【元朝日新聞記者】日本で慰安婦問題を最初にペロペロ報道した記者、韓国で民族教育賞受賞

400 ：名無しさん＠１周年：2018/05/16(水) 00:12:20.90 ID:M0OPjdAA0.net

>>382
日本と他国で呼び方が違うものなら誤解を与えないように日本の呼び方で書くか
注釈をつけるのが普通。そのうえ金学順が挺身隊と名乗っていたのを
植村隆は女子挺身隊と捏造したんだし、それが原因で強制連行デマが広がったのに
ジャーナリズムで済まされるかw

1993年頃には植村の捏造記事によって強制連行デマが広がったおかげで
周囲に押される形で金学順も強制連行されたと嘘の証言をはじめたみたいだし
産経はそれをそのまま記事にしたんだろ。
植村が捏造記事を書いてなければこんなことにはなってなかっただろうな。

連行っていうのは本人の意志に反して無理矢理連れて行くって意味だから
騙されて付いて行ったってケースじゃ「連行された」って言葉は絶対に使わないよ。
騙して連れて行くなら慰安婦(挺身隊)にすることは隠して連れて行くだろうから
「女子挺身隊として」連れて行かれたって表現は明らかにおかしいし。
こんな不可解な日本語を使った弁明しかできない時点で
「女子挺身隊として戦場に連行された」という植村の記事が故意に書かれた
捏造記事であることは明白なんだがな。