらず、今頃になって裁判所から娘の名前について出廷命令を受け、「もっと性別がわかりやすい名前に変更するように」と言い渡されたのである。
もし子供の名前を変更しないのであれば、裁判官によって新たな名前が決められて変更されるという。
ルカさんはそれを「不合理な差別」と地元メディア『Il Giorno(イル・ジオルノ)』で反論している。
色に関連した名前を我が子に付けているのは、なにもこの夫婦に限ったことではない。
セレブではビヨンセとJay-Zの長女が「Blue Ivy(ブルー・アイヴィー)」と名付けられており、イタリアの統計機関「国立統計研究所(Istat)」の調査でも2016年には「Blu」と名付けられた女児が6人いるという。
また2015年には同じ名前の女児が5人いたようだ。
さらにミラノに限ると、イタリア語で「緑」を表す「Verde(ヴェルデ)」と名付けられた女児も2人いるそうだ。
「男女の性別が明確になる名前をつけるように」という大統領令が2000年に発令され、イタリアではほとんどの人が子供に保守的な名前を付けているようだが、2012年にはフローレンスに住む夫婦が女児に「Andrea(アンドレア)」と命名したことで裁判沙汰になった。
英語圏で「Andrea」は女児に付ける名前として人気だが、イタリアでは男児に名付けられるのが一般的である。
結果としてこの夫婦は裁判で勝訴し、裁判所が用意していた別の名前「Giulia(ジュリア)」に変更する必要はなくなった。
今回の「Blu」ちゃんは果たしてどうなるのか。
なお今年3月には、フランスでも「Liam(リアム)」と娘に名付けた両親が裁判所から「性別がわかるような名前に変更するように」と命じられていた。
写真:娘の名前が裁判沙汰になってしまった夫婦
http://static.techinsight.jp/wp-content/uploads/2018/05/ellis04050525.jpg
Techinsight 2018年5月27日 13時30分
http://japan.techinsight.jp/2018/05/ellis04020525.html
- 301 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:07:01.45 ID:WCKzd55c0.net
- >>285
懐かしい
それ見るの何年ぶりだろ
- 302 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:07:33.47 ID:d/c0E26R0.net
- >>146
悠木碧さん。。
- 303 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:07:44.75 ID:svkaRpYE0.net
- >>233
それラテン語族の人名基本ルールだから
日本のプロレスラーのKenta((小林 健太)がアメリカの団体に移籍したら、
同じ理由でHideo Itamiに改名させられた
- 304 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:08:20.97 ID:uh879AJq0.net
- イエローと付けられると、カレーデブひょうきん者か
- 305 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:08:33.04 ID:w3H7Zadv0.net
- >>1
Andreaは英語名だとAndrewに該当し、キリストの使徒のひとりアンデレのことだから、
イタリアではあきらかに男性名
英語圏でAndreaを女性名にしているのは、Andrewの女性ヴァージョンということなのだろうか
Liamというのは英語圏ならば男性名だな
- 306 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:08:50.26 ID:tKgJTbBY0.net
- >>172
女の人だとミカエラさんの方が多いんじゃね?
- 307 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:08:52.44 ID:tkbF+TCU0.net
- イタリアでは子供にディアブロってつけられるのかな?
- 308 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:09:09.35 ID:oUEyWQ630.net
- >>243
- 309 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:09:42.37 ID:WCKzd55c0.net
- >>300
おふくろから言われたが、
俺が女だったら「みどり(緑)」にしてたってさ。
中学の同級生にも「みどり」が一人いた。
- 310 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:09:45.46 ID:le5t/zEn0.net
- 原爆ちゃん水爆くん
- 311 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:09:51.87 ID:yT+w4B3B0.net
- キラキラ叩いてばかりいると何が時代にあっているのか分からなくなっちゃうぞ
- 312 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:09:55.56 ID:bHXSOJSb0.net
- ここまでサガフロンティアなし
- 313 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:09:57.09 ID:wG8IuQVX0.net
- あなたは優しい目、だからとってもブルー
- 314 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:09:59.82 ID:CIQ1x1bK0.net
- 青と言う名前
日本にはいそうだなぁ
- 315 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:10:17.91 ID:TRvHnkaG0.net
- 悪魔ちゃんwww
- 316 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:10:20.72 ID:OfuI3t3u0.net
- あおいちゃん?
- 317 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:10:21.16 ID:cXtT0Go60.net
- (´・ω・)y-~
ピュアブルー
- 318 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:10:30.48 ID:8RxLWvkZ0.net
- >>133
ヨーロッパは、先進的な部分と伝統を守る為の保守性を分けて考えてるんだね。
イタリアは保守的だと思うけど、フランスは事実婚など進んだ考え方と保守性が両立してる。
- 319 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:10:46.53 ID:RB8osnwW0.net
- 日本なら「あおいくん」「あおいちゃん」で役所すら文句言わない
- 320 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:10:54.70 ID:+cYvELrh0.net
- ザキトワにも言え
- 321 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:11:03.37 ID:1re7NQ6T0.net
- そういえば中性的な名前には厳しかったっけ?
まだLGBTに駆逐されてなかったの
- 322 :巫山戯為奴 :2018/05/28(月) 12:11:04.54 ID:rgUQEi110.net
- カミーユに殴られるな。
- 323 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:11:17.48 ID:yT+w4B3B0.net
- 逆に日本に来た外国の人に日本の名前を付けさせることって最近は減ったよね
お相撲さんくらい?
- 324 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:11:19.97 ID:Aiv/713c0.net
- >>270
中国は知らんけど韓国はちゃんと名前で性別が分かる。
ただ朝鮮半島では女の子にわざと男名を付ける風習があるから男名なのに女の子という
場合も多い。キムテヒのテヒとかキムハヌルのハヌルは本来は男子名。
- 325 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:11:27.32 ID:rrNXo4Xe0.net
- ブルって言ったら女性の代名詞だろ。
- 326 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:11:29.65 ID:eNKUSXMc0.net
- アンドレスならハゲた男子だってすぐ分かるのにな
- 327 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:11:31.62 ID:ziQ86WNh0.net
- >>310
鉄腕アトムは日本語訳では鉄腕原爆
- 328 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:12:07.45 ID:sGPPSoZt0.net
- >>314
馬の名前か
- 329 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:12:10.93 ID:WeZZj2Oe0.net
- >>8
妹子はいいの
- 330 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:12:18.28 ID:ym6iN+KA0.net
- >>307
イタリアではそれ案外アリ。
でも芸名とかペンネームとかの事が多いんじゃないかな
- 331 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:12:18.84 ID:dFR7D2ZZ0.net
- LGBTはどうなるんだ。色の部分類きめて、ブラックにしとけ。
- 332 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:12:39.92 ID:hoKrS0zA0.net
- 悪魔ちゃん
- 333 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:13:13.25 ID:W/9E+cTa0.net
- | , ' ´ ('´ `ー'´ l ノ
│ / ` レ' ブルー(Blu)?
| (._ | なんだ、女か
| / -─- 、._ __,..ヘ!
| r‐、 { ーヮニニ`ー' 〈ゥニ'‐.|
ヽ | ,ゝ| ! ヽ、 | カミーユ(Camille)って、男女共通で使える名前
} ヽ(、Ll r:ン' l
{ ! { { /`ーi _,. -─‐ァ l  ̄ ̄`!
,ゝト、ヽ{ { `ー-- ' ,' |
i( ヽミ`ヽ ヽ、 ー l
. | `'''┴-- 、.._ `''‐、 ,!、 亅
- 334 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:13:19.57 ID:Dfmg75P30.net
- ポケモンのブルーはメスしかいないから余裕だろ
- 335 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:13:24.98 ID:OfuI3t3u0.net
- 色に関する名前ないのかな?
なんか意外だ
- 336 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:13:33.72 ID:1re7NQ6T0.net
- >>332
裁判まで起こして駄目だったのに今じゃDQNネームだらけでキレてるだろうな
- 337 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:13:36.67 ID:FL+0B7hU0.net
- 唯明美
ちゃんってとこか
- 338 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:13:44.48 ID:3Ko6pHBQ0.net
- >>1
ピンクなら良かったのかよ
- 339 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:13:54.65 ID:sVfeU95QO.net
- サイヤ人ブルー
- 340 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:14:21.57 ID:SKElbvGA0.net
- 男ならシンジ、女なら綾波レイだ!
- 341 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:14:30.03 ID:B0jpJBrG0.net
- >>126
どこの奴隷商会の会長だよ
- 342 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:14:32.90 ID:IrAWCu9S0.net
- >>247
ノーベル賞の江崎玲於奈もあっちではレオと名乗ってたそうだね
大体Aで終わると女認識される
つか男名にAをつけると女の名前になる
ガブリエル→ガブリエラ
ミカエル→ミカエラ
アレクサンダー→アレクサンドラ
つーわけで日本のゆうたとかゆうやとかゆうまは女扱い(´・ω・`)
- 343 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:14:35.54 ID:bTuROik50.net
- ブルー将軍ときいて
- 344 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:14:35.67 ID:XEsLFTDN0.net
- >>104
うちの祖母は「鶴」だよ。
- 345 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:14:38.88 ID:mV4cKBp90.net
- ブルーブルー教なら仕方ない
- 346 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:14:48.94 ID:hoKrS0zA0.net
- >>336
今なら通るのかな?
- 347 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:14:49.92 ID:H0PtSD/40.net
- 1歳半だろ?言うの遅いわ
あと同じ名の他の子たちはどうすんねん
- 348 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:14:52.84 ID:tKgJTbBY0.net
- >>290
スペルチェックまでするんだ!
まあ日本でもDQN…いやキラキラネーム流行りだから
気持ちは分からなくもないが
- 349 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:15:24.22 ID:QSC+3Q4+0.net
- エアーズ・ブルー涙目。
- 350 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:15:49.47 ID:mTuu0mGg0.net
- >>347
イタリアにはいないから安心しろ
- 351 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:16:36.94 ID:GHtKI8xS0.net
- 男性名詞女性名詞もなくさないとな
- 352 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:16:45.41 ID:roBB1Nuv0.net
- >>347
ほんとそれ
今までブルーちゃんで通してきたのに急に変えろと言われても困る
他のブルーちゃんがいいならなんでその子だけダメなんだよ、差別?
- 353 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:16:46.48 ID:xxqU1R5e0.net
- >>64
女のレッドもおるがな
- 354 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:16:49.33 ID:ytF8xQXB0.net
- >>176
あれはヒューだ
- 355 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:16:52.16 ID:6RcBL37m0.net
- 性別わかりにくいから駄目ってさすがに酷くね?
- 356 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:16:53.96 ID:0FrxRUUr0.net
- せめて、ブルー3にしておくべき。
- 357 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:17:21.01 ID:8aTov/9r0.net
- 性の差別どころか区別すら無くそうというのが世界パヨクの流れじゃないの?
- 358 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:17:39.88 ID:UBK6NkP+0.net
- 悪魔くんは今どうしてるん
- 359 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:17:44.56 ID:tKgJTbBY0.net
- >>109
ルーツはキリストの使徒アンデレ
- 360 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:17:46.75 ID:AjwqKAmZ0.net
- へぇーイタリアでは性別がわかる名前しかないんだな
日本には『まこと』とか中性的な名前多いけど
イタリアではあかんのか
- 361 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:17:46.98 ID:0BsFGQJn0.net
- 世界各国で色とか自然とかから引っ張ってきた名前は多いのになんでヨーロッパ系は少ないんだろう
- 362 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:17:52.80 ID:pltaH6hK0.net
- ハナクソほじった奴を処刑するイメージ
- 363 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:18:04.67 ID:11Lw8+mP0.net
- Falloutやりすぎたな
- 364 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:18:19.95 ID:HO11IPkB0.net
- キラキラネームとかいうのが名前つけたの誰やて
意味が分からんしセンスなさすぎ
- 365 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:18:51.61 ID:xJdDHd0w0.net
- イタリアの裁判所もやり過ぎだが、日本の役所はやらなさすぎ
これはなんなんだ
1 光宙 ぴかちゅう(ポケモン)
2 黄熊 ぷう(クマのプーさん)
3 龍飛伊 るふぃ(ワンピース)
4 姫星・希星 きてぃ(ハローキティ)
5 今鹿 なうしか(風の谷のナウシカ)
6 幸生大 しいた(ラピュタの城)
7 土恵大 じぇだい(スターウォーズ)
8 琥南・新一 こなん(名探偵コナン)
9 亜斗夢 あとむ(鉄腕アトム)
10 弥有二 みゅうーつー(ポケモン)
11 泡姫 ありえる(リトル・マーメイド)
12 癒 ほいみ(ドラクエ)
13 厳惰夢 がんだむ(機動戦士ガンダム)
14 月 らいと(デスノート)
15 ハム太郎 はむたろう(とっとこハム太郎)
16 緑夢 ぐりむ(グリム童話)
17 虹 らるく(歌手)
18 吾郎(女の子) ごろう(稲垣吾郎)
19 武蔵丸 むさしまる(力士)
20 得美寿 えるびす(歌手)
- 366 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:18:54.63 ID:O+92Yul9O.net
- イタ公はこんなもんよりパスタの茹で具合でも気にしてろよ
- 367 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:18:55.10 ID:ShAhe8ht0.net
- 徳井義実とかイケメンだからいいけど不細工だときついな
- 368 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:18:55.87 ID:O1uR53k40.net
- ソルジャーブルーを見かけて真っ先に思いつくのは寺へ
- 369 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:19:00.80 ID:CNygpuMZ0.net
- なんの告発もないのにいきなり裁判所が動くとかおかしいやろ
- 370 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:19:02.77 ID:kFCtQgJP0.net
- エグザムの方が良いよね
マリオーーーーーーーーーーーーン!!!
- 371 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:19:03.21 ID:e/dVzfeF0.net
- >>356
レッド1、グリーン2、ブルー3、イエロー4、ピンク5
- 372 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:19:10.49 ID:SIY3ufu80.net
- ブルーはフレンズだから性別関係ないよ
- 373 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:19:26.19 ID:EcWccmbp0.net
- 小野妹子「•••」
- 374 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:19:34.01 ID:DUJuq/590.net
- 薫 光 和美
- 375 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:19:38.50 ID:bjtDuBhw0.net
- ドラゴンボールの見すぎだろ
ブルー将軍は男
- 376 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:20:07.41 ID:dCz3aNi10.net
- >>341
そういえばアレもそうだったよな。
- 377 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:20:09.32 ID:SMMN2M5s0.net
- ソルジャーブルー
新人類だし仕方ないね
- 378 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:20:09.38 ID:vgx1uSr60.net
- ブルー将軍はオカマだよ
- 379 :雲黒斎:2018/05/28(月) 12:20:16.10 ID:6gBO4Wex0.net
- 将来Reyさんとケコンしたら Blu-ray
- 380 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:20:29.43 ID:VTavL5FK0.net
- http://blog-imgs-36.fc2.com/w/e/a/wearebottoms/HHedit_J.jpg
- 381 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:20:29.57 ID:mRujsbeX0.net
- マジックキングダム最低だな
- 382 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:21:03.06 ID:v1CNFkJZ0.net
- 星座と性別で、名前が自動的にきまるんじゃなかったっけ
- 383 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:21:06.36 ID:EJxkJql+0.net
- >>366
アルデンテにこだわるのなんかナポリ人と日本人ぐらいのもんだぞ
- 384 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:21:09.54 ID:bqHxntee0.net
- カミーユ「・・・」
- 385 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:22:02.30 ID:ym6iN+KA0.net
- 息子に静香と名付けた亀井さんと
娘に滋と名付けた室井さんは
自分の中でけっこう謎だ…
- 386 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:22:26.44 ID:yISVkl0C0.net
- >>344
うちの曽祖母は「しか」平仮名だけど
- 387 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:22:33.46 ID:sGPPSoZt0.net
- >>344
明治産まれは、カタカナ名も多いな。
- 388 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:22:39.70 ID:7v9YcflR0.net
- ブルー将軍ってきいてREDの方が思い浮かんだ。
- 389 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:22:47.20 ID:uQZbQKpn0.net
- ここまで
ルージュを殺せ
無し
- 390 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:22:55.66 ID:UQLMsDE4O.net
- サイバーブルーってマンガを思い出した。
特別巻末マンガにウケた。
- 391 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:23:08.70 ID:Cq5ulAmJ0.net
- 何で裁判所が名前を付けるんだよw
そこは両親に付けさせてやれ
- 392 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:23:31.65 ID:SKElbvGA0.net
- >>312
何個かあるやろ
オレはラスダンでルージュに改名した
- 393 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:24:10.88 ID:0/um8UYy0.net
- >>22
性別不明の名前の持ち主は往々にして性格が破綻している。
- 394 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:24:11.15 ID:ym6iN+KA0.net
- >>382
>星座と性別で、名前が自動的にきまるんじゃなかったっけ
産まれた日ごとにその日の聖人がいるので、
ファーストネームかミドルネームのどちらかが誕生日由来名、って事は多いよ
- 395 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:24:25.41 ID:GIvRjzuL0.net
- 何が問題なんだ
ゆうきとかあきらとかでもいいよね別に
- 396 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:24:27.13 ID:HE74zlRS0.net
- マル子でいいじゃん
- 397 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:24:33.75 ID:SIY3ufu80.net
- >>385
兵役逃れのために女の名前付けてたのは割りと多かったと聞いたことある。
実際そんなに甘くはないけどなw
- 398 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:24:39.62 ID:grntZGLP0.net
- カミーユはむしろ男の名前だから勘違いはされんよ
- 399 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:25:00.32 ID:+uiqOW7y0.net
- 限りなく透明に近い
- 400 :名無しさん@1周年:2018/05/28(月) 12:25:03.33 ID:KIhkAkii0.net
- イタリアは中性的な名前ないの?
総レス数 1001
200 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200