【国際】貧しい女性だまして髄液抜き取る、ギャング5人逮捕 パキスタン

47 ：名無しさん＠１周年：2018/02/14(水) 00:04:04.94 ID:Au9RTi4t0.net

>>26、>>42
さんきゅ、読んできた
BBCのニュースは脳みそを浸してる方の髄液の話だね

一方、今、こっちのAFPニュースを見てきたら、髄液じゃなくて「骨髄液」って書いてた（書きなおしたのかな？）
ならば、脊髄は関係ないから、「脊髄から」の表現はおかしい

同じニュースなら、記者か翻訳者が混乱してる気がするわ