【文学】2017年イギリスのベストセラー作家トップ10　9人が女性作家　唯一の男性作家として村上春樹氏がランクイン

1 ：的井 圭一 ★ ：2018/01/19(金) 13:03:29.54 ID:CAP_USER9.net ?PLT(15100)

http://img.5ch.net/premium/1051729.gif
マーガレット・アトウッド（Margaret Atwood）は昨年の英国で最も売れた文学作家で、トップ10に唯一男性作家として村上春樹がランクインした

詳細はソース
Female writers dominated 2017's literary bestsellers, figures show The Guardian　最終更新日2018年1月17日22.00 GMT
https://www.theguardian.com/books/2018/jan/17/margaret-atwood-female-writers-dominated-2017s-literary-bestsellers-figures-show

80 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 19:18:28.34 ID:09slRGgf0.net

「結婚はエラい、子供がいればもっとエライ」と思う人へ...4ページのマンガが話題
http://5stock.utdnews.com/0e4r99d90f.html

男性は知らない。すべての女性がやっていることを。
http://5stock.utdnews.com/2018011701.html e56664

81 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 19:18:29.61 ID:btYdG2Ax0.net

村上春樹ってほんとに読まれてるんだ
エア読者が多いと思ってた

82 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 19:19:51.57 ID:jcA3QWxO0.net

吉本ばなな宮部みゆき多和田葉子小川洋子川上弘美角田光代上橋菜穂子湊かなえ

日本でも同じ現象

83 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 19:44:07.57 ID:hFS5rOqC0.net

>>82
女性作家なら宮下奈都が好き

84 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 20:13:08.31 ID:MRJ/kyTF0.net

売れた作家トップテンならたいていの国で入るんじゃないか？

85 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 20:34:48.55 ID:DQB3wGrX0.net

女の書いた本を読むのは女だけ。
女同士で持ち上げてるにすぎない。
村上春樹氏の例からも分かるように、男性作家は天才型。
凡人しかいない女には理解出来ないんだ仕方ないね。

86 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 20:40:16.52 ID:hFS5rOqC0.net

村上龍は昔よく読んだけど
村上春樹は短編読んだらもういらんと思った

87 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 20:47:38.83 ID:BocLJR9M0.net

春樹は読まず嫌いなんだけどなんでそんなに外国で人気なのか詳しい人教えて

88 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 20:49:18.19 ID:9zLBU5nK0.net

ハリーポッターが売れる国なんだからまぁそんなもんだろ。当然村上も売れるよね

89 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 20:51:39.08 ID:hoLF/GKz0.net

>>87
良くも悪くも小難しさがない。ライトノベルや子供向けの物語に近いものがある
要するに読みやすい。聴き心地のいい語彙の羅列
その代わり深みとか言葉遊びの妙みたいなのは一切ない

90 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 20:58:31.85 ID:Gwv85wM90.net

>>89
ちゃんと読めてるの？
海外でも比喩が巧みだと評価されてるだろう
レトリックはきちんと存在するし村上春樹ほどメタファーを多様する作家も居ないだろう
それを評価するのかは別として

91 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 21:03:00.23 ID:3PkvIKPN0.net

相手の好みに合わせてあれこれ組み立てるのは女性のがうまいだろうしな

92 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 21:03:42.86 ID:gvrd3V050.net

>>6
おまえみたいなクズでさえ、知ったような顔で意見できる。
おかしな世の中だ。やっぱり誰かが物語を書かなくては。
バランスを取るためにね。

93 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 21:04:13.93 ID:rvhTOkv20.net

魔法使いの話ばっかり？

94 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 21:11:28.15 ID:lSaR0ltK0.net

売れるのは善
ごまめの歯軋りw

95 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 21:31:15.63 ID:HMsuVTA40.net

>>89
>>90
好きな漫画家が同じな人がハルキストなんだよね
読んでみるかー
どうもありがとう

96 ：名無しさん＠１周年：2018/01/19(金) 21:32:44.43 ID:HMsuVTA40.net

>>81
エア読者ってなんか面白い

97 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 00:07:16.30 ID:0ucoyJB70.net

>>1
僕は9人の女性と射精した。

98 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 00:08:44.30 ID:htJ0x67V0.net

>>4
www

99 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 00:12:08.60 ID:VjcvH9Pj0.net

すごいな
日本じゃ最近は外人作家はさっぱりだ
翻訳も低調

100 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 00:47:02.73 ID:NeEkqtpx0.net

アガサ・クリスティーくらいしか知らん

101 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 01:57:08.23 ID:uspHbbYt0.net

>>100
コ・・・コナン・ドイルは？

102 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 07:14:59.17 ID:+0pu5cOT0.net

>>70
古い。

サッチャー政権くらいの時期に閣僚にいきなり入り、
醜聞や脱税疑惑などであっという間に辞任、有罪で臭い飯を食い、
その後全く動静がない。おそらく半隠退。

103 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 08:52:28.44 ID:6z3viK510.net

純文学的なものについては、
日本の下手な作家よりも
海外の作家のほうが内容が濃いのが多いね。
日本の作家はどうでもいいことを薄く引き伸ばした感じです、
あんまり中身がない。
いかんせん、本読む人が少ないから、海外の翻訳まで読まない人も少ないし、
いい作品でも翻訳されなかったり、
すぐに絶版になってしまう。

104 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 09:09:28.80 ID:V7qcZADZ0.net

ベストセラーって事は要は大衆娯楽小説って事だろう。

105 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 09:14:15.03 ID:uIF5KSkF0.net

>>89
他の作家で深みを感じる作家って誰？

106 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 09:15:41.87 ID:uIF5KSkF0.net

>>104
化石人間発見

107 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 09:19:36.82 ID:HEQCUZWg0.net

>>103
日本は個人に縛られているからね
個人ー社会と繋げることができない

108 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 09:23:41.27 ID:LOrWjClz0.net

イギリスで人気あるのか、ノーベル賞の予想で上位に入るのはそういうことなんだ

109 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 09:36:50.56 ID:gnze1HgM0.net

作家なんかは日本でもずいぶん前から
女流多いからイギリスとか日本より
女の社会進出多い国なら
こういうこともありえるか

110 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 09:48:37.13 ID:pm41DfVc0.net

>>4
う〜んｗｗｗ

111 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 12:21:21.94 ID:i6dVf7Rm0.net

日本の2017ベストセラー

1位「女性セブン」に連載されてた今年93歳になる佐藤藍子のエッセイ
4位うんこドリル
5位ハルキ
7位幸福の科学
10位創価学会

112 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 12:22:35.82 ID:Lvni2wVg0.net

結局英語文化圏で本が出てるかどうかが大事ってことだろうな

113 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 12:23:02.49 ID:Bh2RcjUL0.net

スティーブン・キングなんかより売れてんのか
以外すぎんな

114 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 12:49:46.91 ID:bHvsvTK90.net

英訳だと「ぼく」「やれやれ」等の雰囲気が上手く伝わらないんじゃね?

115 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 12:53:18.32 ID:mOuTpBbj0.net

よっぽど翻訳者がいいんだね

116 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 14:25:37.71 ID:uIF5KSkF0.net

>>114
「ぼく」も「やれやれ」も日本的じゃないと思うな

117 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 14:27:05.88 ID:+WJ328n10.net

期待して買ってがっかりしてるんだろうな。

118 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 16:35:34.48 ID:J8lTsWlf0.net

ハルキ人気なんだなあ

119 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 16:49:57.68 ID:AxskpgIu0.net

バカサヨ作家を崇めてどうするよ

120 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 19:44:45.97 ID:vy3M4LbZ0.net

「やれやれ」はヴォネガットのパク・・・いやインスパイアされたものだろうから、元々英語

121 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 23:24:34.76 ID:uIF5KSkF0.net

>>119
右左でしかものを見れないバカ

122 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 23:30:05.11 ID:dqkS9s1Y0.net

イギリスはかなりアメリカの作家にシェア食われている
だから男が目立たない

123 ：名無しさん＠１周年：2018/01/20(土) 23:54:21.78 ID:ufhC3cBy0.net

>>1
これって男女差別じゃん

124 ：出雲犬族＠目指せ小説家：2018/01/21(日) 00:00:45.57 ID:jbQuw0ir0.net

U　・ω・）　　そもそも欧米では本自体が売れる媒体じゃないから、
ベストセラーつってもクソしょぼいんだよな。

英語は読み書きに関しては欠陥言語ってのも世の中に知られてきたしね。
そりゃ英米人もあんな読みづらい言語で苦労して本読むより
映画やテレビやYouTubeの動画見てた方が楽しいよね。

125 ：名無しさん＠１周年：2018/01/21(日) 00:24:54.21 ID:yjlC0OJO0.net

>>124
子供かお前

126 ：名無しさん＠１周年：2018/01/21(日) 01:58:29.60 ID:elYwmAAm0.net

村上ってのは
風俗好きな独り者のお爺ちゃんが
惨めな人生から逃避したくて
読まれてるんだろｗｗｗ

127 ：名無しさん＠１周年：2018/01/21(日) 01:59:50.05 ID:+dEkzi2u0.net

南京大虐殺40万人って書かれた村上春樹の本？

128 ：名無しさん＠１周年：2018/01/21(日) 08:08:02.46 ID:tAegaTEh0.net

>>121
バカサヨ作家の崇拝者発見ｗ

129 ：名無しさん＠１周年：2018/01/21(日) 08:18:17.27 ID:NgWkIeix0.net

男女比逆だと文句言うんだろ？