2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【辞書】広辞苑、台湾を「台湾省」 20年前から記載 「日本の代表的な辞典としては瑕疵と言わざるを得ない」

1 :孤高の旅人 ★:2018/01/26(金) 13:02:23.53 ID:CAP_USER9.net
広辞苑、台湾を「台湾省」 20年前から記載 「日本の代表的な辞典としては瑕疵と言わざるを得ない」
2018.1.26 07:46
https://www-sankei-com.cdn.ampproject.org/c/www.sankei.com/life/amp/180126/lif1801260004-a.html

 第7版では「中華人民共和国」の地図で、台湾を「台湾省」と記載した。また、「日中共同声明」の項目では、台湾の帰属について、日本政府の「中国の立場を十分理解し、尊重し」よりも踏み込んだ記述をしている。
 「日中共同声明」の項目は平成3年刊の第4版で初掲載されたが、当初は台湾の記述はなかった。問題の一節「日本は中華人民共和国を唯一の正統政府として認め、台湾がこれに帰属することを承認」は第5版(10年刊)から追加され、第6版(20年刊)にも引き継がれた。これに対し、日台交流の民間団体「日本李登輝友の会」の会員が、岩波書店に当該部分の訂正を要求。岩波書店は6版2刷から「台湾がこれに帰属することを実質的に認め」と修正し、7版もそのまま掲載した。また「台湾省」を含めた中華人民共和国の地図は5版から登場し7版まで継続している。

2 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:04:19.76 ID:U4VQllJr0.net
広辞苑たまに見るよ

3 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:04:51.74 ID:U4VQllJr0.net
いまパソコンだな

4 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:04:54.71 ID:eSMZqdr10.net
老害の好む辞書
ザ・老害バイブル

5 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:05:06.01 ID:QF248Srs0.net
あんな分厚い物をチェックする奴何ぞいるわけ無いから
   朝鮮人か左翼のチクリに朝日新聞が
        敏感に対応した  ってな感じ?

6 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:05:23.32 ID:cHl+a2ss0.net
岩波だって戦後民主主義の牙城の一角なんだから、
そりゃ中共様に忖度するわなwww

7 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:05:38.33 ID:63Z4y4qA0.net
これも在日韓国人に気を遣ってチョンを優遇した結果だろ。
漢字もよく知らない連中を要所に使うな!

8 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:05:39.88 ID:JzTarlde0.net
岩波書店です。

9 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:05:44.13 ID:JbgbRqjM0.net
岩波書店だぞ、何を今更驚くw

10 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:06:13.53 ID:DX89Gzk40.net
ひどいな。
むしろ南朝鮮を中国の省の一つと書けや

11 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:06:27.24 ID:SaisLVfl0.net
中国様に対する「貸し」である可能性

12 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:07:59.63 ID:2RWQ2G+l0.net
台湾省なんて聞いたことがないぞ
カネ返せ!

13 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:08:16.73 ID:OSI/ukkl0.net
中華人民共和国を台湾が主張するように中華民国と替えたところで台湾の表示は台湾省。

14 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:09:01.31 ID:Snsdusvp0.net
台湾なんて国存在せんし。中国の一部やし。

15 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:09:27.22 ID:Pzcusa/+0.net
大好きな人とエッチしてる時の頭の中って、こんな感じ。
http://www.yahooan2chhot.shop/
http://o.8ch.net/12cak.png

16 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:09:29.63 ID:jS76JxHN0.net
岩波は戦前から左翼の総本山の癖に、自社の新入社員募集に縁故採用必須だからな。

17 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:10:51.23 ID:tzQG1tmz0.net
反日売国企業岩波書店のいち辞書を
「国民的辞書」とこぞって祭り上げる
NHKを始めとするメディアの異常性。

18 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:11:11.43 ID:UlOV6/Hz0.net
広辞苑ソースやめるわ
今後は言海にする

19 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:11:35.13 ID:ExbXtnRk0.net
20年前から中国に忖度w

20 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:11:37.48 ID:RBmuwxsg0.net
確かに2版は載ってない

21 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:13:00.84 ID:nxrAOyH40.net
台湾の扱いについて

日本政府の公式見解:
「中国の立場を十分理解し、尊重し」

広辞苑では:
「日本は中華人民共和国を唯一の正統政府として認め、台湾がこれに帰属することを承認」

なんだこりゃ
まじふざけんなよ

22 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:13:11.63 ID:o/k/kY7O0.net
親父の広辞苑借りたら「セックス」「ペニス」のところに赤線引いてあった。

23 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:13:52.22 ID:kaJlhr/70.net
以前、共同通信の記者たちが使っていた携帯用語集には、
「(第)三国人」の意味として「戦前戦中」に中国人朝鮮人を対象に使った蔑称であるように書いてあったらしい。
戦後の占領時代の言葉だし、そもそもそれでは何で第三国人なのか、全然意味がわからないだろうに。
そもそも戦前戦中なんて朝鮮人は日本帝国臣民の一部、中国人はそうでないわけだが。
書いたやつも馬鹿すぎるが、どうせそんなもの普段は誰も読まないから、間違いが指摘されることもなかったのだろう。
ある程度の年配の記者等だったら、見ればすぐ間違いに気づいたはずだが。
ところが若い記者だかカメラマンがこの用語集を参考にして、石原都知事の三国人発言に飛びついちまって、大恥晒すことになった。

マスコミや出版社のレベルなんてこの程度。

24 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:13:57.28 ID:OBs9dCXB0.net
台湾から再三、修正求められてるけどガン無視だからな

25 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:14:01.76 ID:y5quz9Ph0.net
>>1

   さすが岩波、やることが半端ないw
.

26 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:14:14.42 ID:U8LcdbZa0.net
友好的で融通の利く中小企業をとるか
大きな利益をもたらす大企業をとるか
(株)日本の社員達はどう考えてんだろうね(笑)

27 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:14:28.47 ID:eEVDqwvm0.net
最近は広辞苑も嘘があるから信用出来ない

28 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:15:55.32 ID:AOXoljCi0.net
>>9
>岩波書店だぞ、何を今更
パヨクの総本山みたいな…

29 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:17:09.36 ID:kaJlhr/70.net
紅自演

30 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:17:16.46 ID:lTCQ5Nh50.net
>>28
パヨクじゃないよ、ガチで左翼の総本山

31 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:17:42.59 ID:QFmIiDvE0.net
さっさとアプリ版と電子書籍版出せよ

32 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:18:25.05 ID:kaJlhr/70.net
天安門の死者については当初、中共の赤十字が2700人と見積もったが、あとでこの数字を撤回している。なにしろ北京政府の公式発表では死者300人ということになっているのだ。

 米国情報機関は、天安門事件の死者は1万人と4万人の間である、とし、それは2014年に発表されている。英国もこれに同意している。

 北京政府の公式見解ではなくとも、個人的に支那政府高官から話を聞けば、たいていは「最低でも1万人」と答えるそうだ。英国政府はこの情報は信頼できると考えている。

 中共軍は、最初の発砲で生き残った広場の群衆に対し、立ち去れば許してやろうと約束し、じっさいには皆殺しにした。
 広場にいた全員を殺せという命令が、上から出されていたのである。

 死体は粉砕しなければならなかった。AFVで轢き、焼き、その上で放水とともに下水孔へ落とし込んだ。

 天安門広場は、何もなかったことにするクリーニング作業のために1989-1-4から1ヵ月以上、立ち入り禁止にされた。

 証人を消すために1990年まで戒厳令が敷かれ、全国に潜伏した生き残りを探し出して逮捕し続けた。

 毎年1月4日前後になると中共政府の検閲努力が強化されるのが分かる。1989蜂起に関する人民のいかなる言及も許さないのだ。

http://sorceress.raindrop.jp/blog/2018/01/#a001947

33 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:18:30.71 ID:kU08PZF80.net
政治的思想信条
クソ

34 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:18:34.66 ID:ovtW8K0z0.net
>>1
だって岩波書店だもん
左翼の総本山

35 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:18:52.29 ID:Lbrapkn30.net
昔、アフォ面した馬鹿が
誇らしげに広辞苑を学校に持ってきてたな

36 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:19:22.20 ID:JYu6gvmX0.net
あれ?訂正できないのを締め切りのせいにしてなかったか?

37 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:19:24.35 ID:SgBsgP/90.net
よし、これを機に台湾国と書き換えよう

38 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:19:28.64 ID:cHl+a2ss0.net
田中角栄が、中国と国交を結んで、台湾(中華民国)とは
断交したからな。

しかしその結果、自民党のなかに親中派ができちゃって、
親米派よりも強くなってしまった。

39 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:19:40.80 ID:FzH0WXMu0.net
辞典の需要自体が危ぶまれているのに記述の偏向が放置されているのは自殺行為。

40 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:20:23.21 ID:ZjOSybQT0.net
台湾は独立したのか?
その公式見解を台湾政府が出さないとな

41 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:21:15.75 ID:FzH0WXMu0.net
>>40
建国以来独立しているじゃん。

42 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:21:15.94 ID:BL6fRwLQ0.net
岩波だもんなぁ

43 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:21:16.34 ID:v6qAKKG90.net







まず、台湾を国と認めていない日本政府に言え。
国だと宣言をすれば 辞典だってその時変わるだろ。

44 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:22:44.11 ID:O2c9hLsD0.net
一般的な辞書を記述する立場として、
独自の偏向した解釈を取るのは、社会的に許されないこと

45 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:23:24.90 ID:v6qAKKG90.net
そもそも他人の顔色伺いをして ちゃんと明言していない雑魚政府が悪い。

46 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:24:19.53 ID:JbgbRqjM0.net
>>28
「岩波ブックレット」で検索して、岩波書店のサイトで新着順で眺めてみるといい
これまでの経緯なんか知らなくても、ここがどういう出版社なのか簡単にわかる

47 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:24:28.22 ID:v6qAKKG90.net
おまえらにしたって、
そのことで政府批判が出来ない弱腰を棚上げして辞典がどうこう言う資格はない。

48 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:24:46.18 ID:nvcwluL00.net
反社チェックしてないの?
社員に在日や反日極左が紛れ込んでいるかのチェックも必要なんじゃないの?

49 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:25:03.86 ID:lEKVz4QX0.net
岩波なんだからそれぐらい我慢しろ。岩波は朝鮮についても「朝鮮半島を代表する
唯一正統な政府は朝鮮民主主義人民共和国のみ」という姿勢を貫いて、韓国を
正式な国家と認めたのはほんの20年前だぞ。

50 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:25:09.18 ID:P787ETMn0.net
江沢民が反日教育をはじめた時点で
さっさとODA を中止すべきだったのに
巨額の支援で見事に中国という地球のガンを育ててしまった
天安門事件で欧米に率先して制裁解除したのも日本
ほんと日本はなぜこんなに愚かなのか

51 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:25:28.52 ID:bMlXx07o0.net
尖閣を紛争地帯と書くのも時間の問題だな
とりあえず国会で取り上げて日本政府の公式見解をあらためて周知しておいたほうが良い

52 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:26:27.24 ID:v6qAKKG90.net
>>51
どうせ 曖昧にぼかすに決まってる。

53 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:27:17.45 ID:v6qAKKG90.net
大体あらためて周知って言い方自体オカシイ。

そもそもぼかした言い方しかしてないんだから
宣言させない限り変わらん。

54 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:27:23.31 ID:JbgbRqjM0.net
>>48
むしろここは普通なら引っかかるような奴を好んで採用するでしょ

55 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:28:17.30 ID:4w7XswpN0.net
これ広辞苑的には「正しい」でしょ
それはさておいて昔からいい加減な記述が少なくないのは有名だと思ってたがな

56 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:28:36.90 ID:cHl+a2ss0.net
戦後民主主義の牙城と目されていたのは「朝日新聞」「NHK」
「東京大学」そして「岩波書店」だ。

57 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:29:55.29 ID:xwKcl3vV0.net
サンキュータツオが第七版の執筆したってラジオでドヤってんのが腹立つ

58 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:30:24.17 ID:0YJzG6/F0.net
産経w

59 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:30:24.63 ID:JCzqP7oi0.net
頭の悪いサヨクを捕まえて殺すのがいいと思います。

60 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:31:10.11 ID:tvAwdSIP0.net
>>24
国家を自称しているだけの、国交すらない団体から国内問題に口出しされるいわれはない

61 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:31:33.02 ID:sRHFFfi10.net
那珂通世(1851-1908)の『支那通史』の岩波文庫版
amazonで那珂通世で検索すると確認できるが
1938年だと『支那通史」だったのが、一時的っぽいが
1946年には『中国通史』と書名を変えてることにびっくり

62 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:31:34.59 ID:eBbBmZn90.net
言葉の定義なんて使う人によって変わるでしょう。別に問題を感じない。辞書は他にもあるし、これが唯一の正式な日本語の意味だと政府が決めているわけでもない

63 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:33:23.74 ID:kFU8BpL80.net
中華民国台湾省

64 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:33:25.52 ID:44VFaDSsO.net
>>38
親中共工作をされた結果、国交を締結する羽目になったと思われ

65 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:33:56.25 ID:FzH0WXMu0.net
戦後民主主義って民主主義を標榜しながらなんで人権無視の独裁体制に親和的なんだろうね?

66 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:35:24.12 ID:DCU/FVVX0.net
>>40
人民解放軍がいつきて台湾を統治したの?

67 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:36:45.71 ID:Snsdusvp0.net
中国様あっての日本経済や。台湾なんかどうでもええ。

68 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:37:17.67 ID:Tx3OMg0c0.net
日本政府の立場だろ

69 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:38:55.71 ID:Fyk8rzgo0.net
岩波の本は総じて古臭い
辞書ならほぼ同サイズの三省堂の大辞林の方がずっといいよ

70 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:38:59.89 ID:veIMXqIP0.net
省ではないな
中華人民共和国台湾特区だよな

71 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:39:09.96 ID:FzH0WXMu0.net
>>60
広辞苑は北朝鮮のことはなんて書いてあるの?
あそこは日本的(日韓基本条約的)にはISのような武装組織に占領された韓国領のはずだけど。

72 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:39:11.55 ID:Wi7Gx60m0.net
岩波って朝日とともに日本に害を与えてきたからな

73 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:39:15.40 ID:kFU8BpL80.net
>>67
割とバカにできない工業力と軍事力

74 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:43:14.73 ID:/5D45oSV0.net
>>1
アカ独裁主義 == ウソツキ

75 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:44:09.48 ID:IFrC82TP0.net
台湾が独立してないだから当たり前だろ。

チベットが問題

76 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:44:41.48 ID:BU4sdMG+0.net
ねぇみんな、あの蝦夷みたいな漢字なんて読むの?

77 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:46:20.97 ID:bMlXx07o0.net
>>52
決まってないよ

78 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:55:37.42 ID:xSv1IMeJ0.net
フェイク事典か

79 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:56:04.62 ID:Snsdusvp0.net
そもそも台湾国籍なんてある方がおかしいんや。

80 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:56:45.72 ID:Oh92Nnh70.net
岩波だから当然

  

81 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:57:44.91 ID:tvAwdSIP0.net
中華人民共和国の項に台湾省が出てくるのは当然だし、中華民国の項では台湾島に移ったと説明してる。
ちゃんと説明してるのに、何が気に食わないんだ?アホの産経w

82 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:58:04.81 ID:+soy1bxC0.net
瑕疵(カヒ)


人(しと)

83 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 13:58:41.60 ID:VKtyMTVd0.net
もともと意味のない広辞苑
これでフェイク紙まで下がったな

84 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:00:47.58 ID:Oh92Nnh70.net
岩波ジュニア新書なんてこんな本まであるでな
子供向けの新書で
日本軍「慰安婦」にされた少女たち
https://www.iwanami.co.jp/smp/book/b223798.html

85 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:01:13.18 ID:kiI9pne30.net
>>80
共産党なんて報道や出版が一番に倒すべき敵のはずなんだけどな
岩波にとってはそうじゃないんだわね

86 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:03:13.03 ID:afvISdEo0.net
岩波文庫『紫禁城の黄昏』が、あの出版社のすべてを物語っているわな。

87 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:05:41.39 ID:diUEDvwr0.net
右や左の定義が意外と難しくて、
辞書によっては循環論法になっていると聞いたことがある。

88 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:07:03.30 ID:nc7/rQa90.net
>>1
外務省はじめ日本政府は1つの中国しか認めていない。

89 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:08:50.65 ID:L5t4s42o0.net
今の台湾が「中華民国台湾省」であることは台湾政府自身の主張でもあるだろ?

> 日台交流の民間団体「日本李登輝友の会」の会員が、岩波書店に当該部分の訂正を要求。

この会が台湾と中国本土との分離を狙っているだけじゃないか?
そんなことは台湾政府も望んでいない

90 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:10:45.06 ID:4qx2OC500.net
ちなみにこれは常識の話ですが、日本の公式見解上、「台湾は国ではない」

91 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:11:11.73 ID:Snsdusvp0.net
まずは独立宣言してから文句言え。

92 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:16:39.44 ID:khoZgLw80.net
やっぱ広辞苑よりイミダスやな

93 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:19:04.26 ID:IwTJPB3v0.net
台湾とチベットとウイグルの独立を支持します
習近平はもうすぐ失脚するし

94 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:19:21.47 ID:seYOyadF0.net
>>87
「北を向いて東」みたいな定義で右の説明が不十分だとするなら、
フレミングの法則あたりから定義するの?

95 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:21:20.49 ID:/DOyo+wE0.net
鬼畜、東京都北区赤羽住民、創価学会集団ストーカーに加担する
ド ト ー ル コ ー ヒ ー は 創価学会だ (2015年時点)
ド ト ー ル グループ エ ク セ ル シ オ ー ル カ フ ェ 、星 乃 珈琲
赤羽警察署は偽証申告した住民の犯罪を
もみ消しにかかってる
vっhっっjbっhbっっっっっh

96 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:22:19.26 ID:DH5iArOR0.net
まあ表面上ではあるが
ただ台湾版で竹島って書かれてたらちょっとね

台湾(又は台湾省)

くらいでいいんじゃないかね

97 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:23:45.64 ID:DH5iArOR0.net
>>96
ちがった台湾版で韓国名で書かれてたらちょっとね

竹島(一部国では韓国名)

98 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:23:58.63 ID:TPrsjnYC0.net
台湾とチベットは独立国家です

99 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:28:38.17 ID:ihdP2vJf0.net
日本語研究している海外の学生て、今でも広辞苑通読繰り返すんでそ?なくなることはないわ

ATOKの読み比べよいよ

広辞苑
むつ【〓】
(1)ムツ科の海産の硬骨魚。全長約60センチメートル。眼と口が大きい。体は紫黒色で下部は淡灰色。太平洋沿岸に産し、深所にすむ。
冬、寒ムツと呼ばれ美味、特に卵巣は「〓の子」といい、賞味。仙台では伊達(だて)家が陸奥守(むつのかみ)であったので、遠慮してロクノウオという。もつ。[季]冬


大辞林
むつ [1] 【?▼】 スズキ目の海魚。全長60センチメートルに達する。体は長い紡錘形で,やや側扁し,目と口が大きく,歯が鋭い。
幼魚は背面が淡黄色で腹面は灰色,成魚の背面は紫黒色。冬に美味。卵巣も「むつの子」と呼んで賞味する。東北地方から九州にかけて深海の岩礁域に分布。ろく。

100 :名無しさん@1周年:2018/01/26(金) 14:34:48.20 ID:4qx2OC500.net
>>98
日本では違います

総レス数 214
49 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★